Примеры использования Cantas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me cantas uno?
Vamos, ahora cantas tú.
¿Me cantas algo?
Ты споешь для меня?No, lo serás si cantas.
Нет. Ужас, если ты запоешь.Cantas muy bien.
Вы так прекрасно поете.Mierda, no bebes no cantas.
Tía, cantas muy bien.
А Вы хорошо поете.¿Por qué no nos cantas algo?
Tú cantas y yo toco.
¿Por qué no nos cantas algo?
Тогда спой нам что-нибудь?¿Me cantas mi canción?
Ты можешь спеть мою песенку?¿Por qué no le cantas?
Почему бы тебе просто не спеть ему?¿Acaso cantas?- Bueno, espera,?
Ты вообще умеешь петь?Tú haces de mí, así que no cantas.
Papi, hasta tú cantas en la ducha.
Папа, даже ты поешь в душе.¿Cantas y lloras y esas cosas?
Вы плачете, поете и всякое такое?Voy a hacer pucheros si no cantas.
Я расстроюсь, если ты не запоешь.Cuando cantas, descubres tu alma.
Когда ты поешь- ты обнажаешь свою душу.En mi negocio, cuánto más te revuelcas, peor cantas.
В нашем деле, чем больше трахаешься, тем хуже поешь.¿Nos cantas algo de tu época?
Можешь спеть нам что-нибудь из твоего времени?Tú atraes a las mareas y cantas canciones de cuna a los campos.
Ты создаешь приливы и отливы, поешь колыбельные полям.¿Y si cantas primero con ellas y luego conmigo?
А если ты сначала споешь с ними, а потом- со мной?En su nacimiento cantas y lo celebras en su honor.
На ее дне рождения вы поете и празднуете в ее честь.O cantas, bailas y tocas, o corres la gallina.
Нужно плясать, петь, играть, или гоняться за курицей.Bobby,¿por qué cantas las mismas canciones cada noche?
Боби, почему ты каждый вечер поешь одни и те же песни?Cantas para los maestros y para el Director Eisinger.
Надо спеть перед учителями и директором Айзингером.Por qué no cantas, Becky, y así no te sentirás sola.
Почему бы тебе не спеть, Бекки, не будет так одиноко.Cantas tu pena, pero bajas el tono, para no provocar.
Вы поете свою боль но вы немного смягчаете песни, чтобы не провоцировать.Saltará si le cantas y te das palmas en los hombros.
Он спрыгнет вниз, если ты споешь для него и погладишь его плечи.Primero, le cantas una canción de borrachos y ahora intentas ponerle alegre.
Сначала ты поешь ему песни про пьяниц, а теперь пытаешься споить.
