НАЗЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• říkala
• nazývala
• neřekla
• nazvala
• říkávala
• nazval
• říká
• říkali
• oslovovala

Примеры использования Называла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не называла.
Ne, neřekla.

Нет, не называла.
Ne, neřekla.

Я называла его" Бето.
Já mu říkala" Beto.

Как тебя называла мать?
Jak ti říkala matka?

Мама называла их тониками.
Máma jim říkala: toniky.

Я никогда тебя так не называла.
Já ti tak nikdy neřekla.

Жена называла меня Ники.
Moje žena mi říkávala Nicky.

Она всерьез называла меня Илией.
Dokonce mě nazvala Eliasem.

Мама называла тебя своим ангелом.
Máma ti říkávala andílku.

Она проклинала меня, называла шлюхой.
Proklela mě. Nazvala mě děvkou.

Называла меня" толстым лягушонком".
Říkala mi" špek-špěkáčku".

В конце концов, Адель так называла это.
Tak to alespoň nazývala Adele.

Называла ее школой для тормозов.
Nazvala ji školou pro retardy.

Моя бабушка называла меня Али- киса.
Moje babička mi říkávala Ali kočičko.

Не знаю, она никогда не называла фамилию.
Nevím. Nikdy mi neřekla příjmení.

Хочу чтобы ты… называла меня" дядя Дэвид.
Chci, abys mi… říkala" strýčku Davide.

Она называла его" папа", а он ее" мама.
V každém případě mu říkala taťko a on jí říkal mamko.

Вы хотите, чтобы я называла вас Ник?
Já… Chcete, abych vás oslovovala Nicku?

Когда Боб к ней заходил, она его называла.
Když za ní Bob chodíval, nazývala ho" Německý kluk.

Ты никогда раньше не называла меня по фамилии.
Nikdy předtím jsi mi příjmením neřekla.

Майя называла свой дневник" книгой гнева", так?
Maya nazvala svůj deník jako knihu pomluv, že?

Тетя Марджори всегда называла ее суперзвездой.
Teta Marjorie jí vždycky nazývala" superstar.".

В детстве мама называла меня своим" маленьким опоссумом".
Když jsem byl malý, tak mě máma nazývala její malou vačicí.

Она получала приказы от главного, и называла его Генералом.
Dostávala rozkazy od šéfa, a oslovovala ho generále.

Я помню, как мама называла Джека" ее парнем".
Vzpomínám si na to, jak mamka obvykle Jackovi říkala nápadník.

Моя бабушка называла это поцелуем ангела как защиту.
Moje babička říkávala, že to je polibek od anděla, který má ochránit.

Его коллега по обществу Беатриса Вебб называла его« святым от социализма».
Svatý Fulbert ze Chartres ho nazval" Archandělem mnichů.

Женщина, которая называла себя миссис Денверс была очень тяжело больна.
Ta žena, která si říkala paní Danversová, byla velmi vážně nemocná.

Она называла его собственником, просила дать ей пространство, все в таком духе.
Několikrát ho nazvala majetnickým, chtěla, aby jí dal prostor a tak.

Алиса считалась любимой внучкой королевы Виктории, которая называла ее Sunny« Солнышко».
Alix náležela k oblíbeným vnučkám Viktorie, jež ji nazývala" Sunny" Sluníčko.