ПОДНИМИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• steh auf
• erhebe dich
• geh
• stehe auf
• geh rauf
• komm
• heb dich empor

Примеры использования Поднимись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поднимись, наконец!
Steh doch endlich auf!

Калеб, поднимись к себе в комнату.
Geh rauf in dein Zimmer.

Поднимись и иди готовить!
Steh auf und koch!

Шейн, поднимись на мостик.
Kommen Sie auf die Brücke, Shane.

Поднимись на ноги, сын.
Steh auf, mein Sohn.

Бурдон, поднимись на трибуну.
Bourdon, steig auf die Tribüne.

Поднимись по ступеням, Джим.
Steig hinauf, Jim.

Я приказываю, поднимись!
Ich befehle dir, erhebe dich!

Поднимись ко мне в комнату.
Komm in mein Zimmer.

Детка, поднимись и помоги мне!
Ich hab' ihn. Baby, steh auf und hilf mir!

Поднимись в мою комнату.
Geh rauf auf mein Zimmer.

Она засмеялась и сказала:« О, милая, поднимись.
Sie lacht und sagt:"Oh, Liebes, steh auf.

Поднимись в свою комнату.
Geh hoch in dein Zimmer.

Немедленно поднимись в 612й и займись своей работой.
Gehen Sie sofort zu 612 und erledigen Sie Ihren Job.

Поднимись, пожалуйста, Кимон.
Erhebe dich, bitte. Kimon.

Люк, поднимись сюда, пожалуйста.
Luke, komm bitte herauf.

Поднимись в спальню Фрэнка.
Geh in Francks Schlafzimmer.

Николь, поднимись туда и приготовь свою шарманку.
Geh da rüber und bereite deinen Computer vor.

Поднимись сюда и отключи это.
Komm her und schalte es ab.

Стен, поднимись на вышку и принеси мне диаграмму полетов.
Gehen Sie zum Turm und holen Sie ein Rollbahndiagramm.

Поднимись и надень что-нибудь сверху.
Geh und zieh was drüber.

Поднимись из песчаной гробницы.
Erhebe dich aus deinem Grab aus Sand.

Поднимись, о Иегова, в своем гневе.
Steh auf, o Herr, in deinem Zorn;

Поднимись, сэр Питер, Гроза Волков.
Erhebe dich, Sir Peter Wolfsfäller.

Поднимись, брат,- Отец Хенрик идет.
Steh auf Bruder, Vater Henrik kommt.

И поднимись Сэром Робином из Локсли.
Und erhebt Euch Sir Robin von Loxley.

Поднимись и прими себе спасение!
Steh auf und nimm das Licht der Rettung an!

Поднимись на 8- ой уровень, отрегулируй голову.
Geh auf Ebene 8 und lass deinen Kopf neu justieren.

Поднимись и узри последний день человечества.
Stehe auf und sehe her… auf die letzten Tage der Menschheit.

Поднимись, выйди, о подруга моя, прекрасная моя, и пойдем!
Steh auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!