ДВОЙНИКА на Чешском - Чешский перевод

• dvojníka
• dvojnici
• dvojče
• protějšku
• dvojnice
• předáka
• dvojníci

Примеры использования Двойника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы знали ее двойника?
Znali jste její dvojnici?

Он ищет двойника своей матери.
Hledá dvojnici své matky.

Я встретил твоего двойника.
Potkal jsem tvou dvojnici.

Сводный брат твоего двойника, Сары Мэннинг.
Nevlastní bratr tvojí dvojnice Sarah Manningové.

Ладно, я видел твоего двойника.
Tak fajn. Potkal jsem tvoji dvojnici.

Если оба двойника находятся в одном месте, да.
Pokud budou oba dvojníci na jednom místě, tak jo.

Ты видел моего двойника, да?
Potkal jsi mou dvojnici, že?

Наверно ему нужна кровь двойника.
Asi chce krev dvojnice. Neměli bychom mu urazit hlavu?

Мы нашли двойника Барри, а где я, черт побери?
Našli jsme Barryho dvojníka, tak kde jsem kruci já?

Клаус должен выпить кровь двойника… пока он не умрет.
Klaus musí sát krev dvojnice, dokud nezemře.

Ее странное тело двойника Отвергает кровь из пакета.
Její divné tělo dvojnice odmítá tu krev ze sáčku.

Здесь я впервые встретила своего двойника, злого двойника.
Tady jsem potkala svou dvojnici, tu zlou.

Я ищу двойника его сестры/ кузины в своем сознании.
Ve své hlavě hledám dvojnici jeho sestry/sestřenice.

Омега безвредна без своего двойника- Альфы.
Omega, kterou má, je neškodná bez svého protějšku, Alphy.

Имеешь ввиду ту часть, где вы пытаетесь убить двойника?
Myslíš tu část, kde se pokusit se zabít dvojníka?

Ты создала еще одного двойника, чтобы одурачить меня!
Vytvořila jsi dalšího Předáka, jen abys mě obelstila!

Генетически я неотличим от моего двойника с Земли- 1.
Od mého protějšku ze Země 1 budu geneticky k nerozeznání.

Мы прихватим двойника и улизнем на закате.
Nic nás tu nedrží. Popadneme dvojnici a do západu slunce budeme pryč.

Но я бы не стал говорить ей про ее двойника с моей Земли.
Mezitím bych ji neříkal nic o jejím protějšku z mé Země.

Мальчик убил двойника, или у него был двойник, что-то вроде.
Ten chlapec zabil dvojče, nebo on měl dvojče nebo něco.

Ты знаешь, Ты выглядишь как моя девушка И ее 3 двойника.
Víš, vypadáš dost jako moje přítelkyně a její tři dvojnice.

Просто это очарование двойника Петровой все еще такое сильное.
To kouzlo Petrovové dvojnice je prostě pořád tak moc silné.

И его злого двойника Хинкеля, диктатора, разумеется, Гитлера.
A jeho zlého dvojníka Hynkela, diktátora. Což je samozřejmě Hitler.

У нас нет проблем с тобой. Но когда дело доходит до твоего двойника.
S tebou nemáme žádný problém, ale když přijde na tvého Předáka.

Вероятно, двойника- той, кого вынудили играть роль Аманды. Райан был прав.
Nejspíš dvojnici, někoho, kdo byl přinucen hrát Amandu.

Скажи ему, что я пыталась спрятать двойника, но они нашли нас.
Řekni mu, že jsem se toho dvojníka snažila schovat magií, ale našli nás.

Анна не будет использовать двойника и не позволит S. W. A. T. войти туда.
Anna nechce použít dvojnici a ani tam nechce pustit zásahovku.

Вы познакомились с ним под вымышленным именем, чтобы найти себе двойника.
Kontaktoval jste ho pod falešným jménem, a on vám našel dvojníka.

Мы договорились, что не будем пытаться завести ребенка пока не увидим двойника Барни.
Řekli jsme, že se nepokusíme o dítě, dokud neuvidíme Barneyho dvojníka.

Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника.
Pokud se upíří připravují ke zlomení té kletby, tak to znamená, že museli najít dvojnici.