УДВОИТЬ на Английском - Английский перевод

• redouble
• intensify its
• redoubling
• redoubled

Примеры использования Удвоить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удвоить ночное время.
Double night time.

Мы должны удвоить наши усилия.
We must redouble our efforts.

На этой сессии мы должны удвоить наши усилия.
We must redouble our efforts at this session.

Тебе стоит удвоить свой гонорар.
You should double your fee.

В настоящее время сторонам следует удвоить свои усилия.
The parties must now redouble their efforts.

Мы должны удвоить наши усилия в этом году.
We must redouble our efforts this year.

Для этого Комитету следует удвоить свои усилия.
The Committee should redouble its efforts to that end.

Я бы хотел удвоить свой доход в следующем году.
I would like to double my income in next year.

Удвоить свои усилия в области образования и здравоохранения.
Redouble its efforts in the field of education and health.

Комитету следует удвоить свои усилия с этой целью.
The Committee should redouble its efforts to that end.

Мы должны удвоить наши усилия и изменить наши подходы.
We must redouble our efforts and refocus our approaches.

Удвоить усилия по искоренению нищеты и безработицы( Куба);
Redouble the efforts to eradicate poverty and unemployment(Cuba);

Япония намерена удвоить свои усилия по достижению этой цели.
Japan will redouble its efforts toward this goal.

Удвоить свои усилия по реинтеграции бывших комбатантов( Австралия);
Redouble its efforts to reintegrate former combatants(Australia);

Нам нужно удвоить наши усилия и сохранить наши достижения.
We need to redouble our efforts and sustain our gains.

Правительству следует удвоить свои усилия по решению данного вопроса.
The Government should redouble its efforts to address that issue.

Мы должны удвоить наши усилия на глобальном и национальном уровнях.
We must redouble our efforts globally and nationally.

Государству- участнику следует удвоить усилия по борьбе с этим явлением.
The State party should redouble its efforts to curb that phenomenon.

Удвоить усилия для сокращения масштабов нищеты и недоедания( Азербайджан);
Redouble efforts to reduce poverty and malnutrition(Azerbaijan);

Скорее, мы должны удвоить наши усилия по достижению этой цели.
Rather, we should redouble our efforts towards that end.

Вместе с тем ввиду нехватки ресурсов он призвал удвоить усилия.
However, in view of the lack of resources, he called for a redoubling of efforts.

Странам следует удвоить свои согласованные усилия по искоренению нищеты.
Countries must redouble their concerted efforts to eradicate poverty.

Удвоить усилия в рамках предупреждения насилия в отношении женщин( Люксембург);
Redouble its efforts in the prevention of violence against women(Luxembourg);

Им следует удвоить усилия по сокращению своих ядерных арсеналов.
They should double their efforts to reduce their nuclear stockpiles.

Развивающиеся страны также должны удвоить свои усилия по содействию развитию.
Developing countries must also redouble their efforts to facilitate development.

Правительство должно удвоить свои усилия для исправления создавшегося положения.
The Government should redouble its efforts to remedy that situation.

Удвоить усилия в решительной борьбе против дискриминационной практики( Люксембург);
Redouble its efforts to firmly combat discriminatory practices(Luxembourg);

Все государства, обладающие ядерным оружием, должны удвоить свои усилия в области разоружения.
All nuclear-weapon States must redouble their disarmament efforts.

Мы должны удвоить наши усилия, чтобы устранить эти, к сожалению, существующие аномалии.
We must redouble our efforts to correct these unfortunate anomalies.

Гватемала присоединяется к призыву удвоить усилия в целях продолжения проводимой работы.
Guatemala joins the appeal for redoubled efforts to continue the work that is under way.