Примеры использования Dvojnásobné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvojnásobné utrpení.
Pracuju na dvojnásobné vraždě.
Jsme uprostřed vyšetřování dvojnásobné vraždy!
Jo, dvojnásobné doživotí.
Да. Два пожизненных.Opravdu došlo k dvojnásobné vraždě.
И впрямь было двойное убийство.Můj kolega byl na mateřské dovolené, Takže teď mám dvojnásobné zatížení.
To je dvojnásobné nedopatření!
Zrovna volala policie kvůli dvojnásobné vraždě.
O loňské dvojnásobné vraždě v Canyonu.
Двойное убийство в каньоны в прошлом году.Stačí říct a zatknu Jarvise a obviním ho z dvojnásobné vraždy.
Začněte mu dát dvojnásobné dávky interferonu.
Novinář z Kvällspressen svědkem dvojnásobné vraždy.".
Журналистка" Квельспрессен" стала свидетелем двойного убийства".Svědectví dvojnásobné vraždy… není lehká věc.
Стать свидетелем двойного убийства не так уж легко.Možná byste dnes nečelil obvinění z dvojnásobné vraždy.
Возможно, сегодня вам бы не угрожало обвинение в двойном убийстве.A bude produkovat dvojnásobné množství elektřiny.
И будет производить в два раза больше электричества.Popraven. A vy dva teď čelíte obvinění z dvojnásobné vraždy.
Казнен а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве.Mluvíte o dvojnásobné expanzi během šesti měsíců?
Ray Donald Swann… malý drogový dealer, svědek dvojnásobné vraždy.
Рэй Дональд Свон… Мелкий наркодилер, свидетель двойного убийства.Ve Wichitě došlo k dvojnásobné vraždě a únosu dítěte.
В Уичито совершено двойное убийство и похищен ребенок.Mezi mladými lidmi ačerstvými absolventy vysokých škol je toto číslo více než dvojnásobné.
Среди молодежи инедавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.Je podezřelá z dvojnásobné vraždy a já s tím mám trošku problém.
Ее подозревали в двойном убийстве, и у меня это не укладывается в голове.To je dobře, protože od teď potřebuju, abys distribuoval dvojnásobné množství produktu.
Хорошо, потому что теперь я хочу, чтобы вы распространяли вдвое больше товара.Těmto dostane se odměny dvojnásobné za to, že trpěliví byli a zlé dobrým opláceli a rozdávali z toho, co jsme jim uštědřili.
Этим будет даровано их награда дважды за то, что они терпели. Добром они отстраняют зло и дают из того, чем Мы их наделили.Mercedes je sice skoro 2x dražší než Camaro… ale faktem je,že je to také dvojnásobné auto.
Может Мерседес и превосходит Камаро по цене Vy si myslíte, že můžete mého klienta obvinit z dvojnásobné vraždy jen kvůli smlouvě polité kávou, která byla vyměněna za její kopii?
Вы думаете, что можете повесить на моего клиента два убийства, из-за облитого кофе контракта, который заменили на копию?Když byl Jeffrey Masters zavražděn a Maureen unesena,musel mít v sobě nejméně dvojnásobné množství.
Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина Dnes jsou ženy od firmy ve dvojnásobné výši mužů a stává hlavní síla jak v tradiční a nové globální e-business trhu.
Сегодня, женщины начинают дела на дважды тарифе людей и будут главным усилием и в традиционной и новой гловальной базарной площади е- dela.Simpson, jedna z nejznámějších osobností naší země, je podezřelý z dvojnásobné vraždy, takového ohavného činu, je nyní na svobodě.
Джей Симпсон, один из самых известных людей в нашей стране, подозревается в двойном убийстве, чудовищном преступлении, и все еще находится на свободе.Těmto dostane se odměny dvojnásobné za to, že trpěliví byli a zlé dobrým opláceli a rozdávali z toho, co jsme jim uštědřili.
И будут они вознаграждены дважды за то, что были терпеливы, отвращали зло добром и делали жертвоприношения из того, чем Мы наделили их;Těmto dostane se odměny dvojnásobné za to, že trpěliví byli a zlé dobrým opláceli a rozdávali z toho, co jsme jim uštědřili.
Таким будет дарована награда дважды: За то, что были терпеливы и смиренны, За то, что отстраняют зло добром И подать правят из того, чем Мы их наделили.
