Примеры использования Вставай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вставай сюда.
Андо, вставай!
Вставай на ноги.
Джулиус, вставай.
Julius, despierta.Вставай, Руди!
Despierta, Rudy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
встает вопрос
встать на колени
встать на ноги
представителям встатьвстать на путь
солнце встаетвстать с кровати
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Давай, вставай, Эл.
Ponte de pie, Al.Вставай и дерись!
Párate y pelea!Не вставай, Люк.
No te levantes, Luke.Вставай, брат.
Hermano, despierta.Не вставай, Бен!
¡No te levantes, Ben!Вставай, Уильям.
Despierta, William.Крис, вставай на точку.
Chris, ponte en posición.Вставай, Коблпот.
De pie, Cobblepot.Давай, вставай на колени.
Tío, ponte de rodillas.Вставай, соня.
Теперь вставай на колени.
Ahora, ponte de rodillas.Вставай и праваливай.
Ник, Ник, вставай. Я знаю, что ты не в коме.
Nick, despierta, sé que no estás en coma.Вставай коров гнать!
¡Párate a arrear las vacas!Себастьян, вставай давай, открой нам. Льет как из ведра!
Sebastián, vamos, levántate.¡Están lloviendo perros y gatos!Вставай и кланяйся, Вуди.
Párate y saluda, Woody.Не вставай, дорогой.
No te levantes, querido.Вставай и делай, что я тебе сказал, ОК?
Levántate y haz lo que te digo,¿vale?Не вставай со стула.
No te levantes de la silla.Вставай, тебе нужен свежий воздух, иди покатайся на велосипеде.
Levántate, toma aire freso y ve a andar en bicicleta.Мама, вставай. Где мои утрение объятия?
Mamá, levántate.¿Y mi abrazo de buenos días?Вставай, мать твою, а то люди подумают, что я мало тебе плачу.
Levántate, maldición, o la gente pensará que no te pago suficiente.Тогда вставай пораньше и ложись попозже.
Entonces despiértate antes y vete a la cama más tarde.Вставай, королева здоровья, и сразись с Мачу Пикчу, нежной великаншей!
Levántate, Reina Beneficencia, lucha contra Machu Picchu, la Gigante Gentil!Не вставай, жена, не вставай, моя царица, это бесполезно.
No te levantes, mi esposa, mi reina. Es inútil.
