Примеры использования Subas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No subas.
He dicho que subas.
No subas ahí.
Te digo que subas.
Поднимайся, говорю тебе.No subas.
Сюда не поднимайся.Si no tienes oxígeno, amigo, no subas.
Если у тебя нет кислорода, не поднимайся.No subas más, Jake.
Не лезь выше, Джейк.No, no subas.
Нет, дорогой, не поднимайся.No subas al avión.
Por favor, no subas conmigo.
Пожалуйста, не поднимайся со мной.No subas arriba.
Не поднимайся в спальню.Bo, no quiero que te subas al coche.
Бо, я не хочу, чтобы ты лезла на крышу.No subas a ese avión, Eko.
Не садись на этот самолет, Эко.Tampoco está permitido que lo subas sin su permiso.
No subas muy alto,¿de.
Quiero que agarres el saco y subas al mástil.
No subas por un momento, bien?
Подожди одну секунду, не поднимайся, хорошо?He dicho que te subas y que te prepares.
Cuando subas al vestíbulo, busca a Harold.
Diles a todos la verdad cuando subas al estrado.
Скажи всем правду, когда поднимешься на трибуну для дачи показаний.Quiere que subas y le des un beso de buenas noches.
Она хочет, чтобы ты поднялся и поцеловал ее перед сном.¡Dije que subas al camión!
Я сказал, залезал в машину!Quiero que te subas a un tren y nos encontremos en la ciudad.
¡He dicho que subas a la furgoneta!
Excepto que, aunque subas a las copas de los árboles es imposible atrapar las barbas dulces.
Debo asegurarme que subas a ese avión. Esta noche.
Eric, quiero que subas arriba y te cepilles los dientes.
Эрик, я хочу, чтобы ты поднялся наверх и почистил зубы.¡Cherry, no subas al autobús!
Черри, не садись на этот автобус!He dicho que subas a la camioneta ya.
Я сказал, садись в грузовик сейчас же.Te prohibo que subas datos sin mi permiso.
Я запрещаю тебе загружать данные без моего разрешения.
