Примеры использования Já taky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já taky!
И меня.Hele, já taky.
Эй, мой тоже.Já taky!
Мой тоже!Yeah, já taky ne.
Ouais, я также.Já taky.
И меня тоже.
Люди также переводят
Dobrý.- Já taky.
Хорошо. Мой тоже.A já taky ne.
Я сам не рад.Myslím to vážně.- Já taky.
Я же серьезно.Já taky musela.
Я же привыкла.Po pravdě, já taky ne.
Если честно, я сам не понимаю.Já taky, mami.
Как и мне, Мам.Neměl bys měnit to, jaký jsi, ale já taky ne.
Ты не обязан менять себя, но и я не должна.Já taky, Jaku.
Мне тоже, Джейк.To, co jsme vzali,je dobře schované. A já taky.
То, что мы украли,надежно спрятано, как и я сам.To já taky ne.
Ну… Я сам не знаю.Vážně, zasměješ, alejak se ukázalo, já taky.
Ты правда будешь, но,как выяснилось… то же сделала и я.A já taky ne.
Я также не одобряю.To, že jste připravený vy, neznamená, že já taky.
Только потому что вы готовы, не значит, что и я готова.Já taky, Lizzie.
Мне тоже, Лиззи.Pokud sis nevšimla, já taky nejsem ten, kterého jsi znávala.
Если ты успела заметить, И я уже не тот, кем был раньше.Já taky, když tam budeš ty.
И мне, если там есть ты.Pokud vrah jako Heller umí držet slovo, tak já taky.
Если убийца, вроде Хеллера может сдержать свое слово… тогда и я могу.To já taky ne.
Да, я сам не ожидал.A ne na zabití, ale na vraždu, což je to,co by soudce chtěl… a já taky.
И не за непредумышленное убийство, а за преднамеренное, чего бы ихотел судья… да и я тоже.Jo, já taky musím jít.
Да, и мне пора.Čekala jsem na tebe u vchodu a viděla jsem tě a vypadala jsi nádherně avšichni tam křičeli tvé jméno a já taky.
Můžu já taky přes Photoshop?
Можно меня тоже" вклеить"?Jestli se to netýká případu,můžeš jít do vězení, a já taky, protože jsi ze mě udělal komplice.
Если это не связано с делом,ты можешь попасть в тюрьму, да и я тоже могу, потому что ты сделал Já taky nikdy neprohrávám.
Я также никогда не проигрываю.Já taky. Můžu dostat peprmintový nanuk?
И мне мятное на палочке?
