TO TWICE на Русском - Русский перевод

• в два раза
• дважды

Примеры использования To twice на Английском языке и их переводы на Русский язык

His head swelled to twice the size of a normal head.
Голова распухла, стала в два раза больше обычного.

For a single dose, press the spray head once to twice.
Для выпуска разовой дозы спрея нажмите на распылитель от одного до двух раз.

To this end they may receive up to twice as much funding as other schools.
Эти школы могут получать в два раза больше средств, чем другие.

In time, the frequency of flights can increase to twice a week.
В перспективе частота рейсов может быть доведена до двух раз в неделю.

Increase the supply voltage to twice the normal system voltage for 4 min. 1.7.
Увеличить напряжение источника питания в два раза, по сравнению с обычным напряжением системы, на 4 мин.;

Soon Ann asked me if she could increase the lessons to twice a week.
Вскоре Энн попросила меня об увеличение числа уроков до двух в неделю.

When using OT, dosing is preferably divided to twice per day, although once per day is acceptable.
Когда использование ОТ, дозируя предпочтительно разделено к дважды в день, хотя раз в день приемлемо.

There were plans to increase the frequency of competitive examinations to twice a year.
Существуют планы увеличения периодичности конкурсных экзаменов до двух раз в год.

The large packaging shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Крупногабаритная тара должна быть загружена так, чтобы ее масса брутто в два раза превышала ее максимально допустимую массу брутто.

This is a non-trivial lesson that is not understood by those that say: let's provide services to twice as many individuals.
Это нетривиальный урок, который не понимают те, кто говорят, давайте обслужим в два раза больше.

Treat yourself to twice a week for something that you love to eat hamburgers, pizza, wings, whatever.
Побалуйте себя в два раза в неделю на то, что вы любите поесть гамбургеры, пицца, крылышки, зачем-то.

Was running three times weekly, down to twice, now twice a month.
Ходил три раза в неделю, потом сократили до двух, а сейчас всего дважды в месяц.

In a mission you can get up to twice the amount of the opponent's points(regardless aggressor or defender).
Во время миссии можно получить максимально в два раза больше пунктов чем противник( все- равно агрессор или защитник).

The owner of the Vinnytsia complex, MHP plans to expand the complex to twice its current size.
Будучи владельцем Винницкого птицеводческого комплекса, МХП планирует расширить его территорию в два раза.

The amount of the benefit ranges from 0.7 to twice the base unit 35,000 roubles as at 1 January 2010.
Размер пособия составляет от, 7 до двух размеров базовой величины на 1 января 2010 г. размер базовой величины составлял 35 тыс. рублей.

Number of members of the initial 3 people, who were the founders of the association in a short time has grown to twice.
Кол- во участников начального 3 люди, которые были основателями ассоциации в короткие сроки выросла в два раза.

The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.
Газ может раздувать тело в два раза больше его нормального размера, но ткани достаточно эластичны, чтобы предотвратить их разрыв.

The GARANT MasterSteel SlotMachine achieves a feed rate per tooth up to 0.1 millimetre at a cutting depths up to twice the tool diameter 2xD.
Фреза GARANT MasterSteel SlotMachine позволяет работать с подачей до, 1 мм на зуб при глубине резания в 2 раза больше диаметра инструмента 2xD.

The new CPU is said to be up to twice as fast, with graphics performance up to nine times better than on the original iPad.
Утверждается, что новый процессор в два раза быстрее, а производительность графики до 9 раз быстрее, чем в iPad первого поколения.

Drive, always not counting the cost of the medium and its mandatory preparation(roll-bar and extra fuel tanks), the cost is of course equal to twice.
Привод, всегда не считая стоимости носителя и его обязательной подготовки( Ролл бар и дополнительных топливных баков), стоимость равна конечно дважды.

Reduced frequency of cost-of-living adjustment of pensions to twice a year, with trigger point raised from 3 to 5 per cent.
Уменьшена периодичность корректировки пенсии на изменение стоимости жизни до двух раз в год, причем триггерный показатель повышен с 3 до 5 процентов.

According to statistical data for 2002, 270,000 workers received wages ranging from the minimum wage to twice the minimum wage.
По статистическим данным, за 2002 год численность работников, которым начислена заработная плата в размере от одной до двух минимальных заработных плат, составляет 270 тыс.

The government could consider raising this threshold to twice the average wage or higher without a proportional increase in entitlements.
Правительству следует рассмотреть возможность повышения этого порога до двукратной величины средней зарплаты или выше без пропорционального увеличения размера выплат.

I mean, here she is dancing every night until 2:00 or later, dodging fiery coins and, still, she makes it to twice as many classes as most people.
В том смысле, она ведь танцует каждую ночь до 2ух, или даже позже, еще эти дурацкие монеты, и тем не менее, она посещает в два раза больше уроков.

The meetings of the Board could then be limited to twice a year, unless emerging issues required a reconsideration of the policy or strategy followed.
Тогда заседания Совета можно было бы проводить всего два раза в год, за исключением случаев, когда возникают вопросы, требующие пересмотра действующей политики или стратегии.

The flexible bulk container shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum gross mass of the package.
Затем мягкий контейнер для массовых грузов подвергается воздействию равномерно распределенной нагрузки сверху, которая в два раза превышает максимальную массу брутто упаковки.

This sum, comparable to twice the UNDOF annual budget, represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
В эту сумму, в два раза превышающую ежегодный бюджет СООННР, входят средства, которые должны быть выплачены государствам- членам, предоставившим свои войска в состав Сил.

The service was quite successful, the Quebec-Montreal route increasing to twice/week, and eventually branching out to include Skenesborough.
Эта услуга оказалась довольно успешной, почта по маршруту Квебек- Монреаль стала доставляться дважды в неделю и со временем была продлена до Скинсборо.

This sum, comparable to twice the current annual budget of UNDOF, represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
Эта сумма, в два раза превышающая нынешний годовой бюджет СООННР, представляет собой те средства, которые должны быть выплачены государствам- членам, предоставившим войска в состав Сил.

The Installation Manager uses new download methods that can deliver up to twice the download speed compared to SOLIDWORKS 2018 and earlier.
Более быстрое скачивание Менеджер установки использует новые методы скачивания и выполняет скачивание в два раза быстрее по сравнению с SOLIDWORKS 2018 и более ранними версиями.