ORIGINAL TITLE на Русском - Русский перевод

• оригинальный заголовок
• первоначальное название
• оригинальное название
• первоначальным названием
• оригинальным названием
• первоначального названия
• первоначальный правовой титул

Примеры использования Original title на Английском языке и их переводы на Русский язык

Original title"Shredded.
Первоначальное название" Shredded.

This episode's original title was"Gordian Knot.
Оригинальное название этой серии-« Гордиев узел».

Original title: Theorie des Erzählens.
Оригинальное название- Histoire de la sexualité.

Now, the book can be found under its original title.
Сейчас выходит в Интернете под первоначальным названием.

Soon the original title got reinstated.
Вскоре было возвращено первоначальное название.

The film was released in Canada under its original title, McFarland.
Фильм был выпущен в Канаде под его первоначальным названием McFarland.

The original title is Stora landsvägen.
Первоначальное название- Большая Песочная улица.

List of American films of 1973"The Cheerleaders(original title) Budget.
Сестры( фильм, 1973)- производство США, оригинальное название« Sisters».

Original title of the case: The plan of Peterhof.
Оригинальный заголовок дела: План Петергофа.

The belt includes the inscription"Give It to Me", the original title of the album.
На него нацеплена пряжка с надписью« Give It 2 Me», первоначальным названием альбома.

The original title is: Kniha smíchu a zapomnění.
Первое название фильма-« Царство и изгнание».

Nicholas Bianco, owner of Nicky's Cement Company, an original title if I ever heard one.
Николас Бьянко, владелец компании" Бетон от Ника", очень оригинальное название.

The original title for the album was Life.
Первоначальное название для альбома было« Domestika».

Australia and New Zealand preferred the original title"Consideration of the merits.
Австралия и Новая Зеландия предпочли первоначальное название" Рассмотрение по существу.

The original title of the case: City plan: 1807.
Оригмнальный заголовок дела: План города: 1807.

The CSG accepted to come back to the original title"High-Level Meeting" HIM.
РГС согласилась вернуться к первоначальному названию совещания" Совещание высокого уровня" СВУ.

The original title of the game was The Tube World.
Оригинальное название этой игры-« The Tube World».

Gender mainstreaming in UNICEF Original title: Gender and discrimination.
Обеспечение учета в ЮНИСЕФ гендерных аспектов первоначальное название: гендерные вопросы и дискриминация.

Original title of the matter: The map of Kazan lips.
Оригинальный заголовок дела: Карта Казанской губ.

Evaluation of Child Info Original title: Strategic information management systems.
Оценка" Child Info" первоначальное название: стратегические системы управления информацией.

Original title of the case: Copy from the mountain plan.
Оригинальный заголовок дела: Выкопировка из плана гор.

His delegation could not join in a consensus in favour of retaining the original title.
Его делегация не сможет присоединиться к консенсусу в отношении сохранения первоначального названия.

The original title of this game is Crash Test Launcher.
Оригинальное название этой игры Crash Test Launcher.

It therefore found that Malaysia, as successor to the Sultanate of Johor, should be considered to have retained original title to Middle Rocks.
В связи с этим Суд установил, что Малайзия как правопреемник Султаната Джохор должна считаться сохранившей первоначальный правовой титул на Мидл- Рокс.

Original title of the matter: The project of the church in with.
Оригинальный заголовок дела: Проект церкви в с.

It therefore found that Malaysia, as the successor to the Sultan of Johor, should be considered to have retained original title to Middle Rocks.
В связи с этим Суд установил, что Малайзия, как правопреемник Султаната Джохор, должна считаться сохранившей первоначальный правовой титул на Мидл- Рокс.

Original title of the case: Fund of the Council of Ministers.
Оригинальный заголовок дела: Фонд Совет Министров.

The painting's original title was replaced for some time with"Summer Study.
Оригинальное название картины было заменено через некоторое время на название« Летний этюд».

Original title of the case: Fund of the Council of Ministers.
Оригинальный заголовок дела: Фонд Совета Министров.

Remember that the original title is a game Gangsta Killa Grand Theft Auto San Andreas.
Помните, что оригинальное название игра Gangsta Killa Grand Theft Auto San Andreas.