ВОЗНЕСЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Aufstiegs
• Himmelfahrt
• dem Aufstieg

Примеры использования Вознесения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После Вознесения.
Nach der Auferstehung.

Счастливого вознесения!
Fröhliche Himmelfahrt!

Книги Вознесения.
Die Bücher des Aufstiegs!

Идеально для Вознесения.
Perfekt für den Aufstieg.

Церковь Вознесения в Потамосе.
Die Kirche Agii Anargyri in Tholaria.

Часовня Вознесения.
Kapelle der Himmelfahrt.

Завтра праздник Вознесения.
Morgen ist ein Feiertag. Christi Himmelfahrt.

В Санкт Петербурге уже массовые вознесения… наверно ето изза енергий в каторые мы входим.
In St. Petersburg bereits mass Ascension… Vielleicht liegt das an den Energien, in denen wir eingeben.

Вот он… масонский символ вознесения.
Na also. Das Freimaurersymbol des Aufstiegs.

Если такой же демон, в которого он превратится, мертв, это значит… он неуязвим только до Вознесения.
Wenn er sich in dieselbe Art Dämon verwandeln will,… ist er nur bis zum Aufstieg unverwundbar.

Важной достопримечательностью является также неоготический Костел Вознесения Пресвятой Девы Марии.
Ein bedeutendes Denkmal ist außerdem die Kirche Mariä Himmelfahrt.

Следовательно, это становится проще управляться с проблемами, чем дальше вы идете по пути Вознесения.
Dadurch wird es leichter, mit solchen Problemen fertig zu werden, je weiter ihr in Richtung Aufstieg vorankommt.

По жертвам будут служить Панихиду в церкви Вознесения и Святой Агнессы.
Den Opfern wird bei einem Gottesdienst in der Ascension und Saint Agnes Church gedacht.

Ничто не сможет причинить мне вред до Вознесения.
Nichts kann mich bis zur Auferstehung verletzen.

В любом случае после Вознесения ваш образ жизни изменится, и в нем не будет тревог и стресса.
Auf jeden Fall wird euer Leben sich nach dem Aufstieg zu einem Leben verändern, das nicht länger Sorgen oder Stress bereitet.

Таким образом, вы будете связаны с Матерью- Землей во время Вознесения.
Somit werdet ihr auch weiterhin in die Aktivitäten der Mutter Erde involviert sein, während der Aufstieg vonstattengeht.

Мы знаем, что некоторые души напуганы перспективой вознесения, считая, что это неестественный процесс.
Wir wissen, dass einige Seelen ängstlich sind bei der Aussicht auf einen Aufstieg, als ob dies ein unnatürlicher Vorgang wäre.

Гармония и равновесие во всем что происходит, и это будет продолжаться и после Вознесения.
Harmonie und Ausgeglichenheit in allen Dingen werden sich ausbreiten, und das wird auch bis in die Zeit nach dem Aufstieg so weitergehen.

Благодаря Сантини мы можем сегодня восхищаться и экстравагантным куполом, украшающим храм Вознесения Пресвятой Девы Марии и являющемся одним из крупнейших в Чешской Республике.
Daher können Sie heute die extravagante Kuppel der Kirche Mariä Himmelfahrt bewundern, die eine der größten Tschechiens ist.

Светлые души Вселенной всегда с Вами, они поддерживают Вас и некоторые рядом с Вами на пути Вашего вознесения.
Lichte Seelen aus dem ganzen Universum sind im Geiste mit euch, jubeln euch zu, und einige sind direkt an eurer Seite auf eurem Aufstiegsweg.

После смерти Иисуса и его вознесения к Отцу, для многих верующих стало обыкновением завершать эту так называемую молитву Господа добавлением слов« Во имя Господа Иисуса Христа».
Nach Jesu Tod und Himmelfahrt zum Vater nahmen viele Gläubige die Gewohnheit an, das sogenannte Gebet des Herrn mit dem Zusatz„Im Namen des Herrn Jesus Christus“ zu beschließen.

Те из вас, кто чувствуют себя прочно установившимся в своих жизнях, наиболее вероятно далеко впереди на пути Вознесения.
Diejenigen unter euch, die mit ihrem Leben zufrieden sind, sind höchstwahrscheinlich schon weit fortgeschritten auf dem Weg zum Aufstieg.

Как вы помните, мы далеки от того, чтобы быть новичками в такой ситуации, потому что управляли процессом Вознесения много раз в прошлом.
Wie ihr euch entsinnen werdet, sind wir weit davon entfernt, dass derartige Geschehnisse etwas Neues für uns wären, denn wir haben den Prozess des Aufstiegs in der Vergangenheit schon viele Male in die Hand genommen.

В любом случае мы готовы ко всем возможным изменениям того, что требуется для того чтобы в безопасности провести вас через оставшийся период до Вознесения.
Auf jeden Fall sind wir auf alle möglichen Änderungen vorbereitet bei dem, was nötig ist, um euch sicher durch die noch verbleibende Periode bis zum Aufstieg zu bringen.

Как раз наоборот, и наши намерения обеспечат, что только те, кто договорился покинуть Землю до Вознесения, покинут ее.
Ganz im Gegenteil: Unsere Bemühungen werden sicherstellen, dass nur jene davon betroffen sind, die es für sich bereits(vorgeburtlich) arrangiert hatten, dass sie die Erde vor dem Aufstieg verlassen.

Помните! Каждый атом и все ваше физическое Существо имеют Сознание. Они должны быть Про- СВЕТ- лены и настроены на высокочастотные образцы Вознесения.
Erinnert Euch, jedes Atom und Euer gesamtes physisches Wesen hat Bewusstsein; sie müssen erleuchtet werden und eingestimmt auf die höheren Frequenzmuster des Aufstiegs.

Это бы значило, что эти люди- результат последующей человеческой эволюции, которая произошла в нашей галактике после вознесения Древних.
Dann wären diese Leute eine Weiterentwicklung der Menschen… und das geschah in unserer Galaxie nach dem Aufstieg der Antiker.

Если вы настолько амбициозны, чтобы стать Космическим Путешественником, вы сможете им стать, как только достигнете определенного уровня, такого как состояние Вознесения.
Wenn ihr ambitioniert seid, Weltraum-Reisende zu werden, dann werdet ihr dazu in dann der Lage sein, wenn ihr ein gewisses geistig-spirituelles Niveau- wie etwa den Status des Aufstiegs- erreicht habt.

Вы также находитесь в процессе открытия линий коммуникаций между Нами, чтобы Мы могли передавать- сообщать всю необходимую вам Информацию, которая вам понадобится, чтобы быстро продвинуться через процесс Вознесения в следующий уровень Сознания.
Ihr seid auch im Prozess des Öffnens der Kommunikationskanäle zwischen uns, so dass wir Euch alle Informationen übermitteln können, die Ihr brauchen werdet, um schnell durch den Prozess des Aufstiegs auf die nächste Ebene des Bewusstseins zu kommen.

Мое вознесение, чтобы стать богом.
Mein Aufstieg, ein Gott zu werden.