ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• originally called
• initially called
• was originally
• originally named
• originally known

Примеры использования Первоначально назывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначально назывался Ванин.
It was originally called Wansu.

Первый сингл с альбома« X Offender» первоначально назывался« Sex Offender».
The title of the song was originally"Sex Offender.

Первоначально назывался« СКР- 31».
It was originally called the FS1.

Стадион был построен в 1956 году и первоначально назывался« Новатор».
Built in 1956, it was originally known as Novator Stadium.

Первоначально назывался Lincoln Zephyr.
Originally it was called MSC Sylvan.

Заложен в 1856 году, первоначально назывался« Казенный сад».
It was founded in 1856, and was originally called The State Garden.

Первоначально назывался Бага- Заргакин.
He was originally called Maduranthagan.

Он был построен еще в XIV веке и первоначально назывался« Новый мост».
Dating back to the 14th century, it was originally called Ponta Nova.

Они первоначально назывался Bocké и Тиной.
Their names were originally Bocké and Tina.

Стив Ирвин был приобретен в 2006 году и первоначально назывался Robert Hunter.
The Steve Irwin was obtained in 2006 and originally called the Robert Hunter.

Первоначально назывался Большими Ясырскими Выселками.
It was originally called Gas Works Cottages.

Бутингеский приход был основан в 1560 году и первоначально назывался швянтойиским.
Rink bandy originated in Sweden in the 1960s and was originally called hockeybockey.

Первоначально назывался The Address Downtown Burj Dubai.
The tower was initially known as The Tower at Dubai Creek Harbour.

Норт- Морган был заложен около 1861 года и первоначально назывался Маунт- Джой.
Litchfield was incorporated in 1795 and was originally known as Smithtown Plantation.

Первоначально назывался Novel Japan, в июне 2007 был переименован в Charano!
It was first titled Novel Japan, but on June 30, 2007 its title was changed to Charano!

В оригинальной тональности Брайана К. Вогана для серии, Чейз первоначально назывался Джон.
In Brian K. Vaughan's original pitch for the series, Chase was originally called John.

Колхоз был организован в 1929- м году, и первоначально назывался Колхоз имени Сталина.
The event was established in 1929, and it was originally called the Prix d'Astarté.

HMS Malta- колесный пароход; первоначально назывался Britannia, был куплен в 1854 году; был продан в 1856.
HMS Malta(1854) was a paddle steamer originally called Britannia and purchased in 1854.

В 1971 году построен торфобрикетный завод первоначально назывался« Годылево», потом« Днепровский».
The modern settlement was founded in 1991 and was initially called'Bruchim' Hebrew: ברוכים.

Ограненный в треугольную бриллиантовую форму( огранка« триллиант»), он первоначально назывался« Красный Щит».
Faceted in triangular diamondshape("Trilliant" cutting), it was originally called" Red Shield".

Вот почему остров, где находится Троицкая площадь, первоначально назывался городским или Петербургским.
That is why the island with the Trinity Square was originally called«The City» or«St. Petersburg».

Первоначально назывался Форт Салливан, спустя некоторое время после сражения Форт был переименован в Форт Молтри.
Initially called Fort Sullivan, some time after the battle the fort was renamed to Fort Moultrie.

Замок был построен в середине XIV века и первоначально назывался Братвелл англ. Castle of Brathwell.
The ruined castle, which dates back to the mid-14th century, was originally known as the Castle of Brathwell.

Этот проект первоначально назывался" Бадер сити", но затем его название было изменено на" Эль- Кармель сити.
The project was initially called"Bader City" but its name was later changed to"Al Karmel City.

Город Пембрук- Док был основан в 1814 году, вместе с учреждением Королевской верфи, и первоначально назывался англ. Pater Dockyard.
The town of Pembroke Dock was founded in 1814 when Pembroke Dockyard was established, initially called Pater Dockyard.

Мост первоначально назывался Thatcher Ferry Bridge, по названию первого парома, который пересек канал примерно в этом же месте.
The bridge was originally named"Thatcher Ferry Bridge", after the original ferry which crossed the canal at about the same point.

Очаровательный отель Грин Хаус( Green House) был построен в районе Пунта Горда города Сьенфуэгос в 1920 году и первоначально назывался Шале Масонри Chalet Masonry.
The charming'Green House Hotel' was built on the Cienfuegos' Punta Gorda in 1920& originally called the Chalet Masonry.

Этот проект первоначально назывался« Сердце Дохи», но был переименован в« Msheireb» в связи с историческим названием местности.
Originally called"Heart of Doha", the project was renamed"Msheireb Downtown Doha" in reference to the historical name of the area.

Некоторые популярные меры: Полное доверие( англ. All- confidence) Коллективная мощь( англ. Collective strength) Убежденность( англ. Conviction) Рычаг( англ. Leverage) Лифт( первоначально назывался интересом) Несколько других мер представили и сравнили Тан, Кумар и Сривастана.
Some popular measures are: All-confidence Collective strength Conviction Leverage Lift(originally called interest) Several more measures are presented and compared by Tan et al. and by Hahsler.

Эта должность была первоначально назывался« Министр экономики и межведомственной координации» и была переименована 16 сентября 1984 года.
The post was initially called the Minister of Economics and Inter-Ministry Coordination, before being renamed on 16 September 1984.