ПЕСЕН на Испанском - Испанский перевод

• canciones
• cantos
• cantar
• canción
• canto

Примеры использования Песен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или песен об этом.
O cantar sobre esto.

Сколько песен влезет?
Cuántas canciones es eso?

Это… Это список песен.
Es… es una lista de música.

Никто не писал песен о соусе.
Nadie ha compuesto una canción sobre la salsa.

Основу обычных песен.
Sobre las canciones normales.

Сочинители песен, которые застряли.
Los escritores de música que están bloqueados.

Но я не знаю никаких песен.
Pero yo no sé ningún canto.

Кэтти Нуар королева песен о любви!
¡Catty Noir es la reina de la balada!

Это просто золото для написания песен.
Eso es oro para componer una canción.

Как насчет песен из ваших стран?
¿Qué tal una canción de cada uno de vuestros países?

Да, у меня есть несколько идей для песен.
Sí, tengo algunas ideas para la canción.

Мне раньше никогда не писали песен о любви!
¡Nunca nadie escribió una canción de amor para mí!

Это-« Гнездо из записей любовных песен».
Y éste,"Nido de canción de amor en una cinta múltiple".

У меня есть несколько песен, которых у тебя может не быть.
Tengo unas canciones que quizás no tengas.

Так же известная как" Список Песен", Сэр.
También se la conoce como"La canción de la lista", señor.

А кто хочет спеть пару песен Кристофера Кросса?
Ahora,¿quién canta alguna canción de Christopher Cross?

Здесь много песен с концерта и я думаю, что тебе понравится.
Hay mucha música del concierto que pensé que te gustaría.

Ты слила наш список песен на Отборочных, Сью.
Tú filtraste nuestra lista de temas en los intercolegiales, Sue.

Он- солист, автор песен и директор группы. И ты понимаешь их?
Es cantante, escritor y director. żEntiendes lo que cantan?

И еще, полюбуйся- вот список песен, которые вам разрешили петь.
Y aquí hay una lista con las canciones que nos permiten cantar.

Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.
No hubo cantos, no hubo gritos, ninguna señal de confrontación.

Это же типа одна из песен Violet Femmes. Ее все знают.
Es una canción de Violent Femmes que todos conocen.

Вы собираетесь написать для него несколько душеспасительных песен?
¿Tu vas a escribirle alguna canción especial salvadora de almas?

Нет неспетых песен** И вин непробованных*.
Ni una canción sin cantarse, ni un vino sin ser probado.

Ухты, это лучшее предложение, которое когда-либо получал автор песен.
Wow, es el mejor trato que cualquier escritor musical haya tenido.

С помощью науки, а не песен о снеговиках и северных оленях.
Con ciencia, no cantando sobre hombres de nieve y renos.

Это одна из самых прекрасных… и самых грустных песен из когда либо написанных.
Es una de las canciones… más hermosas y tristes que se han escrito.

Честно говоря, я не знаю песен, состоящих лишь из двух аккордов.
Para ser honesto, no conozco ninguna canción con solo dos acordes.

Авторские отчисления делаются авторам песен, в данном случае это Солли и.
Todos los derechos de autor son para los compositores, que son Solly y.

Он добавлял несколько песен Оззи, в зависимости от того какими они были.
El añadiría algunas de las letras de Ozzy, dependiendo de lo que eran.