DER AUFSTIEG на Русском - Русский перевод

Существительное
подъем
verbesserung
der aufstieg
aufstehen
aufschwung
aufwachen
ein anstieg
anheben
das heben
erholung
steh auf
рост
wachstum
eine zunahme
größe
groß
steigende
der anstieg
wachsende
der aufstieg
zunehmende
wirtschaftswachstum
возвышение
der aufstieg
erhebung
восхождение
aufstieg
klettern
die besteigung
усиление
die stärkung
zunehmende
stärkere
verstärkt
der aufstieg
verbesserung
tonwerte erhöhen
расцвет
der aufstieg

Примеры использования Der aufstieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Der Aufstieg Moskaus.
Перерос Москву.
Teil 1: Der Aufstieg.
Часть 3: Усилители.
Der Aufstieg wird kommen.
Восстание грядет.
Polybios: Der Aufstieg Roms.
Rise of Rome- Возвышение Рима.
Der Aufstieg des Phoenix.
Возмездие Феникса.
Je tiefer der Fall, desto größer der Aufstieg.
Чем ниже падение, тем выше вознесение.
Der Aufstieg der Archen.
Взлет ковчегов.
Nun, wir minus 2 gehen müssen, so dass der Aufstieg.
Так, мы должны переместиться на минус 2, так что это подъем.
Der Aufstieg eines liberalen Japan.
Усиление либеральной Японии.
Ja."Der Sternenschauer und der Aufstieg des Römischen Reiches.
Это тоже здесь есть." Звездопад и расцвет Римской империи.
Der Aufstieg des amerikanischen Serienmörders"?
Ѕезумства американских мань€ ков?
Es ist klar, das Ziel einer Arbeit zur Mystik und der Aufstieg zu Gott.
Понятно, цель произведения к мистике и восхождение к Богу.
Der Aufstieg des Westens hat sein Ende gefunden.
Сейчас наблюдается конец подъема Запада.
Mit dem Beginn der Steinzeit kam der Aufstieg einer neuen Spezies.
По€ влением каменного века пришло развитие нового вида.
Der Aufstieg Rigas wurde durch den Ersten Weltkrieg jäh unterbrochen.
Рост Риги был прерван Первой мировой войной.
Der zweite wichtige Test ist der Aufstieg des gewaltsamen Extremismus.
Второе важное испытание- рост агрессивного экстремизма.
Der Aufstieg der verräterischen Nordamerikanischen Union.
Появление предательского Североамериканского союза.
Mit Boom gelang ihm 1992 der Aufstieg in die Erste Division Belgiens.
В этом клубе он добился повышения в бельгийский первый дивизион в 1992 году.
Der Aufstieg der Zeugen" ist eines der 66 Siegel.
Воскрешение свидетелей было под одной из 66 печатей.
Vor hundert Jahren veränderte der Aufstieg der japanischen Militärmacht das Schicksal Asiens.
Сто лет назад рост военной мощи Японии изменил судьбу Азии.
Der Aufstieg Chinas ist ein wichtiger Faktor in der Politik des 21. Jahrhunderts.
Усиление Китая- это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
Das heißt allerdings nicht, dass der Aufstieg Asiens keine Anpassungen erfordern wird.
Но это не значит, что рост Азии не требует определенных изменений в политике Европы.
Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer.
Усиление" Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект.
Ein weiterer Schlag gegen religiöse Minderheiten war der Aufstieg des politischen Islam nach dem arabisch-israelischen Sechstagekrieg von 1967.
Рост политического ислама после арабо- израильской Шестидневной войны в 1967 году нанес еще один удар по религиозным меньшинствам.
Der Aufstieg der Atomkraft in Europa erfolgte zeitgleich mit seiner ökonomischen Stärke nach dem Zweiten Weltkrieg.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
Was ist der Aufstieg Buch über?- TRIP LEE- OFFIZIELLE SEITE.
Что такое Взлет Книга о?- TRIP LEE- ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ.
Der Aufstieg von Russland als Großmacht in der Ostseeregion wurde durch den Frieden von Nystad im Jahre 1721 besiegelt.
Подъем России как великой державы в регионе Балтийского моря был закреплен Ништадтским миром 1721 года.
Steve wurde der Aufstieg gestattet, damit er die Nachricht überbringen konnte.
Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание.
Der Aufstieg des rechten Populismus ist Ausdruck einer wiederbelebten Sehnsucht nach rein nationalen Gemeinschaften, aus denen Einwanderer und Minderheiten ferngehalten werden.
Подъем правого популизма, отражает стремление возрождения чистых национальных общин, которые не впускают иммигрантов и меньшинства.
Die Abduktion ist der Aufstieg von empirischen Variablen zu empirischen Gesetzen und Prinzipien.
Абдукция состоит в восхождении от эмпирических фактов к эмпирическим законам и эмпирическим принципам.
Результатов: 93, Время: 0.0735

Как использовать "der aufstieg" в предложении

Ist der Aufstieg trotzdem ein „Muss“?
Doch der Aufstieg verlief nicht ungebrochen.
Der Aufstieg dauert rund 3-4 Stunden.
Dann endlich wird der Aufstieg gewagt.
Doch der Aufstieg hat sich gelohnt.
Der Aufstieg ist fast schon Pflicht.
Der Aufstieg gestaltet sich überraschend einfach.
Der Aufstieg war ein ordentlicher Brocken.
Der Aufstieg würde definitiv anstrengend werden.
Der Aufstieg dauert aber nicht lange!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский