ДВОЙНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• dvojitými
• dva
• dvojitým
• dvojité
• tré

Примеры использования Двойными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двойными агентами!
Dvojití agenti!

Я сделаю вам их двойными.
Udělám ti dvojitou.

Двойными агентами?
Jako dvojité agenty?

Жить двойными жизнями?
Žít takhle dvojí život?

Они должны быть двойными.
A je to tu.- Měly tam být dvojité.

Не мог бы ты помочь с двойными родами, Питер?
Mohl byste nám pomoct s dvěma porody, Petere?

Такие ободья называются двойными.
Takové pojmy jsou označovány jako duální.

А знаете, с этими двойными номерами всегда проблемы.
Ale víte, s těmi dvoulůžkovými pokoji je vždycky potíž.

Почему жареные палочки всегда делают двойными?
Proč dělají smažené dvojité tyčinky jen v párech?

Если бы связи были двойными, окончание было бы" ен", тройные-" ин.
Kdybychom měli dvojné vazby, bylo by to -en, trojná vazba, -yn.

Под ними располагались новые большие подфарники и фонари с двойными стоп-сигналами сзади.
Vozy obdržely nová výklopná okna s dvojitými determálními skly.

Все, что между этими штуками все, что между двойными кавычками просто рассматривается как набор символов.
Všechno mezi těmito znaky, všechno mezi dvojitými uvozovkami je vnímáno jako znak.

Что в разные времена проводились эксперименты с утешительными играми и двойными полуфиналами.
V různých letech se experimentovalo s hrami útěchy a dvojitými semifinálovými hrami.

Чтобы заглушить ее крики, он надел ей на голову коробку с двойными стенками, заполненную тряпками.
Aby utlumil její křik, dával jí na hlavu bednu s dvojitými stěnami vyplněnými hadry.

Каждый лидер двойными бортами Up будет базисный ранг об их исполнении в Double Up Sit N' Go турнирах.
Každý vůdce zdvojnásobit desek bude pořadí základna na jejich výkon v Double up Sit n' Go turnajů.

Средние мелкосидящие сухогрузные суда- площадки, с двойными бортами и двойным дном.
Z konstrukčního hlediska jde o ocelové válcové nadzemní nádrže s dvojitým dnem a dvojitým pláštěm.

Все население верхнего класса было пропитано двойными мужскими генетическими комбинациями, и таким образом родилось новое поколение!
Celá vyšší třída byla oplodněna podvojným mužským genomem a zrodila se nová generace!

Из соображений безопасности нас попросили пройти в небольшую комнату, расположенную за теми двойными дверьми.
Z bezpečnostních důvodů nás požádali, abychom se přemístili do malé místnosti umístěné za těmito dvojitými dveřmi.

С двойными салфетки вниз может Текущая температура показывать, конечно Цельсия и Фаренгейта dargestellt werden kann.
S dvojitým přejeďte může aktuální teplota ukázat, kurz Stupni Celsia a Fahrenheita dargestellt werden kann.

Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом!
Zmlkni, Čtvrtá stěno, a vlez do novýho ponortulníku G.I. Joe s dvojitým raketometem a útočnou tryskou!

Лэсси, парень был в прошлую ночь, в цепях, у нас в офисе. Пока не сбежал и не выпрыгнул через наше окно с двойными стеклами.
Lassie, tenhle chlápek trávil uplynulou noc spoutanej v naší kanceláři než se osvobodil a proskočil oknem s dvojitým sklem.

Я работала с профессионалами, наемниками, скомпрометироваными двойными агентами, и все же ничье поведение не было так совершенно запутано, как твое.
Pracovala jsem s profesionály, žoldáky, zkaženými dvojitými agenty, ale přesto chování nikoho z nich nebylo tak naprosto matoucí jako vaše.

Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками, обладающих крыльями двойными, тройными и четверными.
Chvála Bohu, STVOŘITELI nebes i země, jenž činí ANDĚLY posly svými: anděly, mající křídel dvé, neb tré, neb čtvero párů.

Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками, обладающих крыльями двойными, тройными и четверными. Он увеличивает в творении, что Ему угодно.
Chvála Bohu, stvořiteli nebes a země, který učinil anděly vyslanci majícími dva, tři či čtyři páry křídel- a On přidává tvorstvu svému, cokoliv chce, a Bůh je všech věcí mocen.

Вся хвала- Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками[ посредниками между Ним и пророками], обладающих крыльями двойными, тройными и четверными.
Chvála Bohu, STVOŘITELI nebes i země, jenž činí ANDĚLY posly svými: anděly, mající křídel dvé, neb tré, neb čtvero párů.

Пролог: Это очень свободная 5/ 10 по безлимитному холдему кэш- игр на WSOP, который играл намного выше с двойными колеблется, в темноте поднимает UTG и т. д.
Prolog: Je to velmi uvolněné 5/10 NLHE cash game na WSOP, který hrál mnohem vyšší, s dvojitými rozkročí, in-the-Dark vyvolává UTG, atd.

Нары́н- кала́- древняя доарабская цитадель, часть Дербентской крепости, соединенная с Каспийским морем двойными стенами.
Nepřehlédnutelnou dominantu Derbentu tvoří stará předarabská pevnost Naryn-kala, situovaná na pahorku v náhorní části města, spojená s Kaspickým mořem dvojitou hradbou.

( Вся) хвала- Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками[ посредниками между Ним и пророками], обладающих крыльями двойными, тройными и четверными. Он увеличивает в творении, что пожелает.
Chvála Bohu, stvořiteli nebes a země, který učinil anděly vyslanci majícími dva, tři či čtyři páry křídel- a On přidává tvorstvu svému, cokoliv chce, a Bůh je všech věcí mocen.

Двойной эспрессо.
Dvojité presso.

Двойной виски.
Dvojitou whisky.