Примеры использования Ponte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponte esto.
Por favor, ponte pantalones.
Пожалуйста, натяни брюки.Ponte Mammolo.
¡Deja el teléfono y ponte de rodillas ahora!
¡Ponte la máscara!
Натяни маску!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
te ves
te quedas
se ponga fin
te traje
poner en peligro
te ama
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Alex, ponte en mi lugar.
Алекс, встань на мое место.Ponte este delantal.
Pero ponte en su lugar.
Но поставь себя на его место.Ponte en mi lugar.
Встань на мое место.Solo… ponte otro vestido.
Просто… одень другое платье.Ponte unos pantalones encima.
Натяни штаны.Will, ponte en mis zapatos.
Уилл, поставь себя на мое место.Ponte en mi lugar.
Поставь себя на мое место.April, ponte detrás de mí.
Эйприл, встань за мной пожалуйста.Ponte en la fila, Anna.
Встань в очередь, Анна.Déjate barba, ponte sombrero, un parche en el ojo.
Ponte en sus zapatos.
Поставь себя на его место.El Ponte Vecchio.
Моста Понте- Веккьо.Ponte mi anillo de bodas.
Одень мое обручальное кольцо.Solo ponte un vestido y no te sientes.
Просто одень платье и не садись.Ponte la camisa sobre tu cabeza.
Натяни рубашку на голову.Al menos, ponte la chaqueta, por favor.¿De acuerdo?
Хотя бы надень куртку, ради меня, ладно?Ponte un chaleco para cubrir la sangre.
Накинь жилет, прикрой пятна крови.¿Cariño? Ponte los guantes si vas a lavar los platos.
Милая, надень перчатки, если ты собралась мыть посуду.Ponte el traje gris, el que te regalé.
Одень серый костюм, который я тебе подарила.Por favor, ponte a cuatro patas y arrástrate hacia mí como un gato.
Встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.Ponte tus zapatos y ve a buscar leña para la estufa.
Надень ботинки. Сходи на двор и принеси дров для печки.Ponte algo de ropa, hombre,¡esto no es el Libro de la Selva!
О, надень что-нибудь, приятель, ты же не Маугли!Ponte tus orejeras anti-ruido porque el volumen va a estar alto.
Надень свои противошумные наушники, потому что это будет громко.Ponte estas zapatillas de rubí y sigue el camino de los ladrillos amarillos.
Надень эти красные туфли и следуй дорогой из желтого кирпича.
