ПОДНИМЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• steigt
• oben
• steigen
• kommt
• aufgehen wird

Примеры использования Поднимется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сейчас поднимется.
Er ist gleich oben.

Юг поднимется вновь.
Der Süden erhebt sich wieder.

Может оно поднимется.
Vielleicht steigt sie.

Фил здесь. Фил сейчас поднимется.
Phil ist jetzt oben.

Что вода поднимется?
Dass das Wasser steigt?

Он поднимется к нам сам, когда будет готов.
Er kommt zu uns, wenn er bereit ist.

Моя армия поднимется.
Meine Armee wird sich erheben.

Пусть газ поднимется к потолку.
Lasst das Gas zur Decke aufsteigen.

Он поднимется на" Эль Капитан.
Er hat sich fürs Frühjahr den El Capitan vorgenommen.

Сейчас Билл поднимется на сцену.
Bill geht auf die Bühne.

Дожди вернутся, и вода поднимется.
Der Regen wird zurückkehren und der Fluss wird ansteigen.

Как только Сара поднимется, она впустит тебя.
Wenn Sara oben ist, lässt sie dich rein.

Если она поднимется- некоторые из них погрузятся в воду.
Wenn er steigt, werden einige davon überflutet.

Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
Der erste dunkle Geist erhebt sich mit dem Blutmond.

Если она поднимется на лифте, позвоните.
Sowie sie in den Lift steigt, rufen Sie mich an.

Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.
Gewinne ihre Gunst und sieh, wie diese Familie immer weiter aufsteigt.

Чем выше он поднимется, тем больнее будет падать.
Je höher er klettert, desto tiefer fällt er.

Вам же понравится, если Нил Кэффри поднимется сюда и проведет лекцию?
Fändet ihr es nicht großartig, Neal Caffrey als Lehrer hier oben zu haben?

Когда температура поднимется, сердце снова начнет биться.
Wenn seine Temperatur steigt, fängt sein Herz von selbst zu schlagen an.

Если он хочет забрать свой чемодан, пусть за ним поднимется и не прячется за чужую спину!
Wenn Ivan ihn will, kann er ihn sich oben abholen!- Und sich blicken lassen!

Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Wenn die Temperatur steigt, rufen Sie mich wieder.

Если пульс поднимется, ты израсходуешь слишком много воздуха.
Deine Herzfrequenz wird steigen und du wirst zu viel Luft verbrauchen.

Их убитые будут брошены; от их трупов поднимется зловоние, и горы потекут, размокнув от их крови.
Und ihre Erschlagenen werden hingeworfen werden, daß der Gestank von ihren Leichnamen aufgehen wird und die Berge von ihrem Blut fließen.

Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных.
Wenn Mr Van Orton morgen ins Flugzeug steigt, dann mit allen Zusatzklauseln, mit dem revidierten Gesamtpaket.

Когда конвейер поднимется, нагреватели отключатся.
Wenn das Förderband angehoben wird, werden die Heizungen abgeschaltet.

Да, но вертолет не поднимется так высоко, потому что воздух разреженный.
Ja, aber kein Hubschrauber kommt so hoch, da die Luft zu dünn ist.

Льды станут таять, вода поднимется и все к югу от дамбы погрузится на дно.
Die Eiskappen schmelzen. Das Wasser steigt. Und alles südlich vom Damm geht unter.

Если безработица поднимется выше двух десятых, я хочу чтобы ФРС рассмотрело.
Wenn die Arbeitslosigkeit um mehr als zwei Zehntel steigt, möchte ich, dass die Nationalbank.

Если ваша температура поднимется выше 40 градусов, у вас будет тепловой удар.
Steigt Ihre Körpertemperatur über 40, bekommen Sie einen Hitzschlag.

И это значит, что уровень воды поднимется. А когда это произойдет, бревно просто уплывет само.
Das bedeutet, dass das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird.