ПОДНИМЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• rises
• comes up
• goes up
• is raised
• ascend
• climbs
• rise
• gets up
• will raise

Примеры использования Поднимется на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поднимется.
And rise.

Прежде чем поднимется занавес.
Before the curtain rises.

Да не поднимется рука, защищающая его.
Let no arm be raised to defend him.

Пусть газ поднимется к потолку.
Let the gas rise to the ceiling.

Если он восстанет, весь ад поднимется с ним.
He does, and hell rises with him.

Бавуан" поднимется по тревоге.
Bavuan" rise to anxiety.

Он уедет до того, как поднимется занавес.
He will be gone before the curtain rises.

Занавес поднимется через 20 минут!
The curtain goes up in 20 minutes!

В следующем раунде цена поднимется до. 16.
The price goes up to $0.16 for the next round.

Если температура поднимется, вызовите меня снова.
If his temperature rises, call me again.

Выиграй мне немного времени, если Волкоф поднимется сюда.
Buy me some time if Volkoff comes up here.

Ты убьешь каждого, кто поднимется против тебя.
You will kill anyone who rises against you.

Чем выше он поднимется, тем больнее будет падать!
The higher he climbs, the harder he drops!

Поднимется над радостью и горем, победой и поражением;
Rise above joy and sorrow, victory and defeat;

Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
The first dark spirit rises with the blood moon.

Щелкни мышкой на любом столбце- верхний кирпич и поднимется.
Click on any column- the upper brick and rise.

Когда тесто поднимется, надо разделить его на 16 частей.
When the dough has risen, divide it into 16 parts.

Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.
Win their favor, and see this family rise ever higher.

Солнце сядет, луна поднимется, и мы далеко… отсюда.
The sun will set, the moon rise, and we away… from here.

Пена поднимется, и ее можно будет удалить. 2.
Foam will rise, and it it will be possible udalit.2.

Он вероятно придет в себя, когда температура поднимется.
He will probably come to again when the temperature rises.

После официального лонча цена поднимется до 4000 AED/ sq. ft.
Following the formal loncha price rises until 4000 AED/ sq. ft.

Изображение станет нормальным, как только температура поднимется.
The picture will improve as the temperature rises.

Бес пошива занавес не поднимется- или последнего собаки рвут!
Without seams no curtain can rise- or The Devil Takes the Hindmost!

Я сказал ей, чтобы она сразу позвонила если температура поднимется.
I told her to, in case your temperature went up.

Как только опарное тесто поднимется, оно затем начнет оседать и пузыриться.
Once the dough rises, it will start to sag and bubble.

Райли поднимется и дадим им о чем посплетничать.
Riley's gonna come up, and uh, let's, uh… Let's give them something to talk about.

Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями.
I will meet you here before the moon rises above those trees.

Один выстрел- и поднимется тревога, они узнают, что мы здесь.
One shot, then the alarms will go and they will know we're in.

Я не удивлюсь, если как-нибудь из могилы поднимется старая хозяйка.
It will not surprise me any day to see the old master rise from his grave.