ZDVOJNÁSOBIL на Русском - Русский перевод

• удвоил
• вдвое
• в два раза

Примеры использования Zdvojnásobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdvojnásobil nás.
Он удвоил ставку.

Trh právě zdvojnásobil.
Рынок просто удваивается.

Zdvojnásobil technickou kontrolu.
Он удвоил технический отдел.

I: b}Proto se prodej zdvojnásobil.
Что и удвоило продажи.

Heymann zdvojnásobil své snahy.
Хейман удвоил свои усилия.

Rád bych příští rok zdvojnásobil můj příjem.".
Я бы хотел удвоить свой доход в следующем году.".

Možná zdvojnásobil dávku svých vitamínů.
Наверное, удвоил свою дозу витаминов.

Teď přemýšlím o tom, že kdybych zdvojnásobil dávku, mohl bych.
Я думаю, если мы удвоим дозировку.

Zdvojnásobil poslouchanost své předchozí show?
Он удвоил рейтинги своих программ?

V bance jste tento týden zdvojnásobil objednávku peněz.
На прошлой неделе вы удвоили заказ на наличные.

Zdvojnásobil počet policistů v ulicích.
Он удвоил количество полицейских на улицах.

Počet obyvatelstva se v té době téměř zdvojnásobil.
За последние годы население города почти удвоилось.

Concorde zdvojnásobil rychlost cestování.
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.

Chci to udělat pár dalších, a pak chci slyšet zdvojnásobil.
Давай- ка запишем еще пару раз, а потом послушаем.

Kušan tu zdvojnásobil stráže, je to příliš riskantní.
Кушан удвоил охрану. Слишком рискованно.

Podívej, náš tým během nočních směn zdvojnásobil počet zatčení.
Зацени. Наш отряд удвоил число арестов на ночной смене.

Artuš zdvojnásobil stráže, hlídky chodí ve dne v noci.
Артур удвоил стражу, патрули ходят день и ночь.

Chtěl bych, abys na týden zdvojnásobil hlídky ve Swansea.
Я хочу чтобы вы удвоили патруль в Суонси на неделю.

Dřív zdvojnásobil svou výplatu tím, ze hrál tuhle hru.
В былые времена он удваивал свою получку играя в эту игру.

Topher vzal Mitchův podíl na investici a zdvojnásobil svůj podíl.
ТОфер прикарманил долю МИтча и удвоил свое состояние.

Král zdvojnásobil jeho příjmy, když královna otěhotněla.
Король удвоил его имущество после того, как королева забеременела.

Od toho incidentu se počet stráží na letišti zdvojnásobil.
После этого случая количество стражей в аэропорту удвоилось.

Monarcha zdvojnásobil rychlost lodi při každé následné návštěvě.
Монарх удваивал скорость корабля при каждом последующем посещении.

Počet obyvatel Demir Hisaru se od té doby téměř zdvojnásobil.
Численность населения Новгорода на несколько дней практически удвоилась.

Za posledního půl roku zdvojnásobil poslouchanost své předchozí show.
Он удвоил рейтинги своих предыдущих программ за шесть месяцев.

Za posledních 10 let se počet zaměstnanců společnosti více než zdvojnásobil.
Через десять лет численность рабочих уменьшилась более чем в два раза.

Král nechal vyklidit půlku města, aby zdvojnásobil svůj lovecký revír.
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья.

GM zdvojnásobil prodeje v Rusku a dosáhl tržního podílu 9,6 procenta.
Компания GM вдвое увеличила продажи в России при росте своей доли рынка до 9, 6 процентов.

Během posledních deseti let se počet pacientů čekajících na transplantaci zdvojnásobil.
За последнее десятилетие, количество пациентов, которые ожидают трансплантации, удвоилось.

Kdo jest ten, jenž půjčí Bohu půjčku štědrou, aby zdvojnásobil mu ji Bůh a dostalo se mu odměny hojném?
Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

Как использовать "zdvojnásobil" в предложении

Její čistý zisk se více než zdvojnásobil na 692 milionů USD z loňských srovnatelných 283 milionů USD.

K nejvýraznějším změnám došlo v těch nejnižších kategoriích, kde se finanční postih rovnou zdvojnásobil.

Jen za posledních deset let se jejich počet zdvojnásobil na šest stovek.

Počet vysokých škol se zdvojnásobil a počet studentů zpateronásobil.

První případ dnes oznámilo Slovinsko, v Bulharsku se od konce prosince zdvojnásobil na 26 počet drůbežích farem zasažených ptačí chřipkou.

Například naposledy spuštění Nickelodeon Junior tak díky lokalizaci ve sledovanosti zdvojnásobil svá čísla.

V posledních asi deseti letech se výskyt astmatu zdvojnásobil a trpí jím zhruba deset procent dětí, a častěji to bývají chlapci.

Však se také počet podaných tiketů strmě zvyšoval: proti jednotlivým losováním v první polovině loňského roku se víc než zdvojnásobil.

Plamínek v očích se doslova zdvojnásobil. "Nebylo to důležité.

Důležitou součástí jsou i čeští zákazníci, jejichž podíl se od té doby zhruba zdvojnásobil z pěti na deset procent.