Примеры использования Subasta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa subasta.
La subasta empieza en $800.
Empezaremos la subasta.
Начинаем торги.La subasta termina el lunes.
Торги заканчиваются в понедельник.La vaca irá a subasta.
Эта корова пойдет на торги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Empecemos la subasta en… Veinticinco.
Давайте начнем торги с… 25$.Ustedes dos me quitaron de esa subasta.
La subasta empieza en 12 honores.
Торги начинаются с 12 золотых онеров.Con esto termina la subasta de hoy.
На сегодня торги закончены.La subasta se ha puesto muy interesante al final.
В конце торги были довольны оживленны.¿Vamos a empezar la subasta con 100.000 libras?
Начнем торги с 100, 000 фунтов?Había prometido asistir hoy a la subasta.
¿Comenzamos la subasta en 200 mil millones?
Начнем торги с 200 миллиардов?¿Un premio para ganar como una vaca en subasta?
Желанный трофей вроде коровы на торгах?Empezamos la subasta por Mr. Fish en $ 500.
Мы начнем торги за мистера Фиша всего лишь с$ 500.Quisiera discutir los preparativos para la subasta.
Empezaremos la subasta del edificio en 899 Bradbush.
Начинаются торги по зданию на Флэтбуш, 899.Debe haber sucedido antes de la subasta esta mañana.
Subasta electrónica inversa- Período anterior a la subasta.
Muy bien, comencemos la subasta en $20. $20.
Так или иначе, начнем торги с 20$. 20$.En el caso de una subasta, la entradas serían las ofertas secretas.
В случае с аукционом секретными входными данными являются тайные ставки.Claramente hizo una oferta para el viaje a Napa- después de que la subasta se cerrara.
Она запросто поставила на поездку в Напу после закрытия торгов.¿Comenzamos nuestra subasta en 100 millones?
А не начать ли нам торги со 100 миллионов долларов?Subasta electrónica inversa- Desarrollo de la subasta propiamente dicha.
Проведение электронных реверсивных аукционов в ходе собственно аукциона.¿Sabe si hay alguna subasta local de ganado inminente?
La subasta empezará con el edificio de 899 Flatbush, empezando en 3.5 millones.
Начинаются торги по зданию на Флэтбуш, 899, начальная цена 3, 5 млн.Un secreto que no tiene precio está en subasta. y las pujas empiezan ahora.
Бесценная тайна находится на аукционном блоке и ставки начинаются прямо сейчас.Lo conocí en la subasta, cuando mi Cézanne… se vendió a un precio increíble.
Он был на торгах, когда за моего Сезанна выложили неслыханную сумму.Casa de Subasta Metropolitana Colby-Adams. Increíblemente elegante y esnob.
Аукционный дом" Колби- Адамс Метрополитен"… невероятно вычурный и предельно снобский.En esos casos la subasta debe ir precedida de una evaluación de las ofertas iniciales.
В таких случаях аукциону должна предшествовать оценка первоначальных заявок.
