КОНКРЕТНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• konkrétnější
• přesněji
• konkrétně

Примеры использования Конкретнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конкретнее.
Upřesni to.

Ну, конкретнее.
No, přesněji.

Нужно быть конкретнее.
Buď konkrétní.

А конкретнее?
Jak přesně?

Ћожно конкретнее?
Můžete být konkrétnější?

Пожалуйста, конкретнее.
Prosím, konkretizuj to.

Можно конкретнее?
Můžete být konkrétnější?

Конкретнее, пожалуйста.
Specifikujte to, prosím.

Вы можете быть конкретнее?
Můžete být konkrétnější?

Ну, конкретнее, в машине скорой помощи.
No přesněji na ambulanci.

Да, несомненно, но конкретнее.
To ano, ale konkrétně.

Конкретнее- он повредит что-то в его байке.
Přesněji, že mu něco provede s motorkou.

Вы можете быть конкретнее?
Mohla byste být konkrétnější?

Мне нужно, чтобы ты рассказала немного конкретнее.
Potřebuju, abys byla trochu přesnější.

Можешь немного конкретнее?
Nemůžeš být trochu konkrétnější?

Если тебе нужна моя помощь, тебе нужно быть чуточку конкретнее.
Jestli ti mám pomoct, musíš být trochu konkrétnější.

Нельзя ли немного конкретнее?
Můžete to prosím trochu upřesnit?

Чем вы будете конкретнее, тем легче будет для нас подтвердить вашу историю.
Čím konkrétnější budete, tím pro nás bude jednodušší, potvrdit vaši historku.

Вы можете быть немного конкретнее?
Můžete být trochu víc konkrétní?

Разговаривал как раз с контрразведкой. Конкретнее с майором Путкем. По вашему делу.
Právě jsem mluvil s kontrarozvědkou, konkrétně s majorem Putkem, o Vás.

Можешь сказать что-нибудь конкретнее?
Můžete nám dát něco konkrétnějšího?

Насчет" конкретнее": хорошо, что ты спросила." Конкретнее", как ты говоришь, будет моя вторая новость:.
Konkrétně je dobře, že se ptáš, protože… protože konkrétně, jak říkáš, ta druhá věc je, že se s Amandinou budeme brát.

Ладно, Джеки Пейтон, скажу конкретнее.
Dobře, Jackie Peytonová, přesně vám říkám.

Не только в воду, как ты можешь наблюдать, есть следы химикатов на его коже, конкретнее- хлорид бензетония, цетримид и старый добрый аммиак.
Voda samotná ne, ale jak můžeš vidět, na pokožce jsou stopy chemikálií, Jmenovitě benzethonium chlorid, cetrimid a starý dobrý amoniak.

Тебе придется быть чуточку конкретнее.
Vidím servery. Budeš muset být trochu detailnější.

А как конкретно маленькая" мисс Алабама" планирует вместить 500 человек?
A jak přesně malá Miss Alabama plánuje ubytovat 500 lidí?

Что конкретно вы имели ввиду под" виденьями" которые упоминали?
Co přesně myslíte těmi vizemi, o kterých jste mluvil?

Миссис Гопник, кого конкретно вы наняли, чтобы помочь вам с удочерением?
Paní Gopniková, koho konkrétně jste si na pomoc vyřízení této adopce najali?

Конкретно у этих игровых консолей уникальная ячеистая структура, которую можно масштабировать.
Tyhle konkrétní konzole mají unikátní strukturu, kterou je možné stupňovat.

Простите, но что конкретно он делал с удаленными органами?
Promiňte, ale co přesně dělal s těmi orgány, které odstraňoval?