ORIGINALLY CALLED на Русском - Русский перевод

• первоначально назывался
• первоначально названный
• изначально назывался
• изначально названная
• первоначально именовавшийся
• первоначально называлась
• оригинальное название
• первоначальное название

Примеры использования Originally called на Английском языке и их переводы на Русский язык

Originally called Benvenuta.
Первоначально называлась Savonkatu.

The street, originally called IV.
Улица первоначально называлась Полево́й.

Originally called the Imperial Mounted Division.
Первоначально они назывались моторизованные дивизии.

Some American, some guy came up with it, originally called it Numbers Place.
Один американец додумался до этого, изначально назвал это" место чисел.

The cemetery, originally called Novo-Lazarevsky, was laid in 1823.
Кладбище, первоначально названное Ново- Лазаревским, было заложено в 1823 году.

The Steve Irwin was obtained in 2006 and originally called the Robert Hunter.
Стив Ирвин был приобретен в 2006 году и первоначально назывался Robert Hunter.

By the way, originally called"The Governor, depicting himself on parade.
Кстати, первоначально называвшаяся" Городничий, изображающий себя на параде.

The ceremony was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards.
Награда была учреждена в 1958 году и первоначально называлась« Граммофон».

Originally called the"Department of State", the ministry assumed its current name in 1972.
Изначально назывался государство Майсур, в 1973 году получил свое нынешнее название.

House of the Blackheads, originally called the New House, was built in 1334.
Дом Черноголовых, назвавшийся вначале Новым домом, был поострен в 1334 году.

Originally called the Laboratory area, after world war II renamed the area Revyakina.
Первоначально называлась Лабораторной площадью, после Великой Отечественной войны переименована в площадь Ревякина.

Many developing countries originally called for the elimination of the blue box.
Многие развивающиеся страны первоначально предлагали ликвидировать" голубую корзину.

Originally called the Landsat Data Continuity Mission(LDCM), it is a collaboration between NASA and the United States Geological Survey USGS.
Изначально назывался Landsat Data Continuity Mission( LDCM), создан совместно NASA и USGS.

HMS Malta(1854) was a paddle steamer originally called Britannia and purchased in 1854.
HMS Malta- колесный пароход; первоначально назывался Britannia, был куплен в 1854 году; был продан в 1856.

His father was Bishop David Evans(1804-1883), founder of the city where he was born, which was originally called"Evansville.
Его отец Дэвид Эванс( 1804- 1883) был епископом, основателем города, где он родился, который изначально назывался Эвансвилл.

The balloon, originally called Le Pôle Nord, was to be renamed Örnen The Eagle.
Воздушный шар, первоначально названный Le Pôle Nord(« Северный полюс» по-французски), позже был переименован в Örnen« Орел» по-шведски.

That is why the island with the Trinity Square was originally called«The City» or«St. Petersburg».
Вот почему остров, где находится Троицкая площадь, первоначально назывался городским или Петербургским.

His project was originally called"Noise," but was switched to Beartooth upon realization the name was already taken.
Оригинальное название проекта было" Noise," но позже сменилось на Beartooth из-за того, что оно было занято.

The charming'Green House Hotel' was built on the Cienfuegos' Punta Gorda in 1920& originally called the Chalet Masonry.
Очаровательный отель Грин Хаус( Green House) был построен в районе Пунта Горда города Сьенфуэгос в 1920 году и первоначально назывался Шале Масонри Chalet Masonry.

Originally called"Heart of Doha", the project was renamed"Msheireb Downtown Doha" in reference to the historical name of the area.
Этот проект первоначально назывался« Сердце Дохи», но был переименован в« Msheireb» в связи с историческим названием местности.

Company Woodford Reserve Distillery, which produces this wonderful bourbon, was founded in 1812 and originally called«Oscar Pepper Distillery».
Компания Woodford Reserve Distillery, выпускающая этот великолепный бурбон, была основана в 1812 году и первоначально называлась« Oscar Pepper Distillery».

Meghede torne, as it was originally called, was built in 1370-1373 along with the wall that runs through the Danish King's Garden.
Башня изначально называлась Meghede torne и была построена в 1370- 1373 годах вместе с частью крепостной стены, проходящей через Сад датского короля.

The Grammy Award for Best Pop Solo Performance is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards.
Грэмми» в номинации« Лучшее сольное поп- исполнение»- одна из наград премии« Грэмми», которая была создана в 1958 году и первоначально называлась« Gramophone Awards».

In early 1900s, the wristwatch, originally called a Wristlet, was reserved for women and considered more of a passing fad than a serious timepiece.
In начале 1900- х, наручные часы, первоначально названный Браслет, был зарезервирован для женщин и считается больше дань моде, чем серьезный часы.

The template Infobox NRHP is being considered for merging.› Oakwood Cemetery, originally called City Cemetery, is the oldest city-owned cemetery in Austin, Texas.
Кладбище Оквуд( англ. Oakwood Cemetery) первоначально именовавшееся городским кладбищем, является старейшим кладбищем города Остин, штат Техас.

Originally called the Service with Images of Russian Costumes or the Russian Service, the objects were decorated with miniature paintings depicting tradesmen in traditional Russian attire.
Первоначальное название-« Сервиз с изображением российских костюмов» или« Русский сервиз»- отражает тематику живописных миниатюр.

The Force Publique was able to assemble another battalion from smaller units; originally called the IIIe but changed to the 11e to avoid confusion with the Katanga IIIme battalion.
Был сформирован еще один батальон Force Publique, который первоначально именовался третьим, но вскоре его название было изменено на одиннадцатый во избежание путаницы с Катангским батальоном.

KC originally called the band KC& The Sunshine Junkanoo Band, as he used studio musicians from TK and a local Junkanoo band called the Miami Junkanoo Band.
Кейси первоначально назвал свою группу« KC& The Sunshine Junkanoo Band», так как он пользовался услугами студийных музыкантов лейбла и местного коллектива Miami Junkanoo Band.

Chapel Hill, or at least the town center, indeed sits atop a hill--originally called New Hope Chapel Hill after the chapel once located there.
Чапел Хилл( Chapel Hill, дословно" Холм Часовни"), или по крайней мере городской центр, действительно расположен на вершине холма- первоначально названный Новым Холмом Часовни Надежды( New Hope Chapel Hill) в честь часовни, однажды расположенной там.

They were originally called"r-number systems", but were renamed"Jordan algebras" by Abraham Adrian Albert(1946), who began the systematic study of general Jordan algebras.
Они были первоначально названы« r- системы счисления», но в 1946 году были переименованы в« йордановы алгебры» А. Альбертом, который начал систематическое изучение общих йордановых алгебр.