ВОЗНЕСЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Himmelfahrt
• den Aufstieg
• die Entrückung
• aufsteigen

Примеры использования Вознесение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что такое Вознесение?
Was ist das Aufsteigen?

Вознесение Его последние дни.
Die Himmelfahrt Seine letzten Tage.

Идемте на вознесение.
Gehen wir zur Himmelfahrt.

Последние явления и вознесение.
Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt.

Предложите мне вознесение теперь.
Lass mich jetzt aufsteigen.

Мое вознесение, чтобы стать богом.
Mein Aufstieg, ein Gott zu werden.

Саммер, ты идешь на вознесение?
Summer, kommst du zur Himmelfahrt?

Нам нужно найти заклинание, или еще что-то, чтобы остановить Вознесение.
Wir müssen etwas finden, um den Aufstieg zu verhindern.

Если я остановлю Вознесение?
Aber ich kann den Aufstieg verhindern!

Это вознесение, те гигантские пучки синего света.
Das ist die Entrückung, das sind die Riesenbalken aus blauem Licht.

Отец, можно ли нам пойти на вознесение?
Vater, können wir bitte zur Himmelfahrt gehen?

Сть много уровней существовани€, между" еловеческим существованием и вознесением.
Es gibt viele Existenzebenen zwischen menschlicher Existenz und Aufstieg.

Чем ниже падение, тем выше вознесение.
Je tiefer der Fall, desto größer der Aufstieg.

Я бы с радостью, но Вознесение Мэра стремительно надвигается, а мы не знаем, чего ожидать?
Das würde ich gern. Aber des Bürgermeisters Auferstehung rückt näher. Wer weiß, was uns erwartet?

Документ 193- Последние явления и вознесение.
Schrift 193- Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt.

Всегда был план, как обеспечить ваше вознесение, поскольку вы завершаете старый цикл.
Es existierte schon immer ein Plan, der sicherstellen sollte, dass ihr aufsteigt, wenn ihr den alten Zyklus hinter euch lasst.

Да, люди все время предсказывают Вознесение.
Die ganze Zeit wird die Entrückung vorausgesagt.

Голия Монастырь состоит из трех патронов: Вознесение, Целебный источник и Санкт-. Троица В день Пятидесятницы.
Golia Kloster verfügt über drei Schirmherren: Himmelfahrt, Heilquelle und St… Dreieinigkeit der Tag der Pfingsten.

Хорошо, что Пламя уничтожено, а то я решил бы, что вы планируете вознесение.
Es ist eine gute Sache, dass die Flamme zerstört wurde, sonst ich wäre besorgt, dass du einen Aufstieg plantest.

Вознесение есть расширение- Души- и- Разума, вечно проходящего от одной стадии возвышенного сознания к другому.
Aufstieg ist verstand- und seelenerweiternd, auf ewig von einem Zustand erhöhten Bewusstseins zu einem anderen übergehend.

В самый распоследний момент мы чудом будем спасены, прямо как в каждом голливудском фильме, как на Вознесение.
In letzter Minute werden wir gerettet werden, so wie in jedem Hollywoodfilm, so wie durch die Entrückung.

Мы снова скажем, что Вознесение происходит согласно Божественному Указу и абсолютно никто не может помешать ему.
Wir möchten dazu erneut sagen, dass der Aufstieg aufgrund Göttlichen Dekrets geschieht, und absolut niemand kann das verhindern.

Вы можете быть уверены, что если вы избрали вознесение и готовы к приходу конца времен, вы завершите процесс.
Ihr könnt versichert sein: wenn ihr euch entschieden habt, aufzusteigen, und bereit seid, wenn die Endzeit kommt, dann werdet ihr diesen Prozess auch vollenden.

Там же имеется фреска Путь роз, написанная Йоханнесом фон Росенау в 1445 году, которая показывается жизненный путь, страдания и вознесение Иисуса Христа.
Von Bedeutung ist ebenso das Rosenauer Fresko aus dem Jahre 1445(Johannes von Rosenau), welches den Lebensweg, die Passion und die Himmelfahrt Christi darstellt.

Это так называемое вознесение Иисуса ничем не отличалось от его других исчезновений из поля зрения смертных за сорок дней моронтийного пути, пройденного им на Урантии.
Diese sogenannte Himmelfahrt Jesu unterschied sich in keiner Weise von der Art, wie er sich während der vierzig Tage seines morontiellen Werdegangs auf Urantia jeweils den Blicken der Sterblichen entzogen hatte.

Вознесение| Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” Год Rosangela Виг: 2013 Технический: Цветной карандаш и графита на размеры бумаги: 16 X 50 см“ Работа символизирует рост, Чистилище в рай.
Aufstieg| Virtuelle Ausstellung“Träume und Realitäten” Rosângela Vig Jahr: 2013 Technik: Buntstift und Graphit auf Papier Abmessungen: 16 x 50 cm“Die Arbeit symbolisiert den Aufstieg, Fegefeuer in den Himmel.

Завтра на Вознесении мне придется драться?
Morgen, beim Aufstieg, muss ich da kämpfen?

Счастливого вознесения!
Fröhliche Himmelfahrt!

Важной достопримечательностью является также неоготический Костел Вознесения Пресвятой Девы Марии.
Ein bedeutendes Denkmal ist außerdem die Kirche Mariä Himmelfahrt.

Мы говорили о Вознесении?
Redeten wir über die Entrückung?