Примеры использования Balada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La balada de Danny Greene.
Comencemos con la balada.
La balada de Gayle y Jo Gene.".
Баллада о Гейл и Джо Джине".Compondré una balada en tu honor.
Sólo recuerda el poder de la balada.
Просто помни о силе баллады.Limpio como una balada de Tim McGraw.
Чист, как баллада Тима МакГроу.¡Catty Noir es la reina de la balada!
¿Cómo era esa balada del disco de jazz, Frank?
Что там за баллада была, с джазового альбома, Фрэнк?Bien. Trabajemos en tu balada.
Хорошо, давай работать над твоей балладой.Es de Oscar Wilde, La Balada de la Cárcel de Reading.
Это Оскар Уайльд," Баллада Редингской тюрьмы".Tu sabes, una buena melodía para una balada.
Ну знаешь, хорошие мелодии для баллад.No, no, cantaré balada clásica.
Нет- нет, я спою классическую power- балладу.Ese es el material de una magnífica y trágica balada.
Прямо сюжет для дивной трагидеской баллады.Entonces,¿quieres primero la balada o la rápida?
Вы хотите балладу или что-нибудь побыстрее?Si hubiera tenido una guitarra, que habría escrito una balada.
Будь у тебя гитара, ты бы написал балладу.Tras tu balada de campo, Roy, seguro que se sentirá honrada.
После вашей баллады, Рой, уверена, она будет польщена.No, mejor canto una gran balada de rock.
Я лучше спою опупенную рок- балладу.Blue Skies una balada de exóticos publicado el mismo día.
Blue Skies баллада из экзотических опубликованы в тот же день.Escuchemos a Roy Briggs, nuestro maestro de balada campestre.
Послушаем Роя Бриггса, мастера баллад.Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах.Bueno, nos dieron como tarea en el coro cantar una balada.
Ну, у нас в хоре было задание спеть балладу.Creo que está a la altura de"La Balada del Hombre no Circuncidado".
Думаю, это подойдет даже для" Баллады о необрезанном мужчине".Cualquier cosa que creemos… ciencia, literatura, poesía, una balada triste.
Все что мы создаем- изобретения, проза, поэзия, лирические баллады.Algo así como… una balada romántica, un cuento de superhéroes de proporciones épicas.
Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров.Entonces,¿me harías el honor de cantar una balada conmigo?
Итак, окажешь ли ты мне честь спеть со мной балладу?La balada que he escogido tiene un mensaje importante que estoy ansiosa que escuche.
Эта баллада несет важное послание которое вы обязательно должны услышать.Tu canción es Danny boy, una tradicional balada irlandesa.
Твоя песня это Danny Boy, традиционная ирландская баллада.Eso fue Greensleeves, una balada tradicional inglesa sobre la decapitación de Ana Bolena.
Это была Greensleeves. Традиционная английская баллада про обезглавленную Энни Болейн.Solo regresa directamente a tu cuarto y canta una balada, señor!
А ну-ка возвращайся в свою комнату и спой балладу, мистер!Creo que debemos aprovechar este tiempo precioso que tenemos a solas y practicar nuestra balada.
Я думаю, надо воспользоваться этим временем наедине, чтобы порепетировать балладу.
