Примеры использования Поднимайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Алек, поднимайте!
Поднимайте руки.
Давайте, поднимайте руки.
Поднимайте якорь.
Давайте, поднимайте же колени.
Vamos, levanten esas rodillas.Поднимайте руки.
Levanten la mano.Чтобы защищаться, поднимайте руки.
Para bloquear los golpes, sube las manos.Поднимайте полы.
Запомните навсегда, поднимайте ноги.
Поднимайте занавес.
Sube la cortina.Только не поднимайте тяжести и не крутитесь какое-то время.
Поднимайте руки!
¡Levanten las manos!Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
Lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano.Поднимайте манекен.
Levantad el muñeco.Не поднимайте ноги.
No levanten los pies.Поднимайте ножки.
Levante los pies más.Не поднимайте головы!
¡No levanten la cabeza!Поднимайте лестницы!
¡Suban las escaleras!Не поднимайте крышу!
¡No levantéis el tejado!Поднимайте эту крышу!
¡Levantad ese tejado!Не поднимайте матрац!
¡No levantéis el colchón!Поднимайте руки, пожалуйста.
Levanten las manos, por favor.Не поднимайте ее, а то стошнит!
¡No la levante o vomitará!Поднимайте чашку немного повыше.
Levante su vaso un poco más alto.Не поднимайте оружия по их приказу.
No levanten las armas cuando se los ordenen.Поднимайте руку, если вопрос относится к вам.
Levante la mano si algo se aplica a Ud.Не поднимайте крышу, там пожар!
¡No levantéis el tejado porque el tejado está ardiendo!Поднимайте контейнеры на борт, или мы отчаливаем без них!
Suban esos contenedores o nos vamos sin ellos!Не поднимайте так эфес и улучшите защиту.
No levantes tanto la empuñadura y mejora la defensa.Поднимайте белый флаг и открывайте ворота.
Dile a tus hombres que levanten la bandera blanca y abran las puertas.
