ORIGINALLY NAMED на Русском - Русский перевод

• первоначально названный
• первоначально назывался
• изначально назывался
• первоначально называлась
• изначально был назван

Примеры использования Originally named на Английском языке и их переводы на Русский язык

Originally named after SS.
Изначально обозначался SS.

The club was founded on April 17, 1930 originally named Tacuary Sport.
Район образован 17 июля 1924 года, изначально под названием Старобинский.

Originally named"Littoria.
Первоначально называлась Lintukatu.

Arthur Phillip, first leader of the colonisation of Australia, originally named Sydney Cove"New Albion", but later the colony acquired the name"Sydney.
Адмирал Артур Филлип, губернатор австралийского штата Новый Южный Уэльс, первоначально назвал Сиднейскую бухту« Новый Альбион», но позже колония получила название« Сидней».

Originally named Mulford.
Первоначально называлось Лермонтово.

It was established in 1994 mainly to attract filmmakers and tourists and originally named after former chief minister of tamilnadu MG Ramachandran JJ Film City by the AIADMK government.
Студия была создана в 1994 году, главным образом для привлечения туристов и кинематографистов, и первоначально была названа правительством АИАДМК- JJ Film City.

Originally named'The Jonas Trio' then'The Sons of Jonas.
Назывались" The Jonas Trio", а потом изменили название на The Sons of Jonas.

It was in use only after the railroad connected Krmelj with Sevnica and was originally named the Šent Janž Railway Station after the formerly larger settlement of Šentjanž.
Он был в использовании только после того, как железная дорога соединила Кремль с Севница и был первоначально назван Шентьянж железнодорожного вокзала после ранее крупных поселке Шентьянж.

Originally named"Cavendish Tribe" and later"Devonshire Tribe.
Первоначально округ назывался« Cavendish Tribe», а затем« Devonshire Tribe».

The environment standardized on the MIPS architecture and two operating systems: SCO UNIX with Open Desktop and what would become Windows NT originally named OS/2 3.0.
Основой для стандарта« перспективных вычислительных сред» стали архитектура MIPS и две операционные системы: SCO UNIX с Open Desktop и тем, что впоследствии стало Windows NT первоначально называлось OS/ 2 3.

The club was originally named Rogulj, but it soon changed its name to Zora.
Клуб был первоначально название« Рогуль», но вскоре название было изменено на« Зора».

For the first time, Russian travelers reached the Amazon issue, climbed the top of the mountain above and double-named it"Peak Perm"(originally named Cerro Huaitano 5,500 m; 18,040 ft); 2B grade of difficulty.
Впервые российские путешественники достигли истока Амазонки, впервые поднялись на вершину, прямо над истоком, которой дали название" Пик Пермь"( оригинальное наименование горы-" Cerro Huaitano"), 5500 м, 2Б к.

The Commission-- originally named the Social Commission-- was established by the Council in 1946.
Комиссия- первоначально названная Социальной комиссией- была учреждена Советом в 1946 году.

Jiangwangmiao Station was originally named"Yingtuocun" Station during Line 4's planning phase.
Изначально именем« Рукетес» называлась нынешняя станция« Виа Джулиа», расположенная на линии 4.

They originally named themselves Vaiio after the Sony VAIO laptop Ali used to write the lyrics on.
Они первоначально называли себя Vaiio, после ноутбук Sony VAIO Али использовала для записи песен.

While at Vassar he performed in a band named"The El Conquistadors"(originally named Skabba the Hut) with Sam Endicott and John Conway, both of whom are now members of the band The Bravery.
В то время как в колледже он выступал в группе под названием« The El Conquistadors»( первоначально названный Skabba the Hut) с Сэмом Эндикоттом и Джоном Конвеем, оба из которых являются членами группы The Bravery.

Originally named the Triton Times, it is published once a week during the regular academic year, usually Mondays.
Первоначально называлась Triton Times, издается дважды в неделю в течение всего учебного года, обычно по понедельникам и четвергам.

HMS Nassau was a 64-gun third rate originally named HMS Holstein, which the British captured at the Battle of Copenhagen in 1801.
HMS Nassau- 64- пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально назывался HMS Holsteen; захвачен англичанами в битве при Копенгагене в 1801 году.

He was originally named Fith, and he may have been ordained a deacon at Auxerre with Patrick and Auxilius.
Его изначальное имя было Фит( Fith), не исключено, что он был рукоположен во диакона в Осере вместе со свв.

The initial concept for Airtime, originally named LiveSupport, and then Campcaster was developed in 2003 by Micz Flor, a German new-media developer.
Первоначальная концепция программы Airtime, называемой ранее LiveSupport, а затем Campcaster( англ.) русск. была разработана в 2003 немецким разработчиком мультимедиа Micz Flor.

Originally named"WT", an acronym for"Who's That", the group changed their name to EXID a few months before their debut.
Первоначальным названием группы было WT( сокращенно от« Who' s That»), но за несколько месяцев до дебюта компания изменила решение, и коллектив назвали EXID.

Kashin and originally named urowsky disease(named river Level); subsequently it has been extensively studied E.
Кашиным и первоначально названа уровской болезнью( по имени реки Уров); в дальнейшем она была обстоятельно изучена Е.

Originally named L. grewcocki, the name was found to be incorrectly formed and was corrected to L. grewcockorum in 2009.
Изначально был назван Lepilemur grewcocki, однако в 2009 году видовое название было сочтено некорректным и изменено на Lepilemur grewcockorum.

The new town was originally named Emerson, but the U.S. Postal Service rejected the name as being too similar to another town in Texas.
Новый город был первоначально назывался Эмерсон, но это имя было отклонено почтовой службой США как слишком похожее на другой техасский город.

Originally named Fort Buenaventura, Ogden was the first permanent settlement by people of European descent in what is now Utah.
Первоначально названный Форт- Буэнавентура, город Огден был первым постоянным поселением людей европейского происхождения в том регионе, который сейчас представляет штат Юта.

The park was opened in 1865 and originally named Nieuwe Park(English: New Park), but later renamed to Vondelpark, after the 17th-century playwright and poet Joost van den Vondel.
Парк был открыт в 1865 году и первоначально назывался Nieuwe Park, но позже переименован в Vondelpark, в честь драматурга XVII века Йоста ван ден Вондела.

Collier originally named the unit the"Fighting Hellfish" but it was later changed to the"Flying Hellfish.
Коллер первоначально назвал отряд Эйба« Воинственные Пираньи», но позднее переименовал в« Летучих Пираний».

The system is based on a computer program, originally named FightStat, developed by Jon Gibbs in 1984-85 when Gibbs worked with Logan Hobson and Robert Canobbio at Sports Information Data Base(SIDB), of Hasbrouck Heights, New Jersey.
Система основана на компьютерной программе изначально называвшейся FightStat( Статистика Боев), разработанной Джоном Гиббсом в 1984 году для компании Sports Information Data Base Нью Джерси.

Glencore, originally named Marc Rich+ Co, was founded in 1974 by Marc Rich, a Belgian-American commodities trader.
Glencore, изначально именовавшаяся Marc Rich+ Co, была основана в 1974 году Марком Ричем, бельгийско- американским торговцем сырьевыми товарами.

The Communist Party(Partito Comunista, PC), originally named Communists- Popular Left and Communists- Popular Left- Communist Party since 2012, is an Italian political party of Marxist-Leninist inspiration, founded in 2009.
Коммунистическая партия( Partito Comunista, PC; изначально называвшаяся Коммунисты- Народные Левые, а с 2012 года Коммунисты- Народные Левые- Коммунистическая партия)- итальянская политическая партия марксистско- ленинского толка, основанная в 2009 году в качестве откола от Партии итальянских коммунистов.