DVOJITÉM на Русском - Русский перевод

• двойном
• двойной

Примеры использования Dvojitém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi na dvojitém rande.
Ты на двойном свидании.

Nikdy před tím jsem nebyl na dvojitém rande.
Я никогда раньше не был на двойном свидании.

Na dvojitém rande v Hamicku.
На двойном свидании в Хемике.

Ja jsem byl na dvojitém rande.
А я был на двойном свидании.

Na dvojitém rande s Tamarou a Jakem.
На двойном свидании. С Тамарой и Джейком.

Je to o dvou šťastných párech na dvojitém rande.
Мы просто две счастливые пары на двойном свидании.

Jedná se o dvojitém B výškové budovy.
Это высотки двойного" Б.

Před/ po typu Poradenství: Pěkné ve dvojitém balení!
Красота До/ После Тип Советы: Ницца в двойной упаковке!

Při dvojitém& kliknutí spustit příkaz.
Команды для выполнения при& двойном щелчке.

Příkaz spuštěný při dvojitém kliknutí na kontakt.
Команды для& выполнения при двойном щелчке на нике.

Ale prosím tě, víš, jak by bylo divný, kdyby spolu byli na dvojitém rande?
Бросьте, вы знаете как не ловко быть на двойном свидании?

Víte, mohl jste mi o tom dvojitém podrazu říct.
Знаете, Вы могли бы и рассказать мне об этой двойной игре.

Předpokládám že mluvíš o tvém trapném včerejším dvojitém rande.
Предполагаю, ты говоришь о вашем бестолковом двойном свидании прошлой ночью.

Ty jsi mě odkopla na dvojitém rande, ale já tebe na neformální schůzce.
Ты оставила меня на двойном свидании а я пошел на обычный перепихон.

To pan Chinebom posílá mi novinky o jeho dvojitém bypassu.
Пациент, мистер Шайнбаум перенес двойное шунтирование- прислал фото.

Hlídej si přední hranu při dvojitém Axelu a nepropínej kolena při Bielmanově piruetě.
Следи за передней кромкой при двойном акселе и не смыкай колени во вращении Беллмана.

Můžu ti vyprávět, jak pracuje svářeč ve dvojitém trupu lodi.
Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.

Ale přetočila se při dvojitém skoku schylmo a proto jsem ji nemohla chytit.
Но она слишком сильно оттолкнулась для двойного сальто, Я не смогла бы ее толкнуть в нужный момент.

Nebudou schopni nás napadnout tak, jak tě napadl Stannis v dvojitém obchvatu.
Они не смогут ударить по нам, как Станнис ударил по вам, двойным охватом.

Po dvojitém kliknutí na typ zařízení jsou pod typem zařízení uvedeny názvy všech připojení.
Если дважды щелкнуть тип устройства, под типом будут выведены имена всех подключений.

A tak se stalo, že se Lindsay ocitla na velmi trapném, dvojitém rande se svým bratrem.
Так Линдси оказалась на очень неловком двойном свидании с братом.

Modbus přehled přístrojů pomocí struktury stromu, která je známá ze systému Windows, detaily po dvojitém kliknutí.
Обзор устройств Modbus в виде дерева как в Windows, вывод подробностей двойным щелчком.

To je všechno po tom, co jsi byl nejprotivnější osobou na dvojitém rande, které zahrnovalo Howarda Wolowitze?
Это все, что ты можешь сказать после того как вел себя отвратительней всех на двойном свидании, где также присутствовал Говард Воловиц?

Později skladba vyšla i na americkém albu Magical Mystery Tour, ale na britském dvojitém EP nevyšla.
В Америке обе песни вошли на альбом« Magical Mystery Tour», выпущенный в Британии двумя мини- альбомами.

Vozovka byla zablokována s obrovským proudem tekoucí obchodu ve dvojitém proudu dovnitř a ven, zatímco stezky byly černé s spěchá roj chodce.
Мостовая была заблокирована с огромным потоком торговки в двойной прилив внутрь и наружу, в то время как пешеходные дорожки были черны от торопясь рой пешеходов.

Pokud může zařízení pro monitorování izolace monitorovat specifickou větev uzemněnou na zemi, je větev konfigurována ve dvojitém okruhu a vzduchový spínač může být kombinován a tažen a zatížení větve je přeneseno na jinou sběrnici stejnosměrného proudu pro pozorování zda je uzemňovací jev Přejít na jinou sběrnici DC.
Если устройство контроля изоляции может контролировать конкретную ветвь, заземленную на землю, ветвь конфигурируется в виде двойной цепи, и воздушный выключатель можно объединять и тянуть, а нагрузка ветки передается на другую шину постоянного тока для наблюдения.

Как использовать "dvojitém" в предложении

Zboží je zabaleno ve speciální dvojitém přebalu, je expedováno v bílé kartonové krabici bez jakéhokoliv nápisu, uvnitř krabice je zabezpečeno proti pohybu a poškození.

Kartu Formát pravděpodobně otevřete až po dvojitém kliknutí na obrazec.

Nic strašného se neděje, pokud budete mít knedlíky v dvojitém kotli delší, než jste očekávali.

Kromě zjištění stavu baterie pouzdra a sluchátek si můžete nastavit akce, které se provedou po dvojitém poklepání, případně podržení.

Vařte ve dvojitém kotli nebo ve vícevařiči na pár po dobu 30-35 minut.

Na dvojitém ovládacím panelu si jednoduše dokážete nastavit provozní hodnoty jako je čas a teplota saunování.

Při dvojitém kliknutí není žádná reakce.

Přívěsek je zavěšen na dvojitém řetízku, z nichž jeden se skládá z obyčejných oček a druhý z droboučkých válců střídajících se s kuličkami.

Toto chování mi nevyhovuje, potřeboval bych, aby se po dvojitém kliknutí všechny soubory otevřeli v mnou nastaveném editoru (přesně tak funguje winscp).

Při dvojitém šití tunýlku pro pruženku na konci rukávu na předloktí se v jednom místě gumová šňůra dostala mezi stehy.