ВОК на Испанском - Испанский перевод

• wok

Примеры использования Вок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нажал Вок.
Presionado Wok.

Вок/ Плита/ Плита.
Wok/ Cocina/ Cocina.

И я купила вок.
Y he comprado un wok.

Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита.
Wok/ Cocina/ Cocina/ Pasta.

А я пойду поищу вок.
Yo iré a buscar el wok.

Вок три раза воспламенялся.
La toma del wok se incendió tres veces.

Я ел траву и пи€ вок.
Sobreviví comiendo hierba y sanguijuelas.

Немые, Вок, Супер Вок… и еще вы.
Mudos, Voc, un Súper Voc… y luego estás tú.

( ВОК)( с учетом уровня доходов до апреля 1988 года).
Deducciones excluidas(ingresos antes de abril de 1988).

Добро пожаловать в Сити- Вок, могу я принять ваш заказ?
Bienvenido a City Wok. Puedo recibir un pedido, por favor?

Поэтому я создал это- Воздушную Обсерваторию Карнеги, или ВОК.
Así que creé esto, el Observatorio Aéreo Carnegie o CAO.

Вок вот такой формы работает не очень, этот три раза воспламенялся.
Esta forma de wok no funciona muy bien; se incendió tres veces.

На машине можно только сюда, подъезд находится на Рива Сайд Вок.
Hasta aquí se llega en taxi. La entrada está en Riverside Walk.

Думаю, что вок должен быть в одном из ящиков в гаражной пристройке.
Creo que deberíamos tener un wok en una caja en el ático del garage.

Китая Антипригарным Мраморным Покрытием Вок Антипригарное Покрытие Вок.
China Antiadherente Marble Coating Wok Wok recubrimiento antiadherente.

Вок/ плита/ плита/ макароны плита вок/ плита/ плита/ макароны плита.
Wok/ estufa/ cocina Hob/ Pasta Wok/ estufa/ cocina Hob/ Pasta.

( Смех) В итоге они договорились: они готовят рис в воке, но на маленьком огне.
(Risas) Al final, se ponen de acuerdo: hacen el arroz en el wok pero a fuego lento.

Из распиленного пополам вока масло вытекает прямо в огонь и Ш- ш- ш!
Lo que pasa cuando uno tiene el wok cortado por la mitad es que el aceite cae sobre el fuego y¡zas!

Она поняла, что по-настоящему любит жареный рис, который готовил ее отец в воке.
Ella descubre que amaba profundamente el arroz frito en el wok que le hacía su padre.

Телевизионная программа- на фиджийском языке( 30 минут)<< Вока ни Давуиgt;gt; дважды в месяц( по воскресеньям);
Televisión en fijiano: Voqa ni Davui; emite 30 minutos, dos veces al mes(los domingos);

Однако настоящая сила ВОКа заключается в ее способности запечатлевать существующие структурные элементы экосистем.
Pero el verdadero potencial del CAO es su habilidad de capturar todas las partes integrantes de los ecosistemas.

Уровень III: если результаты уровня II носят позитивный характер,- 100процентная расчистка обозначенного поля, ВОК, сертификация.
Nivel III: si el resultado del estudio Nivel II es positivo, barrer 100% del campo delimitado, ACI, Certificación.

Антипригарным мраморным покрытием вок керамические алюминия с антипригарным вок производителей и поставщиков.
Wok de recubrimiento de mármol antiadherente fabricantes y proveedores Wok aluminio antiadherente cerámica.

Отец Джон Вок был советником на съемочной площадке, играя ту же роль, что и Даниэль Берриган для Джереми Айронса в фильме Миссия.
El padre John Wauck ejerció como asesor durante el rodaje, ejerciendo el mismo papel que Daniel Berrigan asumió con Jeremy Irons en La Misión.

То, что мы делали- мы использовали управляемую с помощью лазера спектроскопию с ВОКа, чтобы впервые картировать биоразнообразие тропического дождевого леса Амазонки.
Lo que hemos estado haciendo es usar el espectroscopio de láser guiado desde el CAO para crear por primera vez un mapa de la biodiversidad de la selva tropical del Amazonas.

Высокое качество Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Высокое Качество Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Подробнее Поставщики.
Alta Calidad Wok/ Cocina/ Cocina/ Pasta Cocina alta calidad wok/ estufa/ amasador/ pastas Detalles wok/ estufa cocina Proveedores.

Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Высокое Качество Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Вок/ Плита/ Плита/ Макароны Плита Подробнее Гуанчжоу Shinelong Кухонное Оборудование Co ЛТД.
Wok/ Pasta Cocina alta calidad wok/ estufa/ amasador/ pastas Detalles wok/ estufa// pasta Guangzhou Shinelong Kitchen Equipment Co Limitado.

Тем не менее в процессе внутреннего обеспечения качества( ВОК) должно проводиться выборочное обследование соседних районов с целью идентификации других возможных районов, которые могли бы создавать риск для жизни персонала или гражданского населения.
No obstante, se tiene previsto durante el desarrollo del Aseguramiento de la Calidad Interna(ACI), un muestreo de áreas aledañas para desechar otras áreas que pudieran poner en riesgo la vida del personal o de la población civil.

Я создал ВОК с целью ответить на вопросы, на которые оказалось невероятно трудно ответить с любой другой точки зрения, например- с земли или со спутниковых сенсоров.
Creé el CAO para contestar las preguntas que resultan mucho más difíciles de contestar desde puntos favorable, como desde la tierra o desde sensores satelitales.

Так, например, содержавшиеся в центре Джолире с 1985 года Филипп Вокам, Марен Таний Оджонг, Изидор Нкиамбо Танди и Жан Нквече были освобождены согласно постановлению№ 206/ A/ MINAT/ DAP/ SDAA/ SAA от 8 июня 1990 года министра территориального управления.
Por ejemplo, Philippe Wokam, Marin Tanyi Odjong, Isidore Nkiamboh Tandi y Jean Nkwetche, reclusos del CRC de Tchollire desde 1985 fueron excarcelados en virtud del Decreto Nº 206/A/MINAT/DAP/SDAA/SAA, de 8 de junio de 1990, del Ministro de Administración Territorial.