УДВАИВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zdvojnásobuje
• na dvojnásobek
• zdvojnásobí
• ČTYŘHRA

Примеры использования Удваивается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рынок просто удваивается.
Trh právě zdvojnásobil.

Удваивается еженедельно.
Každý týden se zdvojnásobí.

Близнецы- сила удваивается.
Dvojčata. Dvojitá síla.

Ставка удваивается после каждого кои кои.
Za každé kol koi bude sázka zdvojnásobena.

Если увеличить радиус еще на 40 миль, их количество удваивается.
Zvětšila jsem průměr na 40 mil a počet se zdvojnásobil.

С удобной полотенец, которая удваивается как ручка.
S pohodlnou tyčinkou na ručníky, která se zdvojnásobuje jako rukojeť.

Объем секвенированных участков ДНК каждый год удваивается.
Množství dat o DNA které jsme setřídili se zdvojnásobuje každý rok.

Это 2011, вы можете играть в высокий профиль с живым событием в месте, которое удваивается отличное место для отдыха.
To 2011, můžete hrát ve vysokém profilu s živou událost v místě, které zdvojnásobuje vynikající místo pro dovolenou.

В соответствии с законом о спросе и предложении цена каждой фигурки удваивается.
Podle pravidel nabídky a poptávky zvyšuji cenu na dvojnásobek.

Остаться в старый город в отличном Marco Polo квартиры( удваивается от€ 35).
Zůstaňte ve starém městě na vynikající Marco Polo apartmánů( ČTYŘHRA od € 35).

Это парень- основатель Intel, сказал, что каждые 2 года, число транзисторов в компьютерных чипах удваивается.
Chlap, kterej založil Intel řekl, že každé dva roky se počet tranzistorů na počítačových čipech zdvojnásobuje.

Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.
Průměrný počet protivládních demonstrací se zvyšuje na trojnásobek, četnost násilných nepokojů na dvojnásobek a přinejmenším o třetinu přibývá všeobecných stávek.

Однако, если вы хотите отдать больше 10%, цена удваивается.
Každopádně, pokud jste ochotný dát více než 10%, částka se zdvojnásobuje.

Для проверки своей гипотезы он проверяет встречается ли этот знак дважды подряд, потому что в английском, буква е очень часто удваивается, например в словах meet или fleet, speed или seed, seen, been, agree и так далее.
Legrand přiřadil písmeno e znaku 8 a ověřil si svůj předpoklad na( v angličtině) častých zdvojeních např. slova been, seen, fleet, meet, speed, agree….

Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Prostorové rozlišení mozkových scannerů se zdvojnásobuje každý rok.

Как и в остальной Далмации, большие отели лучше избегать, это гораздо интереснее( и дешевле), чтобы остаться в семейном пенсии, такие, как Пенсионный Хеа( удваивается от€ 32), которое располагает просторными номерами и находится в 10- ти минутах ходьбы от старого города.
Stejně jako v ostatních Dalmácie, jsou velké hotely nejlepší se vyhnout, je to mnohem zajímavější( a levnější) pobývat v rodinný důchodů, jako je Pension Gea( ČTYŘHRA od € 32), který má prostorné pokoje a je vzdálen 10 minut chůze od starého města.

Более чем 15 000 человек работают на оккупированных заводах в Аргентине и количество захватов удваивается с каждям годом.
Více než 15,000 lidí pracuje v argentinských okupovaných podnicích a počet převzetí se zdvojnásobuje každým rokem.

Как сообщил Ринат Еникеев, штраф согласно Кодексу об административных правонарушениях для физических лиц в таком случае удваивается.
Podle Rinata Enikeeva, trest podle Kodexu správních deliktů pro jednotlivce v tomto případě zdvojnásobuje.

Если же теперь экономический рост доходит до 8%, а рост народонаселения падает до 1, 5% в год, то доход на душу населения удваивается каждые 9 лет.
Pokud je ekonomický růst osmiprocentní a populační růst klesne na 1,5 procenta, příjem na hlavu se zdvojnásobuje každých devět let.

Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.
Pravidlo, že se rychlost i počet tranzistorů zdvojnásobuje každých 18 měsíců, se více než naplňuje, vzhledem k odhadům, že se celková šířka vlnového pásma celosvětových komunikačních systémů každých 12 měsíců ztrojnásobí.

По" правилу Мура"- названному в честь президента" Intel", выведшего его в 1975 году- число деталей на чипах компьютеров удваивается каждые два года.
Podle„ Mooreova zákona"- pojmenovaného podle prezidenta firmy Intel, jenž jej zformuloval roku 1975- se počet součástek na počítačovém čipu každé dva roky zdvojnásobí.

С влиянием прочих изобретений и усовершенствований в дизайне процессоров производительность на единицу стоимости удваивается каждый год.
Přidejte další typy inovací v návrhu procesorů, a dospějete k zdvojnásobení poměru cena/výkon každý rok.

Матчи будут начинаться с$ 100 000 бай- ина распространения каждого игрока равномерно по четырем таблиц, с жалюзи, начиная с$ 50/$ 100 и удваивается каждые 3000 руки.
Zápasy budou začínat každý hráč je 100.000 dolar buy-in rovnoměrně po čtyřech stolech s blindy začínají na$ 50/$ 100 a zdvojnásobuje každých 3.000 ruce.

Исследование истории финансовых кризисов, которое провели Кармен Райнхарт и я, обнаружило, что в течение трех лет после кризиса, государственный долг обычно удваивается, даже с учетом адаптации к инфляции.
Při výzkumu, v�němž jsme se s�Carmen Reinhartovou zaměřili na historii finančních krizí, jsme zjistili, že veřejný dluh se během tří let od krize obvykle zdvojnásobí, i po úpravě o inflaci.

За последнее десятилетие, количество пациентов, которые ожидают трансплантации, удвоилось.
Během posledních deseti let se počet pacientů čekajících na transplantaci zdvojnásobil.

Любовь не станет меньше, а удвоится.
Láska se nerozpůlí, ale zdvojnásobí.

За последние годы население города почти удвоилось.
Počet obyvatelstva se v té době téměř zdvojnásobil.

Численность населения Новгорода на несколько дней практически удвоилась.
Počet obyvatel Demir Hisaru se od té doby téměř zdvojnásobil.

При такой тенденции количество преступлений, сопровождающихся насилием, в Америке удвоится до 1972 года.
Podle aktuálních průzkumů se násilné zločiny v Americe do roku 1972 zdvojnásobí.

После этого случая количество стражей в аэропорту удвоилось.
Od toho incidentu se počet stráží na letišti zdvojnásobil.