ПОДНИМАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sube
• levántate
• arriba
• vamos
• te levantes
• subas
• suba
• trepa

Примеры использования Поднимайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднимайся, Рэй!
¡Arriba, Ray!

Арчи, поднимайся сюда!
¡Archie, sube aquí!

Поднимайся, Парень.
Vamos, tio.

Заткнись и поднимайся.
Solamente cállate y trepa.

Поднимайся, старик.
Vamos viejo.

Пит, пока не поднимайся.
Pete, no te levantes todavía.

Поднимайся сюда.
Vamos, por aquí.

Я сказал, поднимайся, мразь!
¡Dije que te levantes, maldición!

Поднимайся на борт.
Suba a bordo.

Вставай и поднимайся по лестнице.
Levántate y sube las escaleras.

Поднимайся на борт.
Vamos a bordo.

А теперь поднимайся и поговори с ней.
Ahora sube y habla con ella.

Поднимайся, Хаус.
Levántate, House.

Не поднимайся в спальню.
No subas arriba.

Поднимайся и подожди.
Sube y espérame.

Не поднимайся, Миллер.
No te levantes, Miller.

Поднимайся. Ублюдок!
Arriba.¡Bastardo!

Не поднимайся туда с ним.
No te vayas arriba con él, por favor.

Поднимайся, Кристиан.
Levántate, Christian.

Тогда поднимайся на 34 этаж, если хочешь продолжить свое юридическое образование.
Bueno, sube al piso 34 si quieres continuar con la formación en derecho.

Поднимайся, говорю тебе.
Te digo que subas.

Поднимайся сюда, Бульдог.
Sube aquí, Bulldog.

Поднимайся в клуб, дорогой.
Arriba al club, cariño.

Поднимайся, Тони, пожалуйста.
Levántate, Tony, por favor.

Поднимайся сюда и потанцуй со мной.
Sube aquí y baila conmigo.

Поднимайся, ты, ленивый кусок дерьма!
¡Arriba, perezoso saco de mierda!

Поднимайся и продолжай копать. И заткнись!
Levántate y sigue cavando, y¡cállate!

Поднимайся, мы не можем продуть математику!
Levántate, no podemos perder en matemática!

Поднимайся по веревке или я пристрелю твоих друзей.
Trepa por la cuerda o le disparo a tus amigos.

Поднимайся, иди туда и вежливо попроси у него отсосать.
Levántate, ve allí, y pídele amablemente chuparle la polla.