Примеры использования Поднимайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поднимайся, Джо!
Да, поднимайся.
Ano, pojď nahoru.Поднимайся, отец!
Otče, vstávej!Да, поднимайся.
Yeah, pojď nahoru.Поднимайся, Хаус.
Vstávej Housi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Джон! Поднимайся, Джон!
Поднимайся, Кент.
Vstávej, Kente.Коулфилд, поднимайся.
Pospěš. Caulfielde, lez.Поднимайся сюда.
Давай, поднимайся! Вставай!
Pojďme, vstávej, vstávej!Поднимайся, Лукас.
Vstávej Lucasi.Ретт, поднимайся и почитай мне.
Rhette pojď nahoru a čti mi.Поднимайся, Оливер.
Vstávej, Olivere.Фред, поднимайся в командный отсек.
Frede, nahoru na můstek.Поднимайся на палубу.
Vylez na palubu.Все, поднимайся, пора ужинать!
Tak pojď nahoru. Je čas na večeři!Поднимайся из кровати.
Vylez z postele.Давай, поднимайся сюда, ты знаешь эту песню!
Pojď nahoru! Tuhle určitě znáš!Поднимайся по лестнице!
Nahoru po schodech!Поднимайся! Давай, давай!
Nahoru, honem, honem!Поднимайся сюда, Дженис.
Pojď sem nahoru, Janice.Поднимайся и сделай десять шагов.
Vstaň a udělej 10 kroků.Поднимайся, ты, ленивый кусок дерьма!
Vstaň, ty líný hovno!Поднимайся и иди уже в свою комнату!
Vstaň a běž okamžitě spát!Поднимайся ко мне на сцену, Декстер.
Поднимайся, Крис, не позорь себя.
Vstaň, Chris, děláš si ostudu.Поднимайся, Кевин. Скажи привет.
Pojďte sem, Kevine, pozdravte se s námi.Поднимайся, милая, поднимайся.
Nahoru, zlato, jdi nahoru.Поднимайся и тащи свой плуг на землю мертвых костей.
Vstaň a táhni svoji káru dál… přes kosti mrtvých.Поднимайся, иди туда и вежливо попроси у него отсосать.
Vstaň, běž tam a zdvořile ho požádej, jestli ho můžeš vykouřit.
