DVOJČE на Русском - Русский перевод

• близнец
• близняшка
• двойник
• брат
• двойняшка
• близнеца
• близнецом
• близнецы
• близняшку
• двойника

Примеры использования Dvojče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je německy" dvojče".
Двойник, по-немецки.

Dvojče po dni zemřelo.
Брат умер на второй день пути.

To je moje sestra dvojče.
Моя сестра- двойняшка.

Její dvojče je Faline.
Судном- близнецом является Илья Репин.

Tohle bylo to zlé dvojče, že jo?
Это был злой двойник, верно?

Moje dvojče je mrtvé někde v lese.
Мой мертвый двойник в лесу.

Zní to líp než" zlomyslné dvojče".
Звучит лучше, чем" злобный двойник".

Petřino tajemné dvojče se ukázalo a.
Тайная близняшка Петры объявилась и.

Říkám ti, že jestli to nebyl on, bylo to jeho dvojče.
Я говорю тебе, если это был не он, тогда это его двойник.

Je to Jessičino dvojče, Mary Drakeová.
Она близняшка Джессики, Мэри Дрейк.

Ve 12 jste ztratil bratra, své dvojče, že?
Вы потеряли брата- близнеца, когда вам было 12?

Tvoje despotické dvojče mě vážně znepokojuje.
Твой высокомерный двойник серьезно меня расстроил.

Znetvořený Philippe a měl mladší dvojče Ludvíka.
У уродливого Филиппа был младший брат, Людовик.

Můj bratr, dvojče, zemřel a vzal s sebou i naší matku.
Мой брат близнец умер и забрал с собой маму.

Takže je možné, že mám dvojče, o kterém jsem nevěděl.
Возможно, что у меня есть близнец, а я не знаю.

Když mi bylo 12, začala mě navštěvoval moje sestra, dvojče.
Когда мне было 12, меня начала навещать моя сестра близнец.

Oddělené siamské dvojče zemřelo osaměle.
Сиамские близнецы, разделенные, умирают в одиночестве.

Víte, její dvojče Anežka ji paralizovala a převzala její místo.
Видите ли, ее близняшка Анеска обездвижила Петру и заняла ее место.

Zdá se, že naše uprchlé dvojče sem ještě nedorazilo.
Кажется, наша беглая близняшка еще не успела добраться.

Možná mohu být dědicem Bassamovy revoluce, ale nejsem jeho dvojče.
Может, я и наследник революции моего друга Басама, но не его близнец.

Zkuste sníst vaše vlastní dvojče v děloze. To je těžké!
Уничтожить близнеца в утробе своей матери- вот, что тяжело!

Kdyby Spencer měla dvojče, tak by bylo Charlottinou nevlastní sestrou.
Если у Спенсер был близнец… значит, она была сводной сестрой Шарлотты.

Vypadá to, že máte podkožní nevyvinuté dvojče, vyrůstající z vašeho krku.
Похоже у вас подкожный рудиментарный близнец растет прямо на вашей шее.

Nikdo, dokonce ani tvé dvojče, nebude znát nuance tvého světa.
Никто, даже твой близнец, не будет знать тонкостей твоего мира.

Ale málokdo ví, že ten stůl má své dvojče v Buckinghamském paláci.
Но многие люди не знают, что у этого стола есть близнец в Букингемском Дворце.

Nebo bys radši byla siamské dvojče s Sharon Stoneovou na rok?
Или стать сиамским близнецом с Шэрон Стоун сроком на год?

Naneštěstí, Petřino dvojče, Anežka, která je epileptička.
К сожалению, сестра- близняшка Петры, Анешка та, у которой эпилепсия.

V děloze jsem pohltila mužské dvojče, mám v sobě dvě sady buněk.
Я еще в утробе поглотила своего близнеца. У меня две клеточные линии.

A její dlouho ztracené dvojče Anežka ji v tom podporovala.
А ее близняшка Анеска, с которой их разлучили в детстве, поощряет ее привязанность.

A když už o tom mluvíme, Petřino dvojče Anežka ji paralyzovalo a převzalo její místo.
Кстати, близняшка Петры Анеска Обездвижила ее и заняла ее место.

Как использовать "dvojče" в предложении

A zatímco Essylt čekala na Jamese, spatřila jen svoje dvojče, jak si vznešeně cupitá na těch šíleně vysokých podpatcích.

Její dvojče, i její kamarádka se s Lily sice bavily, ale obě věděly, že Essylt jí nemůže vystát.

Samozřejmě se ve spoilerech píše,že má dvojče Cece..ale může to být jen fáma..

Otočila se a sotva spatřila svoje dvojče, po tváři se jí rozlil úsměv. "Essy, tos na mě nemohla zavolat dříve a přizvat mě k té vaší skupince?

Jan Libíček zde vypadá jak dvojče Olivera Hardyho.

Sylvia, který se na první pohled zamiluje do D.J., Melinu, která vypadá jako identické dvojče malé Michelle a Elenu, Jessovu řeckou manželku.

Angie byla úplně jiná, než její dvojvaječné dvojče.

Spíše než s ním se JdC seznámil s jeho sestrou (dvojče) jménem Mary Madden.

Osoba, kterou Jessica zřejmě kryje tedy může být dvojče Jasona.

Je to moje dvojče a Moreenina přítelkyně, tak už to konečně začni po těch sedmi letech respektovat!" vrčela, že i kdejaký trhač by se mohl učit.