TAKÝ на Русском - Русский перевод

• так
• еще

Примеры использования Taký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To já taký!
Я тоже!

Taký nenašla?
Тоже не нашли?

Ty taký.
И ты тоже.

Já tebe taký.
Я тоже тебя люблю.

Mně taký, Grace.
И мне, Грейс.

Tobě taký.
И ты тоже.

Taký z odpadu.
Это тоже из отходов.

A tebe taký.
И тебя тоже.

Si taký krásny, Tom.
Ты так прекрасен, Том.

Jo, já taký.
Ага, и я пойду.

To já taký, Roberte.
Как и я, Роберт.

A taký mám jeden takový.
И еще у меня такой есть.

Máte taký jméno?
У тебя есть имя?

Bože, můj otec bude taký hrdý.
Господи, мой отец будет так горд.

Bruno taký nebol.
Бруно был не такой.

A taký jsi měl Lotus Seven, že ano?
И у тебя Лотус" Семь" заодно, не так ли?

Ty mně taký, táto.
А мне тебя, отец.

Já taký nechci umřít.
Я тоже не хочу умирать.

Pomocníci musí být taký z těch nejlepších.
И помогать должны лучшие.

Táta taký chce, abyste zůstal.
Па тоже хочет, чтобы Вы остались.

Bože kdybytak tvůj pták byl taký velkej jako tvoje ego!
Боже, если б еще твой член был так же велик, как твое самомнение!

Ste taký pozorný… na taxikára.
Вы такой внимательный… как для таксиста.

Jste v bezpečí a ty taký, můj zelený kamaráde.
Он в безопасности, ты тоже, моя зеленая подружка.

Tobě taký, Stonewalle.
Тебе тоже, Стоунволл.

A tohle, to je taký pomoc druhému?
А это тоже помощь?

Řekl jsi mu taký, že mam tetování na zadku?
Ты что, еще рассказал ему и о татуировке на моей попе?

Proto jsem taký, jaký jsem.
И поэтому я такой, какой есть.

Ty ostatní taký pracujou pro mě?
Эти люди тоже на меня работают?

Sežeň mi taký jeden. Prosím tě?
Достань нам еще один, дорогой, а?

Měl to být taký jeho diplomový film.
Тоже должно было быть его дипломом.

Как использовать "taký" в предложении

Ak chcete dosiahnut taký úspech, ako dosiahli vyššie spomínaní ludia, odporúčam vám siahnut po tejto knihe a prečítať si ju.

To je chore a predsa sa to denne deje ale nielen v mojom okolí ale ľudia sú taký zaneprázdnený a sebecký že nad tým zatvárajú oči a niektorí to dokonca schvaľujú.

Taký návod na život pre nesvojprávnych hlupáčikov.

A taký pozitívny pohľad mi teraz padol vhod.

To je taký hrozný problém napísať, že nastal problém a šaty budú hotové dňa xx.xx???

Martin MiklášMarketingový konzultant Kniha Magická slova Mistrů života opisuje to, čo potrebujete k tomu, aby ste žili život taký, ako žijú úspešní ludia.

Som síce vyššia (178cm) ale tá rúčka mi nerobí až taký problém..

Ja som tuším mala takú hroznovú príchuť, úžasne voňal a mal taký jemný ružový nádych na perách.

Taký Planescape: Torment písal históriu RPG hier a mnohí tvrdia, že dejovo a pútavým spracovaním ho dodnes nič neprekonalo.

Ak tu taký jedinec je, nech mi pošle správu.