POVSTAŇ на Русском - Русский перевод

• встань
• восстань
• поднимись
• возродись
• воспрянь
• вставай
• встаньте
• поднимайся

Примеры использования Povstaň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povstaň a choď.
Встань и иди.

Řekni:" Povstaň!
Скажи:" Возродись."!

Povstaň a sviť.
Встань и засияй.

Povstaň, starče.
Встань, старик.

Povstaň, rytíři.
Встань, рыцарь.

Povstaň, Kolose.
Восстань, Колосс.

Povstaň, Jobreyth.
Восстань, Джобри.

Povstaň, Molochu.
Возродись, Молох.".

Povstaň, má dcero.
Вставай, дочь моя.

Povstaň, příteli.
Поднимись, друг мой.

Povstaň jako Lazar!
Встань, как Лазарь!

Povstaň, můj anděli.
Вставай, мой ангел.

Povstaň, králi Artuši.
Встаньте, король Артур.

Povstaň a pojď za tátou.
Воспрянь и подойди к папочке.

Povstaň, můj Ohavný králi.
Возродись, мой Ужасный Король.

Povstaň z písčitého hrobu.
Поднимись из песчаной гробницы.

Povstaň, mé překrásné dílo.
Воспрянь, мое великое творение.

Povstaň, sire Robine z Loxley.
Поднимись Сэром Робином из Локсли.

A povstaň, sire Robine z Loxley.
И поднимись Сэром Робином из Локсли.

Povstaň z mrtvých ve jménu Satana.
Восстань из мертвых во имя Сатаны.

Povstaň, Hospodine, ve svém hněvu.
Восстань, Господи, во гневе Твоем.

Povstaň, Vznešený Pane Verminaarde.
Поднимись, Повелитель Верминаард.

Povstaň Skeeto, vládce Nottinghamie.
Встань, Скито, шериф Ноттингемии.

Povstaň Temná vílo, vždyť někdo tě volá.
Воспрянь, Черная фея. И услышь мой зов.

Povstaň a buď věrným následovníkem Církve.
Возродись и стань верным членом церкви.

Povstaň, Brienne z Královské stráže.
Встаньте, Бриенн, рыцарь Королевской гвардии.

Povstaň, sire Petře Vlkobijče, rytíři Narnie.
Встань, сэр Питер Гроза Волков, рыцарь Нарнии.

Povstaň a raduj se, teď jsi jedním ze svatých bratrů!
Восстань и радуйся, ибо теперь ты один из святых братьев!

Tak povstaň. A buď ten vůdce, kterým umíš být.
Теперь поднимись и будь тем лидером, каким, я знаю, ты можешь быть.

Povstaň a raduj se, byl jsi znovuzrozen a smíš vstoupit do království nebeského!
Восстань и радуйся! Ты рожден заново, чтобы войти в Царство небесное!

Как использовать "povstaň" в предложении

Povstaň spálené sebevědomí, ty hrdosti opusť cizí ordinace, ať mě ovládne plné vědomí.

Povstaň, obrovská země, povstaň na smrtelný boj!

Na závěr kniha pro ty, kteří se ocitli v těžké životní situaci: Benedikt Groeschel Povstaň z temnot.

Moskvou se prohnal nejničivější uragán za 100 let Krásné Aleppo, povstaň z popela.

Jejich motto zní: „Povstaň, rozjasni se, protože ti vzešlo světlo.

Algalord, povstaň mocnější než kdy dřív v době míru a ne války.

Mojžíš napsal: "Před šedinami povstaň a starci vzdej poctu.

Neberte to ode mne, prosím, jako vzývání k příslušnosti k nějaké sektě, když řeknu: Lidé, bděte! (nebo Evropo, povstaň?).

Dovolávání se Božího jednání -- "povstaň, Hospodine" nebo popis Pána Boha v jeho roli krále vrací akrostich znovu do svých "vyjetých kolejí". 1.

Jmenuje se Psí průvodce a Petra ji napsala tak, že má na konci i poučení: Pražáka Pavla pokaždé probouzí psí parťačka, pudlice Pegi. „Páníčku, povstaň.