NAZVALI на Русском - Русский перевод

• назвали
• сочли
• нарекли
• называют
• называли
• назвал
• обозвали

Примеры использования Nazvali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ho tam nazvali?
Как его называют?

Nazvali ho vrahem.
Они называют его убийцей.

Jak jste to nazvali?
Как он там его назвал?

Nazvali tě zrádcem.
Они назвали тебя предателем.

Tak mě nazvali flákačem.
Подумаешь, меня обозвали тунеядцем.

Nazvali ho mučedníkem.
Они называли его мучеником.

Tak oni mě nazvali žlutá ryba?
Так они называли меня желтой рыбой?

Nazvali mě už i hůř.
Бывало, меня и хуже называли.

Opravdu to nazvali Pro Cee would GT.
Они назвали ее Pro Cee would GT.

Nazvali se Bratrstvem.
Они назвали себя" Братством".

Zapomnìl jste, že vás nazvali" nejvìtším nièemou mezi lidmi"?
Он назвал вас" худшим псом человеческим?

Nazvali to" nehoda.
Они назвали это" несчастным случаем.

Proč myslíš, že to nazvali světovou krizí?
Почему ты думаешь, они называли это периодом Великой депрессии,?

Ne, nazvali ho vystrašeným kuřátkem.
Нет, его называли паникером.

Tak to je poprvé, co mě nazvali děvkou ve špatném slova smyslu.
Это впервые, когда меня назвали шлюхой в плохом смысле.

Nazvali to" Senzační jízda všech dob…".
Они назвали ее" триллером всех времен…".

Jednalo se o operace máma-a-táta, tak malé, že je nazvali The Kitchen.
Предприятие было таким мелким, что его назвали" Кухней".

Tak ho nazvali v tom pořadu.
Ведущая его так называла.

Většina lidí tomu říká galon, ale oni to nazvali" středně velký.
Большинство называют это галлоном, но они называют это" стандарт".

Však lhářem nazvali jej a( před nás) jistě předvedeni budou.
Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху для расплаты.

Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.
Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

Lidi ve vesnici mě nazvali čarodějnicí a chtěli mě upálit u kůlu.
Основатели города назвали меня ведьмой, и хотели сжечь на костре.

Nazvali jí Mezinárodní Telekomunikační Unie( International Telecommunication Union= ITU).
Она называется Международным Союзом Электросвязи( или ITU).

Možná by bylo lepší, kdybychom to nazvali naším druhým polibkem?
Может, будет лучше, если мы будем считать это нашим вторым поцелуем?

První lidé nás nazvali dětmi, ale narodili jsme se ještě před nimi.
Первые Люди назвали нас Детьми Леса, и мы жили здесь задолго до их прихода.

Někteří lidé tento nový ekonomický režim nazvali„ socialismem s americkými rysy“.
Некоторые называют этот новый экономический режим“ социализмом с американскими особенностями”.

Nazvali mně vším, od svatokrádežníka přes hnusáka až po zasraného vykradače hrobů.
Се мен€ называли богохульником, говорили, что€ мерзкий, грЄбанный осквернитель могил.

Usadili se na planetě, kterou nazvali Lantea odtud pochází označení Antiků jako Lanteanů.
Поселился в местечке, названном Лиркея до того оно называлось Линкея.

Vědci ho nazvali éter, neviditelná, ale vše obklopující substance, prostupující vesmírem.
Ученые назвали ее эфиром, это невидимое, но всеохватывающее вещество, пронизывающее вселенную.

Как использовать "nazvali" в предложении

Dostali se až k oáze, kterou nazvali Cooper’s Creek.

V týdnu před Květnou nedělí pak německá generalita zahájila na linii Amiens – Arras poslední velkou ofenzívu, kterou historikové později nazvali Ludendorffova.

Nazvali ji po vůdci ateistů, německém materialistovi Haeckel – ovi, “Bathybius Haeckeli” (bathys = hluboký; bios = život).

Prince Philipa například nazvali "dědečkem", princátka Louise a George zase oslovili jen jejich křestním jménem.

Féničané, Řekové, Kartaginci, Římané (ti jej nazvali Minor – menší), Maurové, Španělé, Angličané i Francouzi.

Spirit, Captain Marvel, Li’l Abner a možná i další superhrdinové okouzlili dvojčata Káju a Jana natolik, že začali „vydávat“ vlastní časopis, který nazvali Tuleň.

Tým plný seniorů, jak ho nazvali američtí novináři před sezonou, tápe.

Jak jsem již před lety psal, kluci si zajistili na Báňském úřadu povolení k čištění a správě staré středověké štoly, kterou nazvali „Studánka“.

Není divu, že jej Angličané nazvali Allspice („veškeré koření“).

Jeho pobočníci podle citací nazvali poradce pro národní bezpečnost Bílého domu Jima Jonese „kašparem“.