ПОДНИМЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• subirá
• se levantará
• va
• suba
• sube
• se levante
• subir
• se alzará

Примеры использования Поднимется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть поднимется.
Que suba.

Юг поднимется вновь.
El Sur se alzará de nuevo.

Пусть поднимется.
Dile que suba.

Ладно, пусть поднимется.
Está bien. Dile que suba.

Весь мир поднимется против тебя.
El mundo se levantará contra ti.

Мама скоро поднимется.
Mami subirá pronto.

Если поднимется выше, ты пошлешь за его отцом?
¿Si sube más llamarás a su padre?

Вода точно выше не поднимется.
Ya no subirá más de esta.

Она никогда не поднимется по лестнице.
Ella nunca sube las escaleras.

Твоя мама скоро поднимется.
Tu madre no tardará en subir.

Пусть поднимется свидетель Давут Хуссейн.
Que se levante el testigo Davout Hoseín.

Цена на топливо поднимется.
El precio de la gasolina subirá.

Да не поднимется рука, защищающая его.
Que ningún brazo se levante para defenderle.

Сообщи мне, если у него поднимется температура.
Llámame si le sube la fiebre.

Чего Вы ждете? Что вода поднимется?
¿A qué está esperando, a que suba el agua?

Когда поднимется ветер, мы уплывем.
Cuando el viento se levante nosotros zarparemos.

Кровь со всего тела поднимется в твою голову.
La sangre de todo tu cuerpo va a tu cabeza.

Мамочка поднимется поцеловать тебя на ночь.
Mami subirá a darte un beso de buenas noches.

Что ж, значит занавес поднимется в среду в 8 утра.
Bueno, cortina va hasta Miércoles 08 a. m.

Если поднимется выше, возможно поражение мозга.
Si sube más, correrá peligro de daño cerebral.

Я жду когда поднимется давление.- Что?
Estoy esperando a que suba la presión de los frenos.-¿Qué?

Народ поднимется на борьбу за свою законную королеву.
La gente se levantará para luchar por su legítima.

Он вероятно придет в себя, когда температура поднимется.
Probablemente vuelva en sí cuando la temperatura suba.

Как только он поднимется на трибуну, ты в безопасности.
Una vez que él suba al estrado, estarás al descubierto.

Можно тот парень что был тогда со мной поднимется со мной на сцену?
¿Podría mi compañero de aquella llamada subir al escenario conmigo?

Если пламя поднимется доверху, значит, в туннелях газ.
Si la llama sube hasta el tope, es que hay gas en el túnel.

Если это всплывет, каждое племя и каждая нация поднимется против нас.
Si se corra la voz, cada tribu y cada nación se levantará contra nosotros.

Когда температура поднимется, сердце снова начнет биться.
Cuando su temperatura suba, su corazón volverá a latir de nuevo.

На борт поднимется сэр Джозеф, вместе с толпой сестер, кузин и тетушек.
Sir Joseph sube a bordo acompañado por sus hermanas, primas y tías.

Если безработица поднимется выше двух десятых, я хочу чтобы ФРС рассмотрело.
Si la tasa de desempleo sube más de dos décimas quiero que la Reserva Federal considere.