ДВОЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dvojitá
• dvojí
• dvě
• dvojnásobná
• double
• dvojnásobek
• duální
• dvojitý
• dvojitou
• dvojité
• dvojím

Примеры использования Двойная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двойная радуга?
Dvojitá duha?

У меня двойная фамилия.
Mám dvě příjmení.

Двойная сила.
Dvojnásobná síla.

Это, кстати, двойная ложь.
Což je dvojnásobná lež.

Двойная радугаааа!
Dvojitá duha!

У нас двойная фамилия, мисс Смит.
Máme dvě jména, slečno Smithová.

Двойная боль.
Dvojnásobná bolest.

Забудь об Азии, это было бы двойная.
Zapomeňte na Asii, to by bylo jak dvojnásobek za.

Двойная жизнь… этоинтересно!
Dvojí život, jak poutavé!

Я опасаюсь, как эта двойная доза горя может повлиять на нее.
Bojím se, co s ní ta dvojitá dávka smutku udělá.

Двойная" ц".- Нет номера.
Dvě" z."- žádné číslo v seznamu.

Перила: может быть двойная функция или перемещения датчика или не.
Madlo: mù¾e být dvojí funkci nebo Pohybová èidla nebo non.

Двойная награда за его голову.
Za mrtvého je odměna dvojnásobná.

Поручни: может быть двойная функция или перемещения датчика или нет.
Zábradlí: může být dvojí funkce nebo pohybem snímače, nebo žádný.

Двойная стенка с теплоизоляционными свойствами.
Dvojitá stěna s termoizolační vlastností.

Нет ни единого шанса, что у нашего ребенка будет двойная фамилия… конец истории.
Naše dítě rozhodně nebude mít dvě příjmení. Konec diskuze.

Двойная огнестрельная рана на задней части головы.
Dvě střelná zranění v zadní části hlavy.

На прошлой неделе она сделала заказ, очень спешила, двойная оплата.
Minulý týden, ona, uh, udělala objednávku. Spěchala, zaplatila dvojnásobek.

Вы… Вы двойная надежда, которую я унесу с собой с этой Земли.
Vy jste… dvojí naděje, kterou si odnáším s sebou.

Двойная изоляция, состоящая из термоизоляции пенопластом и гидроизоляции;
Dvojitá izolace, skládající se z pěnové izolace a hydroizolace;

IPhone 7 двойная камера, технологическая инновация Apple.
Duální fotoaparát iPhone 7, technologická inovace Apple.

Двойная система охлаждения, один может быть как холодильную и морозильную камеру.
Double chladicí systém, jeden může být i chladič a mrazák.

Твоя двойная жизнь стала причиной, почему ты потерял ее.
To, že jste vedl dvojí život je důvod, proč jste ji ztratil.

Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера.
Dvojitá sázka nebo nic o $100 co ti dlužím… že nesbalíš Niedermayer.

Каждая двойная имеет около 140 м2 жилой площади и около 280 м2 земли.
Každý z nich má asi 140 m2 obytné plochy a cca 280 m2 pozemku double.

Двойная защита( защита от перегрузки и защита программного обеспечения).
Duální ochrana( elektronická ochrana proti přetížení a ochrana softwaru).

Существует двойная необходимость изменения политики Америки по отношению к остальным странам Западного полушария.
Potřeba změny v politice Spojených států vůči zbytku západní polokoule je dvojí.

Двойная казнь станет внятным посланием для всех, кто осмелился сопротивляться мне.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.

Это двойная проблема, потому что денежные призы больше, чем просто обычные.
To je dvojí výzva, protože ceny jsou peníze víc, než jen ty běžné.

Двойная колонка подъем, стабильнее подъем, обеспечивая точность древесины строгания;
Double sloupec zvedání, stabilnější zvedání, zajištění přesnosti hoblování dřeva;