РОСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• růstem
• vysoký
• výškou
• vzestupem
• rostoucí
• zvýšením
• narůstající
• vzrůstem
• měří
• nárůstem
• měřil
• vzrůstající

Примеры использования Ростом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ростом и цветом волос.
Výškou a barvou vlasů.

Экстримальной статурой и ростом.
Extrémní postavou a výškou.

Ростом примерно 180 см. Крепко сложен.
Měří zhruba 180 centimetrů, svalnatý.

Раньше я был всего 6 дюймов ростом.
Bývával jsem 20cm vysoký.

Она была мала ростом, но ее отвага была велика.
Byla malá vzrůstem, ale ne kuráží.

В 17 лет уже почти 3 метра ростом!
Patnáct let a pomalu tři metry vysoký!

Нас спас некто ростом в два сантиметра?
Zachránil nás někdo, kdo měřil pár cenťáků?

У вас когда-нибудь были проблемы с ростом?
Kdy jste měl problém s výškou?

Он был ростом, как Мартин, может быть немного выше.
Byl vysoký jako Martin, možná trochu vyšší.

Потому что шаблон сходится с ростом Троицы.
Úhly úderů tak sedí s výškou Trinityho.

Я был ростом метр шестьдесят до выпускного класса.
Měřil jsem metr šedesát, než jsem jí dochodil.

Вьетнамка, 1. 5 метра ростом, она зарядит тебя" по- полной.
Vietnamka, 5 stop vysoká, ta tě udělá.

С вашим ростом вам бы подошел силуэт русалки.
S tvou výškou by ti opravdu slušela silueta mořské panny.

Ростом 181 см, с черными волосами и темно-коричневыми глазами.
Měří 184 cm, má hnědé oči a tmavě hnědé vlasy.

Я два метра ростом и не могу сделать метр фекалий!
Já jsem dva metry vysoký a neumím udělat metr výkalů!

С ростом и падением Третьего Рейха, Европа лежала в руинах.
S vzestupem a pádem 3. Říše ležela Evropa opět v troskách.

Он азиат, 6 футов ростом, с эээ серьгой в левом ухе.
Ehm, Asiat, kolem 6-ti stop vysoký, náušnice v levém uchu.

С ростом выше среднего приходит и ответственность выше среднего.
S nadprůměrnou výškou přichází nadprůměrná zodpovědnost.

Думаешь, это связано с ростом преступности на Брайтон- Бич?
Myslíš, že to souvisí s nárůstem kriminality v Malé Oděse?

Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
Brazílie bojuje s recesí a rostoucí nezaměstnaností.

Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
S narůstající mocí ale přichází také narůstající zodpovědnost.

С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
S rostoucí ekonomickou silou se dostavil i větší geopolitický vliv.

Мой муж, под два метра ростом, сто килограммов, гадил в постель.
Můj metr osmdesátpět vysoký, sto kilo vážící manžel, jak se posírá.

Говорят, он был полтора метра ростом. Его считали уродом.
Podle všeho byl jen metr a půl vysoký, takže ho považovali za jakousi zrůdu.

С ростом числа атомов углерода в молекуле количество изомеров быстро возрастает.
S počtem uhlíků v molekule roste u n-alkanů také jejich hustota.

Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы.
Vyřešili jsme problém s Walterovou výškou a obarvili jeho odporné vlasy.

Со своим ростом 199 см он стал самым высоким футболистом английской Премьер-Лиги.
Se svou výškou 202 cm je nejvyšším fotbalistou v anglické Premier League.

Техники сказали, что этот парень ростом и телосложением похож на парня в костюме.
Podle techniků se ten chlápek shoduje výškou a stavbou s chlapem v kostýmu.

Погодные катаклизмы, судя по всему, непосредственно связаны с ростом сбыта компании" Монсанто.
Zdá se, že katastrofy způsobené počasím přímo korelují se zvýšením prodejů Monsanta.

С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.
S rostoucí popularitou volně stojících vany lze uspokojit specifické potřeby každého.