ОБНОВЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Aktualisiert
• renoviert
• Aktualisieren

Примеры использования Обновлен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обновлен, удален.
Aktualisieren, gelöscht.

Ни один из выбранных пакетов не может быть обновлен.
Keines der ausgewählten Pakete kann aktualisiert werden.

Обновлен, конфликт.
Aktualisieren, Konflikt.

Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.
Trainees, warten Sie bitte hier, bis Ihr Status upgedatet worden ist.

Обновлен календарь.
Die Neustädter Kalender.

Апреля 2001 года закон был обновлен и территория национального парка расширилась.
April 2001 wurde das Gesetz aktualisiert und damit das Nationalparkgebiet erweitert.

Обновлен, скопирован.
Aktualisieren, kopiert.

Принцип действия обновлен: поражает попавших в капкан героев немотой на 2, 5сек.
Neue Funktionsweise: Die Stahlfalle bringt gegnerische Helden 2,5Sek. lang zum Schweigen.

Обновлен, объединен.
Aktualisieren, zusammengeführt.

Ошибка получения курса% 1 из% 2. Курс не будет обновлен.
Fehler beim Aktualisieren der Preisinformation für %1 von %2. Die Aktualisierung wird diesmal ausgelassen.

Обновлен, наложена заплатка.
Aktualisieren, gepatched.

Приложение YouTube был обновлен для iPhone и IPad| Скачать, обновления, новости и HowTo.
Die YouTube-App wurde für iPhone und iPad aktualisiert| Download, Update, Nachrichten und HowTo.

Обновлен внешний ресурс: ревизия% 1.
External aktualisiert zu Revision: %1.

Onenuts гайка 1 программного обеспечения был обновлен и уведомляет клиента через OTA upgrade.
Die Onenuts Nuss 1 Software wurde aktualisiert und informieren den Kunden durch OTA upgrade.

Ты будешь обновлен и подключишься к Кибериаду как кибер- инженер.
Du wirst upgegradet und als Cyber-Planer in den Cyberiad eingebunden.

Повторите это автоматическая последовательность для каждого инструмента, который должен быть обновлен.
Wiederholen Sie diese automatische Sequenz für jedes Tool, das aktualisiert werden muss.

Обновлен- если файл обновлен из хранилища.
Dieser Status wird angezeigt, wenn die Datei aus dem& CVS;-Archiv aktualisiert wurde.

До Второй мировой войны Cité Jeanne d' Arc( Boulevard Vincent- Auriol) был частично обновлен.
Vor dem Zweiten Weltkrieg wurde die Cité Jeanne d'Arc(Boulevard Vincent-Auriol) teilweise renoviert.

Был обновлен цоколь створчатого алтаря и построен современный табернакль.
Auch der Unterbau des Flügelaltares wurde erneuert und ein moderner Tabernakel geschaffen.

Если Ты уже инвестировал, используя Mogo акцию- кэшбэк, Твой счет будет автоматически обновлен.
Falls Sie bereits in die Cashback-Kampagne von Mogo investiert haben, wird Ihr Konto automatisch aktualisiert.

Сзади был обновлен с 550 Технология и пространство на заднем сиденье была улучшена.
Heck wurde mit 550 Technologie-und Raumfahrtunternehmen auf dem Rücksitz aktualisiert wurde verbessert.

Экстерьер нового поколения также был обновлен, но сохранил стилистические отсылки к серии W114/ W115.
Außen wurde der Wagen ebenfalls aktualisiert, obwohl die stilistische Ähnlichkeit mit W114/W115 beibehalten wurde.

Когда объект обновлен, соответствующая строка в таблице также будет обновлена.
Wenn ein Objekt geändert wird, so wird auch die korrespondierende Zeile in der Tabelle geändert..

На первом этаже дома был тщательно обновлен кабинет архитектора, в котором Вы увидите подлинную мебель.
Im Erdgeschoss wurde das Arbeitszimmer des berühmten Architekten sorgfältig renoviert und dort entdecken Sie auch einige originale Möbelstücke.

Он может быть обновлен до 204 машин предварительного прессования масла, инвестиции значительно сокращаются.
Es kann zu 204 Ölvorpressmaschine aktualisiert werden, die Investition wird erheblich reduziert.

Отпустите на2017- 01- 05 Onenuts гайка 1 программного обеспечения был обновлен и уведомляет клиента через OTA upg… Подробнее.
Lassen Sie auf2017-01-05 Die Onenuts Nuss 1 Software wurde aktualisiert und informieren den Kunden durch OTA upgrade. Software-updates die folgenden… Lesen Sie weiter.

Samsung Galaxy Series A будет обновлен до Android 7. Нуга| Скачать, обновления, новости и HowTo.
Samsung Galaxy Serie A wird auf Android 7.0 Nougat aktualisiert| Download, Update, Nachrichten und HowTo.

Текущая рабочая папка для выполнения резервного копирования. Список файлов для копирования будет автоматически обновлен в выбранной рабочей папке.
Der aktuelle Arbeitsordner, in dem die Sicherung erfolgen soll. Die Liste der zu sichernden Dateien wird entsprechend dem gerade gewählten Arbeitsordner automatisch aktualisiert.

Приложение YouTube был обновлен вчера вечером, новая версия решения некоторых очень важных оперативных вопросов, которые были выдвинуты пользователями во всем мире.
Anwendung Youtube letzte Nacht aktualisiert wurde, wurde von Nutzern weltweit vorverlegt die neue Version der einige sehr wichtige operative Fragen zu lösen.

Этот атрибут реплицируется внутри домена. Обратите внимание, что этот атрибут не может быть обновлен, если проверку подлинности учетной записи осуществляет контроллер домена только для чтения RODC.
Beachten Sie, dass dieses Attribut möglicherweise nicht aktualisiert wird, wenn ein schreibgeschützter Domänencontroller(Read-Only Domain Controller, RODC) das Konto authentifiziert.