HERAUF на Русском - Русский перевод

• вверх
• поднимется
• пошел
• выступил
• вышел

Примеры использования Herauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schafft ihn herauf!
Ведите его сюда.

Ich wollte nur hier herauf kommen und ein paar Worte sagen.
Я лишь хотела подняться сюда и сказать несколько слов.

Nein, komm du herauf!
Нет, сами поднимайтесь.

Keep füllend herauf Luft bis das Druckablassventil gibt Luft frei.
Кеп заполняя вверх по воздуху до клапана сброса давления не будет выпускать воздух.

Beamen Sie uns herauf.
Поднимите нас на борт.

Siehe, wie Wolken zieht er herauf, und wie der Sturmwind sind seine Wagen, schneller als Adler seine Pferde.
Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его- как вихрь, кони его быстрее орлов;

Luke, komm bitte herauf.
Люк, поднимись сюда, пожалуйста.

Dann steigt Ihr Freund, der Erzbischof, die Stufen herauf zu Ihnen und sagt:"Sir, sind Eure Majestät bereit, den Eid abzulegen?
Потом ваш друг, архиепископ, поднимется к вам по ступенькам и скажет:" Ваше Величество, согласны ли вы принять присягу?

Christina, kommen Sie auch herauf.
Линда. Кристина ты тоже подходи.

Der Wasserstand muss herauf 35 Zentimeter sein.
Глубина воды должна быть вверх по 35 сантиметрам.

Warum batest du ihn nicht herauf?
Почему ты не предложила ему вылезти?

Auftrag 4. Sample/Spott herauf Produktion u. ingspecton.
Заказ 4. Сампле/ насмешка вверх по продукции& ингспектон.

Vielleicht setzen wir die Preise nochmal herauf?
Может, опять поднимем цены?

Und Nebukadnezar, der König zu Babel, zog wider ihn herauf und band ihn mit Ketten, daß er ihn gen Babel führte.
Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.

Reporter und Polizei wollten hier herauf.
Репортеры и полиция пытались сюда прорваться.

Im vierzehnten Jahr aber des Königs Hiskia zog herauf Sanherib, der König von Assyrien, wider alle festen Städte Juda's und nahm sie ein.
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.

Seien Sie doch vernünftig, kommen Sie herauf.
Будьте разумны. Поднимайтесь сюда, давайте поговорим.

Denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: Tritt hier herauf! als daß du vor dem Fürsten erniedrigt wirst, daß es deine Augen sehen müssen.
Потому что лучше, когда скажут тебе:„ пойди сюда повыше", нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.

Allein ihr Anblick beschwört Bilder des Todes herauf.
Один только взгляд на нее, навевает образы смерти.

Krallt sich durch die Eingeweide der Erde herauf, um uns abzuschlachten.
Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех.

Bis zum den frühen neunziger Jahren verwendete die Regierung herauf alle seine eigenen Vorbehalte der starken Hartwährung und proceded, um die Sparungen der starken Hartwährung der privaten Bürger zu plündern.
К предыдущие 1990s правительство использовало вверх по всему из своих собственных запасов твердаяа валюта и продолжало loot сбереженияа твердаяа валюта приватных граждан.

Junge Dame, würden Sie herauf kommen?
Девушка, вы не поднимитесь сюда?

Sie bemerken, dass die Lösung beginnt, zu sprudeln herauf, wo das Leck lokalisiert wird, also nehmen zur Kenntnis der Position des Lochs.
Вы заметите что решение начинает клокотать вверх по где утечка обнаружена местонахождение, поэтому принимает примечание положения отверстия.

Er trägt einen Rennhelm und dann sieht man, wie er die Treppen herauf fährt.
На нем гоночный шлем. Потом он движется вверх по ступенькам.

Weil methasterone eine Munddroge ist, ist es einfacher für Bodybuilder, sich herauf ihre täglichen Dosierungen zu teilen.
Потому что метастероне устное лекарство, легче для культуристов разделить вверх по их ежедневным дозировкам.

Schweißensprüfer mit dem Unter Druck setzen, Wartung, Pause, Energie herauf vier Funktionen.
Регулятор заварки с надувать, обслуживание, перерыв, сила вверх по 4 функциям.

Aber im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Sisak, der König in Ägypten, herauf wider Jerusalem.
На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима.

Unnötige Bewegung von Produkten von einem Platz zu anderen addiert keinen Wert, verwendet herauf Kapital und Raum.
Ненужное движение продуктов от одного места к другим не добавляет никакое значение, использует вверх по столице и космосу.

Zu den athletischen Zwecken wird Methyltestosterone im Allgemeinen nur benutzt, um Angriff unter den Energiehebern und -denen anzuregen, die schauen, um herauf ihre Trainings aufzuladen.
Для атлетических целей, метилтестостерон вообще только использован для того чтобы простимулировать агрессию среди лифтерс и тех силы смотря, что поддержал вверх по их разминкам.

Как использовать "herauf" в предложении

Abgeschlossen etliche bewegte Grafiken herauf jeder S.

Hier steigt man herauf zum Kloster S.

Jene werden direkt herauf dem Glas angebracht.

Ich will die Vergangenheit nicht herauf beschwören.

Hulsta Furniture Manufacturing Company basiert herauf Deutsch.

Ebendiese können herauf diese Rennen auch darstellen.

Jene geben schnelle Antworten herauf Ihre Fragen.

herauf und bekannte sich stets zu ihm.

Da kommen welche die Chaussee herauf gesprengt!

Jahrhundert herauf das Hauptproblenn der Algebra darstellt.