Примеры использования Den aufstieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Perfekt für den Aufstieg.
Doch für den Aufstieg muss man Abneigung überwinden.
Wollt ihr was über den Aufstieg wissen?
Ребята, хотите узнать о Вознесении?Durch den Aufstieg wird ein Mensch ein reiner Dämon, und die sind anders.
При Вознесении человек становится чистым демоном. Они другие.Was verursachte den Aufstieg der Linken?
Что привело к расцвету левых?Er muss alte Forschungen der Antiker über den Aufstieg gefunden haben.
Ƒолжно быть, он нашел какое-то исследование ƒревних о вознесении.Lasset den Aufstieg beginnen!
Das perfekte Gefäß für deine Wahrheit zu werden, auf dass wir den Aufstieg fortsetzen können.
Wir müssen den Aufstieg überleben.
Die Fußballspieler dieses Klubs erreichten in der Saison 2010/2011 den Aufstieg in die zweite Liga.
Футболисты этого клуба в сезоне 2010/ 2011 завоевали путевку во вторую лигу.Aber ich kann den Aufstieg verhindern!
Lass mich den Aufstieg aufhalten, zumindest bis wir wissen, wer dieser Natblida ist.
Позволь остановить Восхождение. Хотя бы отложить, чтобы узнать, кто Натблида.Wir müssen etwas finden, um den Aufstieg zu verhindern.
Нам нужно найти заклинание, или еще что-то, чтобы остановить Вознесение.Südkoreaner von LG setzen den Aufstieg an die Spitze der begehrtesten und fortschrittlichsten Smartphone-Hierarchie in Bezug auf….
Южнокорейцы из LG продолжают восхождение к вершине самой востребованной и самой продвинутой иерархии смартфонов с точки зрения….Auch objektive Umstände begünstigten den Aufstieg der Klaviervirtuosen.
Существовали также объективные обстоятельства, которые способствовали развитию пианистов- виртуозов.Nicht über den Aufstieg solltet ihr euch sorgen.
Heute spreche ich also zu Ihnen über den Aufstieg des gemeinschaftlichen Konsums.
Also ist es unangemessen, den Aufstieg der Nationalen Front in Frankreich nur François Hollandes persönlicher und politischer Unbeliebtheit zuzuschreiben.
Иными словам, попытка объяснить, скажем, подъем« Национального фронта» во Франции личной и политической непопулярностью президента Франсуа Олланда не имеет смысла.Dann wird es schließlich keine Seele mehr geben,die nicht die Chance gehabt hätte, alles über den Aufstieg zu erfahren und ihre Entscheidung aus eine gut informierten Position heraus treffen zu können.
В конечном счете, не будет души,у которой не было шанса узнать о Вознесении и сделать выбор от хорошо информированного состояния.Ich will den Aufstieg fortsetzen.
Я хочу продолжить свое Восхождение.Eure Absicht, erfolgreich zu sein, hat euch einen Platz auf dem Weg in den Aufstieg eingebracht, und das ging nicht ohne Arbeit und Durchhaltevermögen von eurer Seite aus.
Ваше намерение преуспеть заработало вам место в Вознесении и это не приходит без большой работы и постоянства с вашей стороны.Chinesen aus Huawei setzt den Aufstieg der beliebtesten Smartphone-Hersteller fort und bringt immer effizientere Modelle auf den Markt.
Китайский из Huawei продолжает восхождение самых популярных производителей смартфонов и выпускает все более эффективные модели.Tochter biss in den Aufstieg des rechten Beins.
Дочь что-то укусило в подъем правой ноги.Nichts wird… den Aufstieg meiner Macht verhindern.
Ничто не помешает расцвету моей власти.Die Anzeichen für den Aufstieg Asiens sind unverkennbar.
Die Uhrzeit hat den Aufstieg des Kapitalismus beschleunigt.
Wir müssen nicht den Aufstieg Chinas fürchten oder die Rückkehr Asiens.
Нам не нужно бояться возвышения Китая или возвращения Азии.Nach 20 Jahren, wenn Sie sehen den Aufstieg und Schwimmer Mumio nach 20 Jahren nach 20 Tagen eher.
После 20 лет, когда вы видите рост и поплавок Мумие после 20 лет, через 20 дней, а.Sollten wir ihm also auch für den Aufstieg des Nationalismus und die massive Vergrößerung der Armeen danken?
Может, также поблагодарим его за подъем национализма и гигантский рост армии?Buchdruck, Papier und Zeitungen haben den Aufstieg neuer politischer Systeme auf der Grundlage der Partizipation des Volkes ermöglicht.
Печать, бумага и газеты сделали возможным подъем новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии.
