ПОТОЧНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• konkrétnější
• přesně

Примеры использования Поточнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А поточнее?
A to je co?

Будь поточнее.
Buť konkrétnější.

Объясни мне поточнее.
Vysvětli mi to.

Поточнее, кто" они"?
Kdo přesně jsou" oni"?

Пожалуйста… поточнее.
Prosím, rozveď to.

Будь поточнее, пожалуйста.
Buď konkrétní, prosím.

А нельзя поточнее?
Můžete být konkrétnější?

А поточнее, что это значит?
A to znamená přesně co?

Нельзя ли поточнее?
Mohl bys být konkrétnější?

А поточнее, когда были эти дни?
A kdy to přesně bylo?

Нельзя ли поточнее?
Můžete být trochu přesnější?

В следующий раз прицелюсь поточнее.
Příště budu mířit líp.

Нет- нет, поточнее, детектив.
Ne, ne, buďte přesný, detektive.

Вы должны быть немного поточнее.
Musíš být trochu konkrétnější.

Поточнее. Она в бесспорной десятке.
Je to nezpochybnitelná desítka.

Это долгое время, давай поточнее.
To je dlouhá doba, buď konkrétní.

Ты похож на… как бы это поточнее сформулировать.
Vypadáš… Nevím, jak to přesně říct.

Ну… можно быть немного поточнее?
No… můžeme být trochu konkrétnější?

Эй, Николь, как бы поточнее описать то, чем мы занимаемся в этой компании?
Hele Nikol, jak by jsi přesně popsala, co" děláme" v naší" společnosti"?

Мэтью, как бы мне выразиться поточнее?
Matthew, jak to můžu říct lépe?

С этими вещами надо быть поточнее.
Co se tohoto týče, je důležité být přesný.

Да- да, а точнее, когда у меня Вырастут такие сиськи?
Jo, jo, takže kdy přesně mi narostou ty prsa?

Точнее не скажу.
Radši to neřeknu přesně.

Точнее трудно сказать.
Je těžké vyjádřit to přesně.

Не могли бы вы мне объяснить точнее, почему вы блокируете мою заявку?
Můžete mi přesně říct, proč blokujete mé úsilí?

Нужно говорить точнее, иначе меня убьют.
Říkej to přesně, jinak je po mně.

Точнее, сучка!
Přesně, děvko!

Как точнее описать действие этого клинка?
Jak přesně popsat, co tato dýka způsobuje?

Не знаю, как бы точнее выразиться… пожалуйста, не убивайте друг друга.
Nevím, jak to přesně říct, ale prosím, nezabijte se navzájem.

Целых двести. Точнее- 206 совпадений по всему миру.
Problemů. 206 přesně, případů na celém světě.