Примеры использования Dvojnásobnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ujedu dvojnásobnou vzdálenost.
Это удвоит расстояние.Jste zavřený za dvojnásobnou vraždu.
Ы уже сидишь за два убийства.Dvojnásobnou, D.J., jasný?
В двух, ДиДжей, понимаешь?Vyšetřujeme tu dvojnásobnou vraždu.
Za dvojnásobnou vraždu a znásilnění.
За двойное убийство и изнасилование.
Люди также переводят
Dobrá, máme tu dvojnásobnou vraždu.
Итак, у нас двойное убийство.Dvojnásobnou vraždu v zahradách Dupontu.
Двойное убийство в Дюпон Гарденс.Za ty klienti platili dvojnásobnou taxu.
Letíme dvojnásobnou rychlostí než jsi nám spočítal.
Možná, že tu máme dvojnásobnou vraždu.
Может быть, это было двойное убийство.Ty dáš dvojnásobnou vraždu ve Vermontu Faloonovi a Millsovi?
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаешь его Фалуну и Миллсу?Je hledaný za dvojnásobnou vraždu.
Он разыскивается за двойное убийство.Můžeme, prosím, nejdřív uzavřít naši dvojnásobnou vraždu?
Пожалуйста, не могли ли бы мы сначала раскрыть наше двойное убийство?Zrychlení na dvojnásobnou rychlost světla za 1,5 sekundy!
Разгон до двукратной скорости света меньше, чем за полторы секунды!To znamená, že vidím dvojnásobnou pravdu.
Это значит я вижу вдвое больше истины.Chci dvojnásobnou ochranku u pokojů prezidentky a komplexu Volmů.
Do oběda to bude mít dvojnásobnou cenu.
К обеду это будет стоить в два раза дороже.Dvojnásobnou vraždu Curtise a Rosie Tanakových. Manžele z farmakologického týmu našli minulou noc zavražděné v jejich laboratoři v East Village.
Двойное убийство Кертиса и Рози Танака, супругов- фармакологов, которых нашли мертвыми в лаборатории вчера вечером.Odmlčel se, déšť s dvojnásobnou násilí.
Он сделал паузу, дождь с удвоенной насилия.Mnohé zbytkové síly získávají v takovém světě větší význam a Amerika zůstává jedinou skutečnou supervelmocí světa a jeho největší ekonomikou-stále více než dvojnásobnou oproti Číně.
Jeho kluka čeká soud za dvojnásobnou vraždu.
Его сын ожидает суда за двойное убийство.Modrý DT povlak vyniká dvojnásobnou životností oproti běžnému černému povlaku.
Budeš muset zítra ráno bojovat s dvojnásobnou silou.
Ты должен сражаться утром с удвоенной силой.Shawne, tenhle muž je hledán pro dvojnásobnou vraždu a masakr jehněte prvního stupně.
Шон, парень разыскивается за двойное убийство и за резню первой степени среди овечек.Mezi mrtvými byl i Andrew Borba, hledaný policií za dvojnásobnou vraždu.
Среди погибших был Андрю Барбоа, разыскиваемый полицией за двойное убийство.".Letěli jsme mnohem výše a dvojnásobnou rychlostí.
Мы летели намного выше и в два раза быстрее.Vpád do domu s loupeží a dvojnásobnou vraždou.
Разбой и проникновение в дом, двойное убийство.Oba dva dostali doživotí za dvojnásobnou vraždu.
Оба получили пожизненное за двойное убийство под действием мета.Máme zvláštní okolnosti kam se podíváte, dvojnásobnou vraždu, čekající v záloze.
У нас особые обстоятельства, куда ни глянь- Двойное убийство, засада.Na mezinárodních závodech získala několik medailí, je dvojnásobnou vicemistryní světa na osmě.
Неоднократно побеждал на этапах Кубка мира, является двукратным чемпионом Европы.
