TO DOUBLE на Русском - Русский перевод

• удвоить
• вдвое увеличить
• увеличится вдвое
• в два раза
• дважды
• к двойной
• для удвоения
• двукратного
• удваивать

Примеры использования To double на Английском языке и их переводы на Русский язык

I offered to double.
Я предлагаю удвоить.

Needed to double check the final tally.
Надо дважды проверить финальное число.

How would you like to double your money?
Как ты хотел бы удвоить твои деньги?

Your Highness, I am very sorry, it's against the rules of the house to double again.
Ваше Высочество, мне очень жаль, но удваивать снова- против правил казино.

A way to double profits.
Способ удвоить прибыль.

A typical example is the"promise" to double GDP.
Типичный пример‒« обещание» удвоить ВВП.

You want to double the bet?
Хочешь удвоить ставку?

With staff turnover and expansion in missions the number of cases is expected to double in 2006/07.
При существующей текучести кадров и расширении миссий следует ожидать, что число дел в 2006/ 07 году увеличится вдвое.

I hope to double it here.
Рассчитываю здесь их удвоить.

Players can use Gamble feature to double their wins.
Игроки могут использовать гэмблинг, чтобы удваивать их выигрыши.

Yes, ma'am, to double check our findings.
Да мэм, дважды проверили наши находки.

I would be more than willing to double your salary.
Я был бы более чем готов удвоить Вашу зарплату.

The minimal sum to double money is 5 UAH, maximal is 50 UAH!
Минимальная сумма для удвоения- 5 грн., максимальная- 50 грн!

High grinding/cutting output due to double gear reduction.
Высокая шлифование/ сокращению производства из-за двукратного сокращения передач.

Partnerships to double agricultural productivity in Africa within a reasonable time frame.
Установить партнерские отношения в целях обеспечения в разумные сроки двукратного повышения производительности труда в сельском хозяйстве в Африке.

They are offering to double the deposit.
Они предлагают удвоить депозит.

Owing to double reflection of light in the drops giving this second rainbow it will be much less bright, than the first.
Вследствие двукратного отражения света в каплях, дающих эту вторую радугу, она будет значительно менее яркой, чем первая.

I have got to double a million?
Я должен удвоить миллион?

It is also concerned that ignorance of the Code on the part of judges in remote parts of the country could lead to double or multiple discrimination art. 5.
По его мнению, обеспокоенность вызывает также и тот факт, что игнорирование этого Кодекса судьями в удаленных районах страны может привести к двойной или многосторонней дискриминации статья 5.

Possible to double winnings.
Возможность удвоить выигрыш.

The number of machines in India is now expected to double to 200,000 within two years.
Ожидается, что число банкоматов в Индии увеличится вдвое( до 200 000) в течении двух лет.

The nursery garden allows to double accelerate the creation of inbreeded corn lines, their sterile countertypes, revitalizers and maintainers as well as accelerates proliferation of new material for promising hybrids.
Питомник позволяет в два раза ускорить создание самоопыленных линий кукурузы, их стерильных аналогов, аналогов- восстановителей и аналогов закрепителей, а также ускоряет размножение нового материала под перспективные гибриды.

This round helps you to double your wins.
Этот раунд позволит вам удвоить ваш выигрыш.

I just need to double check. Do you mind?
Мне просто нужно, чтобы проверить дважды.

So you're asking them to double your money?
Значим, вы хотuте, чтоб онu удвоuли ваш капимал?

I would like to double my income in next year.
Я бы хотел удвоить свой доход в следующем году.

Mr. Crabb, tell Mr. Edwards to double the advertising.
Мистер Крэбб, передайте мистеру Эдвардсу удвоить рекламу.

He offered to double my salary.
Он предложил удвоить мою зарплату.

In preparation for that stage, the Tribunal may examine such options as proposing that the Appeals Chamber operate through two, or even three, benches of five Judges each, drawing on Judges who have served at the trial level, to double or triple the capacity of the Tribunal to dispose of the appeals backlog and to thus more quickly arrive at the completion of the Tribunal's mandate.
Готовясь к этому этапу, Трибунал может рассмотреть такие варианты, как функционирование Апелляционной камеры в виде двух или даже трех коллегий в составе пяти судей каждая с участием судей, функционировавших на этапе судебного разбирательства, для удвоения или утроения возможностей Трибунала по ликвидации задержек с рассмотрением апелляций в целях скорейшего завершения выполнения им своего мандата.

I have managed to double on your projections.
Мне удалось удвоить твои прогнозы.