ОБНОВЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• aktualizován
• aktualizace

Примеры использования Обновлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновлен, удален.
Aktualizace, odstraněné.

Но он был обновлен сегодня.
Ale tohle bylo dnes aktualizováno.

Обновлен, конфликт.
Aktualizace, konflikt.

Памятник обновлен в 2009 году.
Památka byla restaurována v roce 2009.

Обновлен, объединен.
Aktualizace, sloučené.

Салон автомобиля был тоже обновлен.
Také vozový park byl modernizován.

Обновлен, скопирован.
Aktualizace, zkopírované.

Статус обновлен: Оки- доки- локи.
Status aktualizován:" Okie-dokie-lokie.

Обновлен внешний ресурс: ревизия% 1.
Aktualizována externě revize% 1.

В 2009 году в день города сквер был частично обновлен.
V roce 2009 bylo torzo částečně konzervováno.

Так же был обновлен официальный сайт группы блог.
Součástí tohoto návratu jsou aktualizované oficiální stránka kapely.

Ни один из выбранных пакетов не может быть обновлен.
Žádný z vybraných balíčků nemohl být aktualizován.

Ты будешь обновлен и подключишься к Кибериаду как кибер- инженер.
Jsi vylepšován a zařazován do Kyberiády jako kyber-plánovač.

В 2018 году сыграла главную роль в фильме« Статус: Обновлен».
V roce 2018 si zahrál ve filmu Status Update.

Формат был впервые описан в RFC 3748 и обновлен в RFC 5247.
Definováno v RFC 3748, které vychází ze staršího RFC 2284 a je aktualizováno v RFC 5247.

Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.
Nováčci, počkejte zde, dokud nebude vaše bezpečnostní prověrka revidována.

Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад.
Walter věří, že software by měl být kompletně aktualizován před 15 lety.

Он был обновлен и в течение 22 февраля включить онлайн покер сайтов, таких как версия 1. 10.
To byl aktualizován také během 22. února zahrnout online poker lokalit, jako je verze 1.10.

И еще один недостающий элемент из версии 2. был обновлен формат истории рук.
Další chybějící prvek z verze 2.0 byl aktualizován ručně formát historii.

Повторите это автоматическая последовательность для каждого инструмента, который должен быть обновлен.
Opakujte tuto automatickou sekvenci pro každý nástroj, který je třeba aktualizovat.

Диспетчер свойств объектов обновлен и Теперь предоставляется доступ ко всем свойствам объекта.
Správce vlastností objektu jsme aktualizovali nyní poskytuje přístup ke všem vlastnostem objektů.

Если Ты уже инвестировал, используя Mogo акцию- кэшбэк, Твой счет будет автоматически обновлен.
Pokud jste již investoval v Mogo cashback kampani, tak Váš účet bude automaticky aktualizován.

Kia Cee' d, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлен и новая версия берет мир штурмом.
Kia Cee'd, kterou využíváme jako auto za rozumnou cenu, byla vylepšena a bere svět útokem.

При изменении диапазона список элементов, различающихся между ревизиями, будет обновлен автоматически.
Když změníte rozsah, seznam položek, které se liší mezi dvěma revizemi, bude automaticky aktualizován.

Если файл на сервере обновлен, диспетчер подключений загружает его и обновляет телефонную книгу в профиле подключения.
Je-li soubor na serveru novější, Správce připojení jej stáhne a aktualizuje telefonní seznam v profilu připojení.

И мой статус в единой справочной системе расследований был обновлен два месяца назад, и именно поэтому я получил этот ордер.
Pro vaši informaci mám prověrku třetího stupně a moje prověrka pro utajené případy byla obnovena před dvěma měsíci, což mi umožnilo získat toto oprávnění.

Калькулятор был недавно обновлен и его новая версия имеет лучшую визуальных дисплеев и просто следовать и понять, настройки.
Kalkulačka byl nedávno aktualizován a jeho nová verze nabízí lepší vizuální zobrazení a jednoduché sledovat a porozumět nastavení.

Приложение YouTube был обновлен вчера вечером, новая версия решения некоторых очень важных оперативных вопросов, которые были выдвинуты пользователями во всем мире.
Přihláška Youtube byl aktualizován minulou noc, nová verze řeší některé velmi důležité provozní problémy, které byly předloženy od uživatelů po celém světě.

Графический RSS Pulse News Reader( 1, 99$- 5, 1 MB) только был обновлен и для оказания помощи потока новых возможностей версии 2., разработчики решили сократить в течение некоторого времени его цена.
Grafický RSS Pulse News Reader( 1.99$- 5.1 MB) byl právě aktualizován a napomáhat přílivu nových funkcí verze 2.0, jeho vývojáři se rozhodli snížit na nějakou dobu jejich cen.

Так что, обновите систему охраны!
Takže byste si měl aktualizovat bezpečnostní zařízení!