What is the translation of " ORIGINALLY CALLED " in Serbian?

• првобитно назван
• првобитно звана
• оригинално назван
• изворно назван
• оригинално звана
• првобитно названа
• првобитно названо
• prvobitno nazvana

Examples of using Originally called in English and their translations into Serbian

It was originally called“hillbilly music.”.
Земља музика је првобитно звана" хиллбилли музика".

Today I found out the Christmas song Silver Bells was originally called Tinkle Bells.
Данас сам сазнао Божићну песму Силвер Беллс је првобитно назван Тинкле Беллс.

As to why it was originally called“Duck” tape by the soldiers isn't entirely known.
Што се тиче зашто је првобитно названа" Дуцк" трака војника није потпуно позната.

Frank Mars was the creator of the Snickers candy bar and founder of Mars, Inc, originally called Mar-O-Bar Co.
Франк Марс је био творац чоколадице Сницкерс и оснивач Марса, Инц, оригинално назван Мар-О-Бар Цо..

Country music was originally called“hillbilly music”.
Земља музика је првобитно звана" хиллбилли музика".

Originally called WGF 2.0(Windows Graphics Foundation 2.0), then DirectX 10 and DirectX Next.
Првобитно назван ВГФ 2. 0( цомпатибле Графика Фондација 2. 0), а затим DirectX 10 и DirectX Следећа.

Silver Bells” was originally called“Tinkle Bell”.
Песма" Сребрна звона" била је оригинално звана" Тинкле Белл".

Originally called the Lincolnshire Lunatic Asylum, it held 250 patients and later expanded to 680.
Првобитно названа лунатички азил Линцолнсхире, држао је 250 пацијената, а касније проширио на 680.

Silver Bells” was originally called“Tinkle Bells.”.
Песма" Сребрна звона" била је оригинално звана" Тинкле Беллс".

Originally called Rondo of the Waves, the work was written as a musical evocation of the motion of sea waves.
Првобитно названо Рондо таласа, дело је намењено да музички представи покрет морских валова.

The song“Silver Bells” was originally called“Tinkle Bell.”.
Песма" Сребрна звона" била је оригинално звана" Тинкле Беллс".

The town was originally called“Hot Springs,” but changed its name in 1950, after an NBC radio program.
Град је изворно назван" Хот Спрингс", али је 1950. променио своје име, након НБЦ радио програма.

Simon and Garfunkel were originally called Tom and Jerry.
Тада су Џаспер и Џинкс, како су се првобитно звали, постали Том и Џери.

Originally called Hailey National Park, Corbett opened in 1936 and is India's oldest tiger park.
Првобитно назван Хаилеи Натионал Парк, Цорбетт је отворен 1936. године и најстарији тигарски парк у Индији.

Jasper and Jinx, as they were originally called, then became Tom and Jerry.
Тада су Џаспер и Џинкс, како су се првобитно звали, постали Том и Џери.

Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.
Prvobitno nazvana" Pobeda", statueta je preimenovana u Trofej Žila Rimea 1946. u čast predsednika FIFA.

Chora means"country" in Greek, and this beautiful Church(originally called the Church of St. Saviour of Chora) lay just outside old Constantinople's city walls.
Цхора значи" земљу" на грчком, а ова прекрасна црква( првобитно звана црква Светог Спаса Цхора) лежи испред старих градских зидина Константинопола.

Originally called Hailey National Park when it opened in 1936, Corbett is the country's oldest tiger park.
Првобитно назван Хаилеи Натионал Парк, Цорбетт је отворен 1936. године и најстарији тигарски парк у Индији.

Their thumbs would touch, and their index fingers would cross, making a symbol not unlike today's Christian fish symbol(originally called“Ichthys”, meaning“fish”).
Њихови палци би се додирнули, а њихови индексни прсти би прешли, чинећи симбол који се не разликује од данашњег кршћанског симбола( првобитно зван" Ицхтхис"," што значи" риба").

The breed was originally called the Alpine Mastiff and dogs were often depicted in paintings by well-known artists.
Раса је првобитно звана Алпине Мастифф, а пси су често приказани на сликама познатих уметника.

Originally called Model City, Morgan Park was a self-contained community with its own company-run schools, hospitals, and fire and police departments.
Првобитно назван Модел Цити, Морган Парк је била самостална заједница са својим властитим школама, болницама и ватрогасним и полицијским одељењима.

On this day in history, 1895, the first volleyball game, originally called“Mintonette”(referencing its similarity to badminton), was played in Holyoke Massachusetts at a YMCA.
На данашњем дану у историји, 1895, прва одбојкашка игрица, првобитно звана" Минтонетте"( која се односи на његову сличност са бадминтоном), играо је у Холиоке Массацхусеттс у ИМЦА.

Originally called the Fountain of the Nymphs, it was constructed between 1547 and 1550 by architect Pierre Lescot and sculptor Jean Goujon in the new style of the French Renaissance.
Првобитно названа Фонтана нимфи, а изградили су је између 1547. и 1550. године архитекта Пјер Леско и вајар Жан Гужон у новом стилу француске ренесансе.

The island of Newfoundland(originally called Terra Nova) was most likely first named by the Italian John Cabot(Giovanni Caboto) in 1497.
Острву Њуфаундленд( првобитно названо Terra Nova) је вероватно име дао Италијан Џон Кабот 1497, што је најстарији европски назив у Северној Америци.

Originally called Birrarung by the Wurundjeri, the current name was mistranslated from another Wurundjeri term in the Boonwurrung language; Yarro-yarro, meaning"ever-flowing".[1][2].
Првобитно названа Birrarung од Вурунђерија, данашњи назив је погрешно преведен са другог термина Вурунђери Yarro-yarro, што значи„ непрестано тече“.[ 2].

This discipline of figure skating was originally called precision skating in North America because of the emphasis on maintaining precise formations and timing of the group.
Ова дисциплина умјетничко клизање је изворно назван прецизност клизање у Северној Америци, јер је нагласак на задржавању прецизне формације и временски групи.

Originally called"repoze. bfg", Pyramid gathered attention mostly in the Zope and Plone community as the Open Society Institute's KARL project migrated from Plone to BFG.
Оригинално назван" repoze. bfg", Pyramid је прикупио пажњу највише у Zope-у и Plone заједници као Фонд за отворено друштво KARL пројекта који је мигрирао са Plone на BFG.

The bodies were originally called“The Two Maidens,” but in April 2017, scientists discovered they were actually men.
Тела су првобитно звана" Две девојке", али су у априлу 2017. године научници открили да су заправо мушкарци.

Originally called UNIS, the product was created in The Netherlands in 1984 by Inside Automation, a company that was headed by Bodo Douqué, with Frits Kress as Technical Director.
Првобитно назван UNIS, производ је настао у Холандији у 1984 у компанији Inside Automation, у којој је на челу био Боде Дуке, са Фриц Крес-ом као технички директор.

Jingle Bells was originally called One Horse Open Sleigh and was written by James Pierpont sometime between 1853 and 1857.
Ингле Беллс је оригинално назван Оне Хорсе Опен Слеигх и написао га је Џејмс Пиерпонт негде између 1853. и 1857. године.