Примеры использования Estereotipos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mostrar estereotipos.
Estereotipos de género.
Eso solo son estereotipos.
Это просто стереотип.Estereotipos y educación.
Educación y estereotipos.
Образование и стереотипные отношения.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Estereotipos y prácticas culturales negativas.
Diferenciación de los papeles y estereotipos.
No es por cumplir los estereotipos, pero¿dos padres gais?
Это конечно стереотип, но у меня отцы- геи?Gracias por abrirme los ojos ante dos nuevos estereotipos.
Papeles y estereotipos de género 184- 219 34.
Стереотипные роли и гендерные предрассудки 184- 219 38.Hombres, mujeres y estereotipos.
Estereotipos y prejuicios sobre los roles de género.
Стереотипность и предрассудки в отношении роли мужчин и женщин.Eliminación de los estereotipos y prejuicios de género.
Y no es muy P.C. reducir a la gente a estereotipos.
Знаешь ли, принижать кого-то до стереотипа не политкорректно.Eliminación de los estereotipos y prejuicios basados en el género.
Ликвидация гендерных стереотипов и предрассудков.Identificar los obstáculos vinculados a la eliminación de los estereotipos y los prejuicios;
No quiero caer en estereotipos pero tenía el pene más grande que jamás he visto.
И не в качестве стереотипа, но у нее был громадный пенис.Otras medidas para eliminar estereotipos y prejuicios.
Другие меры по устранению гендерных стереотипов и предрассудков 104 69.Estudio sobre los estereotipos del judío en los medios de comunicación.
Los medios de comunicación exacerban el problema al perpetuar los estereotipos discriminatorios.
Средства массовой информации усугубляют эту проблемы, насаждая дискриминационные стереотипы32.Eliminación de los estereotipos de las mujeres como cuidadoras(cuestión 8).
Отказ от стереотипизации роли женщин как лиц, предоставляющих уход( вопрос 8).Además, la sociedad mantiene los estereotipos del papel de la mujer.
Кроме того, в обществе еще сохраняется стереотип о роли женщин.Eliminar la presentación de estereotipos de la mujer en los medios de comunicación.
Dicen cosas que serían estereotipos de los hispanos.
También se observó que dichos estereotipos eran menos evidentes en los medios académicos.
Отмечалось также, что гендерные стереотипы имеют меньшее распространение в научной среде.Por eso me mantengo alejada de los estereotipos y las comidas recalentadas.
Respecto de las mujeres, los estereotipos por razones de género contribuyen a su exclusión.
Применительно к женщинам стереотипизация по признаку пола способствует их маргинализации.Artículo 5: Eliminación de los estereotipos y prejuicios de género 46- 81 12.
Статья 5 Устранение гендерных стереотипов и предрассудков 46- 81 13.Estoy concienciando de los estereotipos americanos de los armenios.
Я привлекаю внимание к стереотипам об армяно- американцах.No podemos permitir la aparición de nuevos estereotipos en la forma de nuevos enemigos.
Нельзя допустить возникновения нового стереотипа врага, достаточно и старых.
