ДВОЙНИК на Чешском - Чешский перевод

• dvojník
• dvojnice
• dvojče
• protějšek
• dvojnicí
• dvojnici

Примеры использования Двойник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она двойник.
Ona je dvojnicí.

Двойник жив.
Dvojnice je naživu.

Ее двойник.
Mám její dvojnici.

Двойник, по-немецки.
To je německy" dvojče".

Так двойник не проблема.
Takže dvojnice není ten problém.

Ею овладел ее злобный двойник.
Ovládla ji její zlá dvojnice.

Ты- двойник Петровой.
Jsi dvojnice Petrovové.

Это был злой двойник, верно?
Tohle bylo to zlé dvojče, že jo?

Клэр Сэмюэлс… она ваш двойник.
Claire Samuelsová… je vaší dvojnicí.

Мой мертвый двойник в лесу.
Moje dvojče je mrtvé někde v lese.

Звучит лучше, чем" злобный двойник".
Zní to líp než" zlomyslné dvojče".

Ваш двойник несколько понятливее.
Váš protějšek oplýval jakousi inteligencí.

Запасное колесо, фонарь… Двойник.
Náhradní pneumatiku, baterku, dvojnici.

Ее убил тот двойник, и это хотят приписать мне.
Tvůj dvojník ji zabil a snaží se to ušít na mě.

Думаешь, этот парень на записи- двойник Спайви?
Myslíte si, že ten muž na pásce je Spiveyův dvojník?

Твой высокомерный двойник серьезно меня расстроил.
Tvoje despotické dvojče mě vážně znepokojuje.

Она человек, но она также и двойник, и странница.
Je sice člověk, ale taky je dvojnice a částečně i poutnice.

Интересно, его двойник такой же сложный?
Zajímalo by mě, jestli je jeho dvojník taky tak složitý?

Надеюсь вы звоните мне сказать, что двойник мертв?
Doufám, že voláš proto, abys mi řekla, že je dvojník mrtvý?

Вам не кажется, что мой двойник и я выглядим очень похоже?
Nevěříte tomu, že tato moje dvojnice vypadá moc jako já?

Я говорю тебе, если это был не он, тогда это его двойник.
Říkám ti, že jestli to nebyl on, bylo to jeho dvojče.

Как грустно, что мой собственный злой двойник был умнее меня?
Jak smutné, že byla má vlastní zlá dvojnice chytřejší než já?

Мне сказали, что вам с братом нравится мой двойник.
Bylo mi řečeno, že ty a tvůj bratr, zbožňujete mou dvojnici.

Я убил ведьму, получил лунный камень, а двойник ждет своего часа.
Zabil jsem čarodějku, mám měsíční kámen, a dvojník čeká na svoji příležitost.

Это выглядит так, как будто у Бонни Беннет есть новый друг двойник.
Zdá se, že Bonnie Bennettová má novou kamarádku dvojnici.

Что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.
Řeknu vám, že váš protějšek v jiném světě… je velmi společenský chlapík, seržante.

На два часа в четверг к вам записана Мэрилин О' Брайен. Она ваш двойник.
V úterky ve 14:00 máte sezení s Marilyn O'Brienovou, vaší dvojnicí.

Как будто двойник воплощает меня, но меня, лишенного измерения кастрации.
Je to jako by mě dvojník ztělesňoval, ale bez vykleštěného rozměru mě samotného.

Мощные заклинания связаны чем-то еще более мощным луна, комета, двойник.
Silná kouzla, jsou vázány ještně na něco mnohem silnějšího… měsíc, kometa, dvojnice.

Аманда не убьет твоего отца, если она не подумает что двойник скомпрометирован.
Amanda tvého otce nezabije, pokud si nebude myslet, že byl dvojník prozrazen.