ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• původní název
• původní jméno

Примеры использования Первоначальное название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первоначальное название- Юргенталь.
Původní název: Narrentanz.

Получил первоначальное название Катышка.
Původní jméno Kodidek.

Первоначальное название- Rajakatu.
Původní název: Raskolnikoff.

В 1993 году площади вернули ее первоначальное название.
Roku 1991 se město vrátilo k původnímu názvu.

Первоначальное название ей дал костел св.
Původní jméno znělo St.

В сезоне 2011/ 12 клуб вернул себе первоначальное название.
Od ročníku 2013/14 se klub vrátil k původnímu názvu.

Первоначальное название-« Новый сад».
Původní název zněl" Nová Země.

По окончании войны церковь восстановила свое первоначальное название.
Po osvobození se církev mohla vrátit k původnímu názvu.

Первоначальное название было:.
Původní název byl" Zpětné odvozování.

Это первоначальное название Сиднейской гавани.
To je původní název Sydney.

Первоначальное название- Верхний пруд.
Původní název je Tůmovský grunt.

Первоначальное название деревни- Новая.
Původní název obce byl Bůh Nový.

Первоначальное название курса-« Макродинамика».
Původní název byl" Move On.

Первоначальное название- Иакинфиевское.
Jejich původní jméno znělo Eisenhauer.

Первоначальное название улицы- Солдатская.
Původní název ulice byl„ Táborská“.

Первоначальное название села было« Пензино».
Původní jméno osady znělo Jo'ezer.

Первоначальное название села Кобылино.
Původní název obce byl Hedvigina Poruba.

Первоначальное название Filzmoosbach.
Původní název trasy je Arbatsko-Filjovskaja.

Первоначальное название-« Симбирскъ».
Jeho původní přezdívka byla" Sentinel Stráž.

Первоначальное название- поселок Лбищенский.
Jeho původní jméno znělo Leucus Limen.

Первоначальное название поселка было« Брамтэ».
Původní jméno osady znělo Bejt Abba.

Первоначальное название- Александровский.
Alexandrovsk původním názvem: Александровск.

Первоначальное название- Сан- Стефано греч.
Původní název: Der heilige Teufel Rasputin.

Первоначальное название вернулось к клубу в 1989 году.
K původnímu názvu se skupina vrátila v dubnu 1987.

Первоначальное название, под которым шли съемки, было« Он женился на ведьме».
Původní název filmu byl" Pedro se žení.

Первоначальное название города было Сан Мигель де Тегусигальпа де Эредиа.
Původní název města byl San Eugenio del Cuareim.

Первоначальное название компании было Odawara Express Railway Co., Ltd. яп.
Původní název stanice byl South Ruislip& Northolt Junction.

Первоначальное название« NewTek 3D Animation System for the Amiga».
Je vydán FastRay( původní jméno Cinemy 4D), který je určen pro počítače Amiga.

Первоначальное название площади Шиллерплац( нем. Schillerplatz) было заменено на Хауптвахе в начале 1900- х.
Původní název Schillerplatz byl nahrazen v roce 1900.

Первоначальное название- Партия рабочих англ. Workingmen' s Party.
Skutečný původní název byl Mezinárodní asociace pracujících, anglicky International Workingmen's Association.